한국어 箭头
Podcast Cover

[직장 내 공정함과 비즈니스 세계의 비정한 현실]-[0988 Playing Fair in Business]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내 갈등: 보복과 경쟁의 악순환

본 팟캐스트 에피소드에서는 직장 내에서 벌어지는 동료 간의 갈등과 그에 따른 비즈니스 윤리 문제를 다룹니다. 대화의 주인공인 아만다는 에반의 거래처인 'Donovan account'를 가로채려 하고, 이를 목격한 마르셀은 그녀에게 경고를 보냅니다. 이 대화는 단순히 업무적인 경쟁을 넘어, 직장 내에서 '공정함(play fair)'이 무너졌을 때 발생하는 보복 심리와 갈등의 증폭 과정을 생생하게 보여줍니다.

보복의 서막: 'Snatch'와 'Payback'

아만다는 에반의 계정을 'snatch(채가다/가로채다)'하겠다고 공언합니다. 그녀가 이러한 비윤리적인 행동을 정당화하는 근거는 과거의 사건 때문입니다. 3개월 전, 자신이 'on the verge of(막 ~하려던 참에)' Morales 계정을 성사시키려 할 때, 에반이 갑자기 끼어들어(swoop in) 그것을 가로챘다는 것입니다. 아만다에게 이번 행동은 단순한 절도가 아니라, 에반의 과거 행동에 대한 'payback(보복)'입니다. 이는 직장 내에서 한 번 무너진 신뢰가 어떻게 또 다른 부정직한 행동을 낳는지를 잘 보여줍니다.

갈등의 심화: 'Play hardball'과 'Feud'

마르셀은 이러한 상황이 'feud(반목/불화)'로 번질 것을 우려합니다. 하지만 아만다는 에반이 먼저 'play hardball(수단과 방법을 가리지 않고 강경하게 나오다)'을 시작했으니, 자신도 똑같이 대응할 뿐이라는 논리를 펼칩니다. 그녀는 'what's good for the goose is good for the gander(거위에게 좋은 것은 간더에게도 좋다, 즉 상대방이 하는 행동은 나에게도 허용된다)'라는 속담을 인용하며 자신의 행동을 합리화합니다.

위험의 증폭: 'Up the ante'와 'Underhanded'

마르셀은 아만다에게 'watch your back(뒤를 조심하라, 경계하라)'고 조언하며, 에반이 상황을 더 악화시킬 것을 우려합니다. 특히 에반이 'up the ante(판돈을 올리다, 위험 수위를 높이다)'하여 더욱 'underhanded(부정직하고 은밀한, 비열한)' 수법으로 반격할 가능성을 경고합니다. 그러나 아만다는 전혀 두려워하지 않으며, 오히려 'if you can't take the heat, get out of the kitchen(부엌의 열기를 견딜 수 없다면 나가라, 즉 감당할 수 없으면 떠나라)'이라는 표현을 사용하여 비즈니스 세계의 냉혹한 생리를 강조합니다.

결론적으로, 이 대화는 직장이라는 공간에서 공정함이 결여된 경쟁이 얼마나 쉽게 파괴적인 갈등으로 'escalate(확대/심화되다)'될 수 있는지를 잘 보여줍니다. 아만다의 태도는 비즈니스를 정글과 같은 곳으로 인식하게 만들며, 결과적으로 서로가 서로를 믿지 못하는 비생산적인 환경을 조성하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
He won't know what hit him.
정신 못 차리게 해 줄 거야.
2
you'd better watch your back.
뒤 조심하는 게 좋을 거야.
3
You've got it all wrong.
전부 틀렸어요.
4
This is payback.
이건 앙갚음이야.
5
He doesn't play fair, and now neither do I.
걘 정정당당하게 안 하니까, 나도 이제 그렇게 안 할 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
won't know what hit him
정신 못 차리게 될 거야.
2
watch your back
뒤 조심해.
3
on the verge of
막 ~하려는 찰나에
4
swoop in
급습하다
5
play hardball
강경하게 나가다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 988, Plain Fair in Business.
This is English as a Second Language podcast episode 988.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is ESLPOD.com.
Become a member of ESL Podcast by going to our website.
You can also like us on Facebook at facebook.com slash ESL POD.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기