한국어 箭头
Podcast Cover

[일상 대화의 품격을 높이는 10가지 필수 비격식 영어 표현]-[10 informal English expressions for everyday use]

English Fluency Journey Podcast · B1 · 2023-11-19

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

일상 영어 회화를 풍성하게 만드는 10가지 비격식 표현

영어 학습의 여정에서 원어민들이 일상적으로 사용하는 관용구(idioms)와 구어체 표현을 익히는 것은 매우 중요합니다. 이번 팟캐스트에서는 Anna가 일상에서 자연스럽게 사용할 수 있는 10가지 비격식 표현을 소개하며, 상황에 맞는 올바른 사용법을 설명합니다.

1. To be down with something: 동의와 질병의 이중적 의미

이 표현은 두 가지 상반된 의미를 가집니다. 첫째는 '무언가에 동의하거나 지지한다'는 뜻입니다. 예문으로 "I'm down with that"이라고 하면 "그거 괜찮아요, 찬성해요"라는 의미가 됩니다. 둘째는 '병에 걸리다'는 뜻으로, "I came down with the flu(독감에 걸렸다)"와 같이 사용됩니다.

2. Knock yourself out: 마음껏 즐기세요

직역하면 '자신을 때려눕히다'라는 뜻 같지만, 실제로는 '상대방에게 하고 싶은 대로 마음껏 하라'고 허락하거나 권유할 때 쓰는 말입니다. "Knock yourself out"은 상대방이 무언가를 주저할 때 "망설이지 말고 마음껏 하세요"라는 긍정적인 의미를 담고 있습니다.

3. Run errands: 심부름을 하다

특정한 목적을 가지고 밖으로 나가 업무나 잡무를 처리하는 것을 의미합니다. 누군가를 위해 무언가를 사 오거나 처리해야 하는 상황에서 "running errands for her husband"처럼 사용됩니다.

4. To be out and about: 일상적인 활동을 재개하다

집 밖으로 나가 평소 하던 활동을 하거나, 한동안 외출하지 못하다가 다시 활발히 움직일 때 사용합니다. "When there are vampires and miscellaneous undead out and about"이라는 예문처럼 외부에서 벌어지는 일상적 움직임을 지칭합니다.

5. To hit someone up: 연락하다 혹은 요청하다

가장 흔하게는 "I'll hit you up later(나중에 연락할게)"처럼 전화나 문자로 연락하겠다는 의미로 쓰입니다. 또한, 질문이나 돈 등을 요구할 때도 "Hit me up with questions"와 같이 활용할 수 있습니다.

6. To take a rain check: 다음으로 미루다

약속을 당장 지키지 못하고 다음 기회로 미루고 싶을 때 사용하는 정중한 표현입니다. "Can I get a rain check?"은 "다음에 하면 안 될까요?"라는 의미로, 거절하기 미안한 상황에서 매우 유용합니다.

7. I hear you vs. I feel you: 이해와 공감

"I hear you"는 상대방의 말을 이해했다는 뜻이며, 반드시 동의하는 것은 아닙니다. 반면, "I feel you"는 상대방을 이해할 뿐만 아니라 그 감정에 공감하고 동의한다는 보다 강한 의미를 담고 있습니다.

8. Hold one's horses: 진정하고 기다리다

상대방이 너무 성급하게 행동할 때 "잠시 멈추고 생각하라"는 의미로 사용합니다. "Hold your horses"는 다급한 상황에서 침착함을 유지하라고 조언할 때 쓰는 아주 자연스러운 비격식 표현입니다.

9. Catch you later: 작별 인사

친구들 사이에서 "나중에 봐(See you later)"라는 의미로 가볍게 사용하는 작별 인사입니다. "Catch you later, Miss Lonely Hearts"와 같이 다정한 분위기에서 자주 들을 수 있습니다.

10. Never mind: 신경 쓰지 마세요

"잊어버리세요" 혹은 "중요하지 않으니 신경 쓰지 마세요"라는 뜻입니다. 대화 중 상대방이 내 말을 이해하지 못했거나, 그 정보가 더 이상 중요하지 않을 때 "Never mind"라고 말하며 대화를 자연스럽게 넘길 수 있습니다.

결론: 상황에 맞는 언어 선택의 중요성

Anna는 이러한 표현들이 매우 자연스럽고 유용하지만, 비격식(informal) 표현인 만큼 상사와의 대화나 공식적인 자리에서는 사용을 자제해야 한다고 강조합니다. 적절한 시간과 장소(time and place)를 고려하여 이러한 표현들을 활용한다면, 여러분의 영어 실력은 한층 더 원어민에 가까워질 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm down with that.
그거 완전 찬성이야.
2
Knock yourself out.
신나게 해 봐요.
3
Her mornings were spent running errands for her husband.
그녀는 남편의 심부름을 하느라 아침 시간을 보냈다.
4
I'll hit you back.
다시 연락할게.
5
Rain check on the pizza?
피자는 다음에 먹을까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
to be down with something
기꺼이 ~하다, ~에 동의하다, ~할 의향이 있다
2
knock yourself out
맘껏 해봐요
3
run errands
볼일을 보다
4
out and about
외출하다
5
hit someone up
연락하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hey guys, welcome back to the English fluency journey channel.
I'm Anna. and today we'll learn 10 informal expressions for everyday use.
You know that idioms and idiomatic phrases are very important and they are used every day in all sorts of situations, both formal and informal.
And it would be great if you could incorporate them into your speech.
And of course, it would be great if you knew what they mean.
The first one is to be down with something, which means to be absolutely okay with something, just support it.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기