한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제89장: 수많은 눈을 가진 요괴와의 사투]-[089 Many Eyes]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제89장: 수많은 눈을 가진 요괴와 오공의 고난

동료들의 위기와 오공의 분노

본 이야기는 삼장법사와 그의 제자들이 어느 사찰에서 휴식을 취하던 중 겪게 된 위기 상황으로 시작된다. 갑작스럽게 삼장법사가 의식을 잃고 쓰러지자, 뒤이어 오정(Wu Jing)과 팔계(Bajie)마저 정신을 잃고 쓰러진다. 이 모든 상황이 사찰에 있던 사제의 계략임을 직감한 손오공은 즉시 'iron bar'(여의봉)를 꺼내 들며 분노를 표출한다.

거미 요괴들과의 전투

사제의 뒤를 이어 나타난 세 명의 여인들은 오공을 향해 거미줄을 발사하며 공격을 가한다. 오공은 공중 제비를 돌며 그들의 배후를 점령했고, 여의봉을 휘둘러 그들을 처단한다. 오공의 공격이 적중하자 연기와 함께 그들의 정체가 드러나는데, 여인들은 다름 아닌 'dead spider'(죽은 거미)의 모습으로 변해 있었다. 동료들을 잃은 사제는 극도의 분노를 느끼며 자신의 본색을 드러내기 시작한다.

'수많은 눈을 가진 요괴'의 위협

사제는 자신의 가운을 열어젖히며 'body covered in eyes'(눈으로 뒤덮인 몸)를 드러낸다. 이 수많은 눈에서 뿜어져 나오는 'blinding light'(눈부신 빛)는 오공조차 감당하기 어려울 정도로 강력했다. 오공은 눈을 가린 채 사찰을 벗어나려 했지만, 빛의 위력은 대단했다. 결국 오공은 여의봉으로 바닥에 구멍을 뚫고 'mole'(두더지)로 변신하여 땅속으로 도피하는 전략을 택한다. 멀리 떨어진 곳까지 탈출했지만, 여전히 사찰에서 뿜어져 나오는 강력한 빛 때문에 오공은 친구들을 구할 방법을 찾지 못해 절망하며 눈물을 흘린다.

보살의 등장과 요괴의 최후

오공의 슬픔을 달래며 나타난 이는 'Bodhisattva, Pralambra'(비람파 보살)였다. 보살은 사제의 정체가 'centipede spirit'(지네 정령)이자 'Demon Lord of Many Eyes'(다목괴, 수많은 눈을 가진 요괴 왕)임을 밝힌다. 보살은 소매에서 작은 바늘을 꺼내 빛을 향해 던졌고, 그 소리와 함께 빛은 순식간에 사라진다. 다시 사찰로 돌아온 오공과 보살은 겁에 질려 떨고 있는 사제를 마주한다. 보살이 손가락을 가리키자 사제는 거대한 지네의 본모습으로 변한다. 보살은 오공에게 동료들을 치유할 'pills'(약)를 건네며, 지네 요괴를 데려가 벌을 주겠다고 말한다.

평화 뒤에 숨겨진 새로운 위험

사건이 해결된 후, 일행은 다시 서역을 향한 여정을 이어간다. 몇 주 동안 아무런 요괴의 습격이 없자 삼장법사와 제자들은 평화로운 일상을 만끽한다. 오공은 여전히 'Western Paradise is still far away'(서천은 아직 멀다)며 경계를 늦추지 말 것을 당부하지만, 일행은 낙관적인 태도를 보인다. 그러나 이야기는 또 다른 인물이 나타나 'great danger'(큰 위험)를 경고하며, 그들의 평화가 다시 깨어질 것임을 암시하며 끝을 맺는다.

🎯Key Sentences

1
I have no way to save my friends.
나는 내 친구들을 구할 방법이 없어.
2
I am the only one who can defeat him.
그를 쓰러뜨릴 수 있는 사람은 나밖에 없어.
3
That's true
그건 맞아요.
4
The Western Paradise is still far away
서방정토는 아직 멀었어.
5
We'll face many more dangers before we get there.
거기 도착하기 전에 훨씬 더 많은 위험에 직면하게 될 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
look ill
얼굴이 안 좋아 보이네.
2
toppled to the floor
바닥으로 쓰러졌다
3
jumped to his feet
벌떡 일어섰다
4
leaped out of the way
잽싸게 몸을 피했다
5
stared in horror
겁에 질려 멍하니 바라봤다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 89, Many Eyes Wukong gasped as his companions began to look ill.
The Tang monk's head bobbed forward and his teacup dropped from his hand.
And then, thump!
Thump!
The monk toppled to the floor.
A moment later, Wu Jing and Bajie passed out too.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기