한국어 箭头
Podcast Cover

[불법 고용과 탈세: '언더 더 테이블(Under the Table)' 관행에 관한 고찰]-[0972 Paying an Employee Under the Table]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

불법 고용과 '언더 더 테이블' 관행의 위험성

본 팟캐스트 에피소드에서는 비즈니스 운영 중 발생하는 불법적인 급여 지급 방식인 '언더 더 테이블(under the table)'과 그에 따른 법적·재정적 위험을 다루고 있습니다. 대화 속 인물인 제나는 일부 직원을 장부 외로 고용하여 세금을 회피하고 있으며, 마틴은 이러한 행위가 가져올 심각한 결과에 대해 경고합니다.

1. 장부상의 누락과 탈세 (Going over the books & Tax Evasion)

마틴은 회사의 재무 기록을 검토하는 과정인 'going over the books'를 수행하던 중, 일부 직원이 'accounted for(기록/계상)'되지 않았음을 발견합니다. 제나는 이들에게 'under the table'로 급여를 지급한다고 고백하는데, 이는 정부에 고용 사실을 알리지 않고 세금을 납부하지 않는 명백한 불법 행위입니다. 마틴은 이것이 'tax evasion(탈세)'에 해당하며, 정부 당국에 의해 'busted(적발)'될 수 있음을 지적합니다.

2. 불법 고용의 경제적 논리와 현실 (Minimum Wage & Reporting Income)

제나는 자신의 방식을 정당화하기 위해 두 가지 논리를 제시합니다. 첫째, 일부 직원에게 'minimum wage(최저 임금)' 미만을 지급한다는 점입니다. 둘째, 직원들이 자신의 'income(소득)'을 정부에 'report(신고)'하지 않기 때문에 결과적으로는 'come out ahead(이득을 보다)'라고 주장합니다. 즉, 세금을 내지 않음으로써 실질적인 가처분 소득이 늘어난다는 계산입니다. 하지만 이는 법이 정한 노동 기준을 위반하는 행위입니다.

3. 잠재적 결과와 'Up the Creek'의 위기

마틴은 제나에게 이러한 행위가 초래할 'ramifications(파장/결과)'를 인지하라고 경고하며, 정부가 이를 알아챌 경우 'up the creek(곤경에 처하다)' 상황이 될 것이라고 충고합니다. 'up the creek'은 곤경에 빠져 빠져나올 수 없는 상태를 의미하는 관용구로, 제나의 안일한 태도와 대비됩니다.

4. 감사의 위험과 방관 (Audit & Turning a Blind Eye)

마틴은 마지막으로 'turn a blind eye(못 본 척하다)'하며 제나의 불법 행위를 묵인하겠다고 말하지만, 정부의 'audit(세무 감사)'이 시작될 경우 제나는 'on your own(혼자 힘으로 해결해야 하다)' 상태가 될 것임을 분명히 합니다.

결론적으로, 이 에피소드는 단순히 언어 학습을 넘어, 기업 운영에 있어 투명한 회계 처리와 법규 준수가 얼마나 중요한지를 잘 보여줍니다. 제나의 "모두가 그렇게 한다(Everybody does it)"라는 변명은 법적인 책임으로부터 결코 자유로울 수 없음을 시사합니다.

🎯Key Sentences

1
I'm confused.
혼란스러워요.
2
I've been going over the books.
계속 책들을 살펴보고 있었어.
3
Are you sure that's wise?
그게 정말 현명한 선택일까요?
4
You could get busted for tax evasion.
세금 포탈로 적발될 수도 있어요.
5
So what's the problem?
그래서 뭐가 문제인데요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
go over the books
책을 훑어보다
2
under the table
탁자 아래에
3
get busted
딱 걸리다
4
no one will be the wiser
아무도 모를 거야.
5
off the books
장부에 기록되지 않은
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 972, Paying an Employee Under the Table.
This is English as a Second Language podcast episode 972.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Go there and take a look at our ESL podcast store, which has some additional courses in business and daily English, and You can also download a learning guide for this episode by becoming a member of ESL Podcast.
This episode is a dialogue between Martin and Jenna about working at a business illegally or without paying your taxes.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기