한국어 箭头
Podcast Cover

[속도 단속 구간(Speed Trap)을 통과하는 법: 운전 관련 유용한 표현들]-[0886 Driving Through a Speed Trap]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

과속 단속을 피하기 위한 운전자의 심리

본 에피소드에서는 Angel과 Georgina의 대화를 통해 도로 위에서 흔히 겪을 수 있는 '속도 단속 구간'에 대한 긴장감을 다루고 있습니다. 대화의 시작에서 Angel은 Georgina가 'at a snail's pace(달팽이 걸음처럼 매우 느리게)' 운전하는 것을 지적합니다. 이는 운전자가 도로 위의 **'infamous speed trap(악명 높은 속도 단속 구간)'**을 의식하고 있음을 보여줍니다. 여기서 **'speed trap'**은 경찰이 과속 차량을 적발하여 **'ticket(교통 위반 딱지/범칙금 고지서)'**을 발부하기 위해 숨어 있는 지점을 의미합니다.

경찰의 단속 전략과 운전자의 방어 기제

Georgina는 경찰들이 **'crafty(교활하고 영리한)'**하며, 그들이 **'hide out(숨어 지내다)'**하기 좋은 **'bend in the road(도로의 굽은 구간)'**나 큰 바위 뒤를 활용한다고 설명합니다. 운전자가 **'let your guard down(경계심을 풀다)'**하고 방심하는 순간, 경찰은 즉시 그들을 **'nab(붙잡다/검거하다)'**하게 됩니다.

Angel은 Georgina가 **'exceeding the speed limit(속도 제한을 초과하다)'**하지 않고 오히려 'way under the speed limit(속도 제한보다 훨씬 느리게)' 운전하고 있음을 지적하지만, Georgina는 **'you can't be too careful(아무리 조심해도 지나치지 않다)'**는 입장을 고수합니다. 그녀는 경찰의 **'speed gun(속도 측정기/레이더 건)'**이 정확하지 않을 수 있다는 점을 우려하며, 자신이 **'law-abiding citizen(법을 준수하는 시민)'**임을 확실히 하고 싶어 합니다.

대화의 종결: 과장된 표현의 묘미

결국 Angel은 너무 느린 주행 속도 때문에 "걸어가는 게 더 빠르겠다"며 농담을 던집니다. 이에 Georgina는 **'don't exaggerate(과장하지 마)'**라고 응수하며, "걸어가는 건 아니지만, 뛰어가는 것보다는 빠를지도 모른다"는 식의 재치 있는 대화로 마무리됩니다.

이처럼 이번 에피소드는 단순히 과속 단속에 관한 상황뿐만 아니라, 'squad car(순찰차)', **'stretch of road(도로의 구간)'**와 같은 실생활 영어 표현들을 자연스럽게 습득할 수 있는 기회를 제공합니다. 운전 중 겪는 긴장감과 이를 표현하는 다양한 영어 어휘를 통해 일상적인 대화의 풍성함을 경험할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Why are you driving at a snail's pace?
왜 이렇게 거북이처럼 느릿느릿 운전하는 거야?
2
This is an infamous speed trap.
여기는 악명 높은 과속 단속 구간입니다.
3
I don't want to get a ticket again.
또 딱지 끊기고 싶지 않아.
4
I don't see any squad cars along the road.
길가에 순찰차가 한 대도 안 보이네.
5
Are you sure this is the right stretch of road?
여기 길이 맞는 거 확실해요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at a snail's pace
굼벵이 기어가듯
2
let your guard down
경계를 풀다
3
hide out
숨어 있다
4
exceed the speed limit
제한 속도 위반
5
way under
훨씬 못 미치는
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 886, Driving Through a Speed Trap.
This is English as a Second Language podcast episode 886.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Become a member of ESL Podcast by going to the website.
This episode is a dialogue between Angel and Georgina about driving too fast in your car and what happens when you do.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기