한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제101장: 억울한 누명과 손오공의 지혜로운 해결]-[101 Arrested!]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제101장: 억울한 누명과 손오공의 지혜로운 해결

1. 갑작스러운 체포와 억울한 누명

당삼장 일행은 여정을 이어가던 중 갑작스럽게 군사들에게 포위되어 체포됩니다. 군사들은 그들이 '쿠(Ku) 영감'의 집을 털고 그의 말까지 훔쳤다는 혐의를 씌웁니다. 당삼장은 “우리는 결코 누군가를 약탈하지 않는다(We would never rob somebody)”고 항변하며, 오히려 진범으로부터 물건을 되찾아 주인에게 돌려주려던 상황이었다고 설명합니다. 하지만 군사들은 손오공이 진범을 놓아주었다는 해명을 비웃으며 그들을 법정으로 압송합니다.

2. 살인 누명과 절망적인 상황

법정에 선 당삼장 일행에게 판사는 더욱 충격적인 소식을 전합니다. 그들이 쿠 영감을 살해했다는 것입니다. 판사는 “쿠 영감은 죽었고, 쿠 부인이 당신들이 그를 죽이는 것을 보았다(Lady Ku saw you do it)”고 주장하며 일행을 감옥에 가둡니다. 부처를 만나러 가는 중요한 여정 중임에도 불구하고, 살인범이라는 오명을 쓴 일행은 깊은 절망에 빠집니다. 저팔계는 “쿠 부인이 우리에게 누명을 씌웠다(Lady Ku framed us!)”며 분노하고, 손오공은 진실을 밝히기 위해 밤중에 행동에 나서기로 결심합니다.

3. 손오공의 지략: 진실을 파헤치다

손오공은 벌로 변신해 쿠 영감의 집으로 잠입합니다. 그곳에서 남편의 관을 붙잡고 슬퍼하는 쿠 부인을 발견한 손오공은, 죽은 쿠 영감의 목소리를 흉내 내어 그녀를 심리적으로 압박합니다. “왜 당삼장 일행이 나를 죽였다고 판사에게 말했느냐”는 질문에, 쿠 부인은 결국 “그들이 이곳을 떠나려 했던 것이 우리에 대한 모욕이라고 생각해서 화가 났다(I was angry with them)”며 자신의 질투와 앙심에서 비롯된 거짓말이었음을 실토합니다. 손오공은 그녀에게 내일 판사에게 가서 진실을 밝히지 않으면 평생 귀신이 되어 괴롭히겠다고 경고합니다.

4. 초자연적 위협을 통한 무죄 입증

쿠 부인에게 자백을 받아낸 손오공은 여기서 멈추지 않고 법정으로 향합니다. 그는 지붕 위에서 거대한 영혼의 형상(enormous spirit body)으로 변신하여 판사 앞에 나타납니다. 손오공은 “나는 부처가 보낸 방랑하는 영혼(Wandering Spirit)이다”라고 선언하며, 판사에게 당삼장 일행이 무죄임을 밝히라고 명령합니다. 만약 그들을 풀어주지 않으면 마을 전체를 짓밟아버리겠다는 위협을 가하며 판사를 굴복시킵니다. 이처럼 손오공은 초자연적인 힘과 지략을 동원하여 스승과 동료들의 억울한 누명을 벗기고, 그들의 성스러운 여정이 계속될 수 있도록 길을 엽니다.

🎯Key Sentences

1
This is ridiculous
정말 어처구니가 없네.
2
We would never rob somebody
우리는 절대 남을 털지 않을 겁니다.
3
He was kind to us
그는 우리에게 친절했어요.
4
This is a mistake
이건 실수예요.
5
What are you talking about?
지금 무슨 말씀을 하시는 거예요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
under arrest
체포합니다
2
stolen items
장물
3
lock them up
가둬 버려
4
face went pale
얼굴이 창백해졌다.
5
shoved into
억지로 밀어 넣어진
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 101, Arrested This is ridiculous, said the Tang monk.
Why are we under arrest?
Soldiers were bringing the travelers back to the town.
You robbed Squire Ku's house last night, said one of the soldiers.
What? cried Bajie.
We would never rob somebody, especially not the squire.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기