한국어 箭头
Podcast Cover

[호스트에게 건네는 칭찬과 그 이면에 숨겨진 의도]-[1005 Complimenting Your Host]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

파티 호스트를 위한 품격 있는 칭찬의 기술

본 팟캐스트 에피소드에서는 파티나 행사의 주최자인 '호스트(Host)'에게 어떻게 예의 바르고 세련된 칭찬을 건넬 수 있는지에 대해 다룹니다. 호스트는 행사를 운영하고 손님을 맞이하는 책임을 지는 사람으로, 그들의 노력에 대해 적절한 칭찬을 하는 것은 사회적 관계에서 매우 중요합니다.

대화 속 안톤(Anton)은 제니(Jenny)가 준비한 음식들을 보며 **'outdone yourself(기대 이상의 성과를 내다)'**라고 표현하며, 식탁에 차려진 훌륭한 음식들을 **'quite a spread(푸짐하게 차려진 음식)'**라고 칭찬합니다. 이때 사용된 **'exquisite(정교하고 훌륭한)'**와 **'mouthwatering(군침이 도는)'**이라는 표현은 음식의 질을 높게 평가할 때 매우 유용한 형용사입니다. 안톤은 또한 제니의 노력이 **'surpassed all expectations(모든 기대를 뛰어넘다)'**며, 그녀가 이번 파티를 통해 모든 손님을 **'wow(감탄하게 만들다)'**하게 될 것이라고 치켜세웁니다.

칭찬의 이면: 'Butter up'과 그 의도

하지만 대화가 진행될수록 안톤의 칭찬은 음식에서 제니의 외모로 넘어갑니다. 그는 제니를 **'a vision(아름다운 사람)'**이라 칭하고, 그녀가 무엇을 입든 'ravishing(매혹적인)' 모습일 것이라고 극찬합니다. 이에 제니는 안톤이 의도적으로 자신에게 잘 보이려 한다는 것을 눈치채고 **'buttering me up(아부하다, 비위를 맞추다)'**이라는 표현을 사용합니다. 이는 상대방에게 무언가를 부탁하거나 자신의 잘못을 감추기 위해 의도적으로 좋은 말을 쏟아내는 상황을 뜻합니다.

제니가 **'What gives?(도대체 무슨 일이야? / 왜 이러는 거야?)'**라고 묻자, 안톤은 이를 부정하며 자신의 의견이 **'candid(솔직한, 가식 없는)'**한 것이라고 주장합니다. 그러나 대화의 끝에서 제니가 빌려준 카메라의 행방을 묻자, 안톤은 **'admire(감탄하다, 칭찬하다)'**라는 단어를 이용해 화제를 돌리려 합니다. 이는 앞서 제니가 지적했던 것처럼, 안톤이 카메라를 잃어버렸거나 망가뜨린 상황을 무마하기 위해 과도한 칭찬으로 그녀의 기분을 풀어주려 했다는 명확한 증거가 됩니다.

결론: 상황에 맞는 적절한 표현의 사용

이 대화는 칭찬이 단순히 상대를 기분 좋게 하는 도구일 수도 있지만, 때로는 **'suspicious(의심스러운)'**한 의도를 숨기기 위한 수단이 될 수도 있음을 보여줍니다. 우리가 일상에서 사용하는 'exquisite', 'surpass', 'ravishing'과 같은 표현들은 그 자체로 훌륭한 찬사가 될 수 있지만, 그 표현을 사용하는 맥락과 의도가 무엇인지 파악하는 것 또한 언어 학습에서 매우 중요한 요소입니다.

🎯Key Sentences

1
you've outdone yourself.
정말 대단하시네요.
2
This is quite a spread.
이거 정말 푸짐하게 차려졌네.
3
I'm glad you approve.
승인해 주셔서 기쁩니다.
4
That's nice of you to say.
그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다.
5
You've surpassed all expectations.
기대 이상이셨습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
outdo yourself
자신을 뛰어넘다
2
quite a spread
상다리가 휘어지겠네.
3
surpass all expectations
모든 기대를 뛰어넘다
4
wow someone
와, 누군가 있다
5
a vision
비전
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number one thousand and five.
Complimenting your host.
This is English as a Second Language podcast episode one thousand five.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com.
You can also like us on Facebook at facebook.com slash ESLPOD.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기