한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터하기: 'Sleep on it'의 의미와 활용]-[0988 Daily Easy English Lesson PODCAST—sleep on it]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2020-12-28

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Sleep on it'의 의미와 실전 활용

이번 988번째 에피소드에서 코치 셰인(Coach Shane)은 일상에서 자주 쓰이는 유용한 영어 표현인 **'Sleep on it'**을 소개합니다. 이 표현은 단순히 잠을 자는 행위를 넘어, 의사결정의 과정을 담고 있는 아주 흥미로운 관용구입니다.

'Sleep on it'이란 무엇인가?

코치 셰인은 이 표현을 "to think about it, to not make a decision right now"(지금 당장 결정하지 않고 더 생각해보는 것)라고 정의합니다. 문자 그대로 해석하면 무언가를 베고 잔다는 뜻이지만, 비유적으로는 중요한 결정을 내리기 전에 하룻밤 정도 여유를 두고 고민하는 시간을 갖는 것을 의미합니다.

그는 이 표현의 기저에 깔린 심리를 다음과 같이 설명합니다: "The idea of course is to think about it tonight. And you go to bed, you're going to think about it. Maybe you'll have a dream about it and maybe in the morning you will have your decision." 즉, 밤사이 고민하고 꿈을 꾸다 보면 아침에는 더 명확한 결정을 내릴 수 있다는 지혜가 담겨 있습니다.

실전 대화 예시

코치 셰인은 다음과 같은 대화를 통해 이 표현이 어떻게 사용되는지 보여줍니다:

  • A: "Are you going to sign the contract?" (계약서에 서명할 건가요?)
  • B: "Well, let me sleep on it." (음, 좀 더 생각해보게 해주세요.)
  • A: "What's the hesitation? Is there a problem?" (왜 망설이는 거죠? 무슨 문제라도 있나요?)
  • B: "No, I just want to sleep on it." (아니요, 그냥 좀 더 고민해보고 싶을 뿐이에요.)

이 대화에서 보듯, 'sleep on it'은 상대방에게 무례하지 않게 결정을 유보하고 싶을 때 매우 유용하게 쓰일 수 있습니다.

결단과 행동의 중요성

흥미롭게도 코치 셰인은 이 표현을 자신의 강의 멤버십 홍보와 연결합니다. 그는 연말 세일을 언급하며 수강생들에게 "I want you to sleep on it. Go ahead and sleep on it"이라며 신중한 고려를 권장합니다. 하지만 동시에 "The quarterly membership, I think that ends tomorrow. You're going to want to sleep on it today and make a decision pretty quick"이라며, 신중함도 좋지만 기회를 놓치지 않기 위해 빠른 결단이 필요함을 강조합니다.

또한, 그는 "There's no excuses"라고 말하며, 이란, 터키, 중국 등 전 세계 어디서든 알리페이(Ali Pay) 등을 통해 수강할 수 있다는 점을 덧붙입니다. 그는 마지막으로 "Don't even sleep on it. Just make the decision to join now"라고 말하며, 때로는 너무 많은 고민보다는 과감한 결단이 필요하다는 메시지를 던집니다.

결론

'Sleep on it'은 충동적인 결정을 피하고 지혜로운 선택을 하기 위해 반드시 필요한 태도입니다. 하지만 코치 셰인의 조언처럼, 적절한 고민의 시간을 가진 뒤에는 망설임 없이 기회를 잡는 결단력 또한 중요합니다. 오늘 여러분이 고민하고 있는 일이 있다면, 오늘 밤 'sleep on it' 해보는 건 어떨까요?

🎯Key Sentences

1
I'm going to sleep on it.
하룻밤 자면서 생각해 볼게요.
2
Will you sleep on it?
하룻밤 더 생각해 볼래?
3
Let me sleep on it.
하룻밤 자면서 생각해 볼게요.
4
I want to sleep on it.
하룻밤 자면서 생각해 볼게요.
5
What's the hesitation?
왜 망설이는 거예요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
sleep on it
하룻밤 자면서 생각해 봐
2
make a decision
결정을 내리다
3
sign the contract
계약서에 서명하세요.
4
What's the hesitation?
무엇을 망설이는 건가요?
5
check out
확인해 보세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hello everybody, welcome back to daily, easy English expression, the Budcast.
This is number 988. And so close to number 1000.
Oh, today's expression is really good to sleep on it.
We could say sleep on that.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기