한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제100장: 끔찍한 강도 사건과 오해의 굴레]-[100 A Terrible Robbery]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제100장: 끔찍한 강도 사건과 오해의 굴레

1. 쿠(Ku) 저택에서의 작별과 갈등

삼장법사와 그의 제자들은 쿠(Squire Ku)의 저택에서 한 달이 넘는 시간 동안 머물렀습니다. 쿠 부부는 이들을 끈질기게 붙잡으며 환대했지만, 삼장법사는 "We'll never fetch the true scriptures if we stay here(여기 머물러서는 결코 경전을 얻을 수 없다)"며 서역행을 재촉했습니다. 저팔계는 복숭아를 먹으며 미련을 보였지만, 손오공은 "We must continue our journey(우리는 여행을 계속해야 한다)"고 단호히 말했습니다. 결국 이들은 쿠 부부의 서운함과 "You monks are ungrateful(당신들 승려들은 은혜를 모른다)"는 비난을 뒤로하고 길을 떠났습니다.

2. 쿠 부인의 거짓 고발과 누명

일행이 떠난 다음 날, 쿠 부인은 법원을 찾아가 눈물을 흘리며 거짓말을 시작했습니다. 그녀는 강도들이 침입해 귀중품과 말을 훔쳐 갔으며, 자신의 남편인 쿠 씨를 "Killed my husband!(죽였다!)"라고 주장했습니다. 나아가 범인을 묻는 판사에게 "The Tang Monk and his companions!(삼장법사와 그의 일행들!)"라고 지목하며, 자신들의 환대를 저버린 승려들에게 살인과 강도라는 끔찍한 죄명을 씌웠습니다. 이로 인해 판사는 즉시 군대를 동원해 그들을 체포하라는 명령을 내렸습니다.

3. 진정한 강도들과의 조우

삼장법사 일행이 길을 가던 중, 실제로 칼과 도끼를 든 무장한 강도단과 마주치게 됩니다. 강도들은 이들에게 돈을 요구하며 "We're dangerous robbers. Last night we robbed a very wealthy squire(우리는 위험한 강도들이다. 어젯밤 매우 부유한 지주를 털었다)"고 자랑하듯 말했습니다. 삼장법사와 일행은 대화 중에 이들이 바로 쿠 씨의 집을 털었던 진범임을 깨달았습니다.

4. 오해의 심화와 위기

손오공은 주문을 외워 강도들을 꼼짝 못 하게 만든 뒤, 그들이 훔친 물건들이 "belong to Squire Ku(쿠 씨의 소유)"임을 확인했습니다. 일행은 이 물건들을 주인에게 돌려주기 위해 다시 마을로 향했습니다. 그러나 그들이 쿠 씨의 말들을 끌고 마을 근처에 도착했을 때, 그들을 기다리고 있던 것은 감사가 아닌 군사들이었습니다. 군사들은 "Stop, thieves! You're all under arrest!(멈춰라, 도둑놈들아! 너희 모두 체포한다!)"라고 외치며, 쿠 부인의 거짓말로 인해 삼장법사 일행을 살인범이자 강도로 확신하고 포위망을 좁혀왔습니다. 선의로 물건을 돌려주려던 일행은 이제 스스로의 결백을 증명해야 하는 절체절명의 위기에 빠지게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm eager to reach the western paradise.
저는 서방정토에 하루빨리 도달하고 싶습니다.
2
We were delayed at Squire Ku's house for too long.
우리는 구 영감 댁에 너무 오래 머물렀다.
3
We should have stayed longer.
더 오래 머물렀어야 했는데.
4
Give us your money
돈 내놔.
5
Remember, you must not harm people.
반드시 사람에게 해를 끼쳐서는 안 됩니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
can't wait to
너무 기대돼요.
2
run into
우연히 만나다
3
burst into tears
울음을 터뜨렸다
4
gritted her teeth
이를 악물었다
5
headed west
서쪽으로 향했다
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 100 A Terrible Robbery.
For over a month the travelers stayed at Squire Ku's house.
Every time they tried to leave, the squire begged them to stay longer.
Finally, one morning during breakfast, the Tang monk insisted on leaving.
We'll never fetch the true scriptures if we stay here.
Please don't leave, said Squire Ku.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기