한국어 箭头
Podcast Cover

[지원 절차 및 결과 대기 중인 상태 확인하기]-[0891 Checking on the Status of an Application]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

지원 결과 대기: 불안과 기대의 심리

본 에피소드는 'McHugh 프로그램'에 지원한 드니스(Denise)가 결과를 기다리는 과정에서 겪는 심리적 상태와 관련 표현들을 다루고 있습니다. 주인공은 자신의 지원서에 대한 **decision letter(결정 통지서)**를 애타게 기다리고 있으며, 이는 지원자가 합격 여부를 확인하기 위해 받는 중요한 서류입니다.

주요 진행 상황 및 상태 점검

드니스는 결과가 나오기를 any day now(조만간/곧) 기다리고 있다고 말합니다. 그녀는 이미 지난주에 지원 기관에 전화를 걸어 상태를 확인했으나, 당시 지원서는 under review(검토 중) 상태였고 결정은 pending(미결정/대기 중) 상태였습니다. 이에 대해 레오(Leo)는 해당 지원서가 단지 **awaiting approval(승인 대기 중)**일 뿐이라며, 그녀가 **ideal candidate(이상적인 후보자)**이기 때문에 거절당할 가능성은 없다고 격려합니다.

불안감을 나타내는 표현들

결과를 기다리는 동안 드니스는 극심한 긴장감을 표현합니다.

  • On pins and needles: 매우 초조하고 안절부절못하는 상태를 의미합니다.
  • My heart skips a beat: 우편 집배원(mail carrier)이 지나갈 때마다 심장이 쿵 내려앉는 듯한, 기대와 긴장이 섞인 감정을 나타냅니다.

관점의 차이와 유머

레오는 드니스에게 **keep it in perspective(상황을 객관적으로/균형 있게 바라보다)**라고 조언합니다. 그는 이것이 **life or death situation(생사가 걸린 문제)**은 아니라고 강조합니다. 하지만 드니스는 농담 섞인 말투로, 프로그램에 떨어지는 것이 자신의 경력과 꿈, 미래가 끝나는 것이라며 자신의 간절함을 역설적으로 표현합니다.

결론적으로, 이 에피소드는 공식적인 절차를 밟는 과정에서 사용하는 비즈니스 용어인 'under review', 'pending', 'approval'과 일상적인 감정 표현인 'on pins and needles' 등을 자연스럽게 연결하여, 무언가를 간절히 기다리는 사람의 심리를 효과적으로 묘사하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Are you expecting something?
혹시 뭘 기대하고 계신가요?
2
I should hear any day now.
이제 곧 연락이 올 거야.
3
Have you thought about calling and checking on the status?
전화해서 어떻게 진행되고 있는지 확인해 보는 건 어때요?
4
I called last week and my application was still under review.
지난주에 전화했을 때 제 지원서는 아직 검토 중이라고 했습니다.
5
I was told that a decision was still pending.
아직 결정이 보류 중이라고 들었어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
any day now
이제 곧
2
check on the status
상태 확인해 줘.
3
under review
검토 중
4
still pending
아직 보류 중
5
awaiting approval
승인 대기 중
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 891.
Checking on the status of an application.
This is English as a Second Language podcast episode 891.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Why go there?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기