한국어 箭头
Podcast Cover

[진실을 밝히는 용기: 'To come clean' 표현 완벽 가이드]-[0985 Daily Easy English Lesson PODCAST—to come clean]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2020-12-16

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'To come clean'의 의미와 맥락

이번 'Daily Easy English Expressions' 985화에서는 일상생활에서 유용하게 쓰이는 관용구 **'to come clean'**에 대해 다룹니다. 코치 셰인(Coach Shane)은 이 표현을 단순히 '진실을 말하다(tell the truth)'라는 사전적 의미를 넘어, **'자백하다(confess)'**라는 심도 있는 의미로 설명합니다. 즉, 무언가를 숨기려 했거나 거짓말을 하던 상황에서 비로소 솔직하게 털어놓는 행위를 의미합니다.

'To come clean'이 필요한 상황

우리는 살면서 실수를 저지르고 이를 숨기려 할 때가 많습니다. 하지만 셰인은 상대방이 사실을 알게 되어 화를 내기 전에 스스로 **'come clean'**하는 것이 현명한 처사라고 조언합니다.

  • 실제 사례 (쇼핑 예시): 셰인의 아내는 크리스마스 쇼핑 예산을 초과하여 70달러를 사용했습니다. 그러나 청구서가 나오기 전에 아내는 스스로 사실을 고백했고, 셰인은 이를 솔직하게 말해준 덕분에 화를 내지 않고 이해할 수 있었습니다.
  • 심리적 이점: 셰인은 "진실을 말하는 것이 거짓말을 하는 것보다 훨씬 쉽다"고 강조합니다. 거짓말은 기억해야 할 정보가 늘어나지만, 진실은 그 자체로 명확하기 때문입니다.

대화문을 통한 실전 응용

방송에서는 모니카의 케이크를 몰래 먹은 상황을 예로 듭니다.

"Monica loves cake. You'd better come clean to her."

이 대화에서 나타나듯, 누군가 눈치를 채고 있거나 상황이 악화되기 전에 자신의 잘못을 인정하고 사과하는 것이 관계를 유지하는 핵심임을 보여줍니다. 셰인은 이를 두고 **'Coming clean can be painful(진실을 밝히는 것은 고통스러울 수 있다)'**고 인정하면서도, 시간이 흐른 뒤에 탄로 나는 것보다 즉시 고백하는 것이 훨씬 낫다고 덧붙입니다.

결론 및 제언

결국 'to come clean'은 단순한 고백을 넘어, 자신의 행동에 책임을 지고 신뢰를 회복하는 과정입니다. 셰인은 비유적인 예시로 자동차에 커피를 쏟고 숨겼다가 나중에 악취가 나서 곤란해지는 상황을 언급하며, 제때 진실을 밝히지 않으면 더 큰 대가를 치르게 된다고 경고합니다.

마지막으로 코치 셰인은 재치 있게 자신의 영어 학습 프로그램(DDM, Perf)을 홍보하며, "I'm going to come clean. The best English lessons in the world are mine(솔직히 말하자면, 세상에서 가장 좋은 영어 수업은 내 수업이다)"이라는 표현을 통해 이 관용구를 문맥 안에서 다시 한번 완벽하게 활용하며 방송을 마무리합니다.

🎯Key Sentences

1
What does it mean to come clean?
'come clean'은 무슨 뜻인가요?
2
It means tell the truth.
사실대로 말하라는 뜻이에요.
3
Do you come clean when you do something bad?
잘못을 저질렀을 때 솔직하게 털어놓는 편인가요?
4
I gave her a limit this year.
올해 그녀에게 한도를 정해 주었어요.
5
And well, she went over.
그럼, 그녀가 그쪽으로 갔어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come clean
실토하다
2
tell the truth
사실대로 말해.
3
go over
검토하다
4
credit card bill
신용카드 대금 명세서
5
be mad
화가 나다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hello everybody, welcome back to Daily Easy English Expressions, the broadcast.
Number 985. And today's expression is to come clean.
To come clean. Hmm, to come clean.
C-O-M-E, come clean, C-L-E-A-N.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기