한국어 箭头
Podcast Cover

[가능성과 확률을 묘사하는 영어 표현들]-[0921 Describing Chance and Probability]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

가능성과 확률을 표현하는 영어 학습

본 에피소드에서는 일상 대화에서 어떤 일이 일어날 가능성(probability)이나 기회(chance)를 묘사할 때 사용하는 다양한 영어 표현들을 다룹니다. 대화 속 라울(Raul)과 티파니(Tiffany)의 논쟁을 통해 이러한 표현들이 실제 문맥에서 어떻게 쓰이는지 살펴볼 수 있습니다.

확률과 가능성에 관한 기본 표현

라울은 로브(Rob)의 정시 도착 가능성을 묻기 위해 **"What are the chances...?"**라는 표현을 사용합니다. 이는 "얼마나 가능성이 있는가?"를 묻는 자연스러운 방식입니다. 티파니는 이에 대해 **"50-50"**이라고 답하는데, 이는 성공과 실패의 확률이 동일함을 의미합니다. 또한, 기상 예보처럼 구체적인 수치를 사용할 때는 "80% chance"와 같이 퍼센트를 활용하기도 합니다.

부정적인 가능성을 강조할 때

상대방의 주장에 회의적인 반응을 보일 때 유용한 표현들이 있습니다.

  • Fat chance: "매우 가능성이 낮다" 혹은 "거의 불가능하다"는 뜻의 비격식적 표현입니다. 라울은 로브가 일찍 올 가능성에 대해 "Fat chance of that happening"이라며 강하게 부정합니다.
  • Don't hold your breath: 어떤 일이 일어날 것을 기대하지 말라는 의미입니다. 직역하면 숨을 참지 말라는 뜻이지만, 그렇게 기다리다가는 숨이 막힐 정도로 오래 걸리거나 아예 일어나지 않을 것이라는 비유적 의미를 담고 있습니다.
  • When hell freezes over: 지옥이 얼어붙을 때까지 기다리겠다는 것은, 결코 일어나지 않을 일에 대한 강한 부정의 표현입니다. 라울은 로브의 약속을 믿지 않겠다는 의지를 이 관용구를 통해 드러냅니다.

확신과 비판적 태도

대화 중 등장하는 몇 가지 핵심적인 어휘들은 화자의 태도를 명확히 보여줍니다.

  • Stake my life on something: "목숨을 걸다"라는 뜻으로, 무언가에 대해 절대적으로 확신할 때 사용합니다. 라울은 로브가 일찍 올 것이라는 사실에 목숨을 걸 수 없다고 말하며 자신의 불신을 강조합니다.
  • Exaggerate: "과장하다"라는 뜻으로, 티파니는 라울이 로브의 무책임함을 과장하고 있다고 지적합니다.
  • Cynical: "냉소적인"이라는 뜻입니다. 티파니는 라울이 "a wee bit cynical(조금 냉소적인)"하다고 말하는데, 여기서 'a wee bit'은 실제로는 '꽤 많이'라는 의미를 강조하는 반어법으로 쓰였습니다.
  • Wishful thinking: "희망 사항" 혹은 "바람 섞인 생각"을 의미합니다. 라울은 로브를 믿고 싶어 하는 티파니에게 현실을 보지 못하고 좋은 쪽으로만 생각하는 것이라고 비판합니다.

마무리: 말 바꾸기(Eat your words)

대화의 마지막에 티파니는 로브가 오는 것을 보았다고 주장하며 라울에게 **"eat your words"**라고 말합니다. 이는 자신이 틀렸음을 인정하고 한 말을 취소해야 한다는 뜻입니다. 하지만 라울은 끝까지 물러서지 않고 "get glasses(안경이나 써라)"라고 받아치며 자신의 냉소적인 태도를 유지합니다.

이처럼 이번 에피소드는 단순히 확률을 묻는 법뿐만 아니라, 상대방의 주장에 동의하거나 반대할 때, 혹은 누군가를 신뢰하거나 불신할 때 사용하는 풍부한 영어 표현들을 효과적으로 학습할 수 있는 기회를 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
I'd say it's 50-50.
반반이라고 봐야죠.
2
You never know, he might surprise us and be early.
혹시 모르지, 그가 우리를 놀라게 하고 일찍 올 수도 있어.
3
Fat chance of that happening.
그럴 가능성은 희박해.
4
Don't exaggerate.
과장하지 마세요.
5
He doesn't know what day it is half the time.
그는 하루의 반은 무슨 요일인지도 몰라.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
fat chance
가망 없어.
2
stake my life on
내 목숨을 걸다
3
lose track of time
시간 가는 줄 모르다
4
follow-through
후속 조치
5
don't hold your breath
기대하지 마세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 921, Describing Chance and Probability.
This is English as a Second Language podcast episode 921.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
This episode, like all of our episodes, has a learning guide.
You can download it at eslpod.com.
This episode is a dialogue that's going to Give us some of the vocabulary we use in talking about taking a chance or how likely something is, what we call probability.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기