한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 관용구 정복: 'That's the way the cookie crumbles'의 의미와 유래]-[1012 Daily Easy English Lesson PODCAST—That’s the breaks…That’s the way the cookie crumbles]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2021-05-04

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 관용구의 이해: 'That's the way the cookie crumbles'

이번 코치 셰인(Coach Shane)의 'Easy English Expressions'에서는 실망스러운 상황이나 어쩔 수 없는 일을 마주했을 때 사용하는 두 가지 유용한 영어 관용구, 'That's the breaks'와 'That's the way the cookie crumbles'에 대해 다룹니다. 이 표현들은 모두 "어쩔 수 없지", "안타깝지만 별수 없어", "인생이란 그런 거지"라는 의미를 담고 있습니다.

대화문을 통한 상황 분석

코치 셰인은 스포츠 팀의 패배를 예시로 들어 이 표현들을 설명합니다. 시애틀(Seattle) 팀에게 패배한 상황에서, 한 명은 "Too many injured players(부상당한 선수가 너무 많아)"라며 아쉬움을 토로합니다. 이에 상대방은 "That's the breaks"라고 답하며, 상대가 다시 "Seattle is the worst(시애틀은 최악이야)"라고 분통을 터뜨리자 최종적으로 "That's the way the cookie crumbles"라는 표현을 사용하여 상황을 정리합니다. 이는 경기 결과처럼 이미 벌어진 일에 대해 인간이 통제할 수 없는 부분이 있음을 인정하는 태도를 보여줍니다.

'Cookie' 관용구의 유래와 의미

'That's the way the cookie crumbles'라는 표현은 쿠키의 물리적 특성에서 유래했습니다. 미국에서 쿠키는 주로 초콜릿 칩 쿠키를 의미하며, 바삭하고 건조한 경우가 많습니다. 쿠키를 한 입 베어 물면 작은 조각들이 바닥으로 떨어지기 마련인데, 이는 피할 수 없는 현상입니다. 여기서 'Crumble(부서지다, 가루가 되다)'이라는 동사는 무언가가 작은 조각으로 부서지는 것을 의미합니다. 즉, 쿠키가 부서지는 것은 자연스럽고 막을 수 없는 일이듯, 인생에서 일어나는 불운이나 예상치 못한 결과 역시 우리가 어찌할 수 없는 부분임을 비유적으로 나타냅니다.

실생활 적용 및 코치의 메시지

코치 셰인은 현재 자신의 웹사이트(Let's Master English) 운영 중 겪고 있는 기술적 문제에 이 표현을 적용합니다. "The site is broken(사이트가 고장 났어)"이라는 불편한 상황을 겪으며, 그는 "That's the way the cookie crumbles. There's nothing I can do(안타깝지만 별수 없지. 내가 할 수 있는 게 없어)"라고 말합니다. 이처럼 이 관용구는 비즈니스나 일상생활에서 예상치 못한 문제가 발생했을 때, 감정적으로 동요하기보다 상황을 담담하게 받아들여야 할 때 매우 효과적으로 사용됩니다.

결론

'That's the breaks'와 'That's the way the cookie crumbles'는 단순히 "Too bad(안타깝다)"라는 뜻을 넘어, 인생의 무상함과 수용의 태도를 담고 있습니다. 코치 셰인은 학습자들에게 이러한 표현을 익히는 것뿐만 아니라, 자신의 뉴스레터나 무료 수업을 통해 꾸준히 영어를 학습할 것을 권장합니다. 비록 현재 사이트 오류와 같은 작은 장애물이 있을지라도, 그것을 수용하고 다시 나아가는 태도야말로 영어를 마스터하는 과정에서 필요한 자세일 것입니다.

🎯Key Sentences

1
That's a lot of podcasts.
팟캐스트가 정말 많네요.
2
That's the breaks.
세상사 다 그런 거지 뭐.
3
That's what happens.
흔히 있는 일이야.
4
Nothing you can do.
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어.
5
Seattle is the worst.
시애틀은 최악이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
That's the breaks
세상사 다 그런 거지 뭐
2
That's the way the cookie crumbles
세상이 다 그런 거지 뭐.
3
It is what it is
어쩔 수 없지.
4
Nothing you can do
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어.
5
Whatever will be will be
될 일은 결국 된다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hello everybody, welcome back to Daily Easy English Expressions, the podcast.
Number 1,012.
That's a lot of podcasts.
Two fantastic expressions, ones of phrase, well they're both actually idioms.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기