한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제88장: 거미 요괴들의 음모와 도사의 독차]-[088 The Priest's Plan]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제88장: 위험한 도사와의 만남과 위기

거미 요괴의 습격과 저팔계의 곤경

이야기는 거미줄에 갇혀 꼼짝달싹 못 하게 된 저팔계의 비명으로 시작됩니다. 손오공은 즉시 몸집을 키우고 철봉을 휘두르며 젊은 여인들로 변신한 거미 요괴들을 몰아냅니다. 요괴들은 "The monkey is a powerful spirit(원숭이는 강력한 영물이다)"이라며 겁을 먹고 사라집니다. 손오공은 구석에 묶여 있던 삼장법사를 구해내지만, 거미줄에 엉킨 채 허우적거리는 저팔계를 보며 비웃음을 참지 못합니다. 저팔계는 "Bajie, the brave hero(용감한 영웅 저팔계)"라는 손오공의 놀림에 민망함을 감추지 못합니다.

도교 사원에서의 휴식과 손오공의 경계

일행은 산길을 따라 이동하던 중 한 도교 사원에 도착합니다. 그곳에서 늙은 도사를 만나 환대를 받게 되지만, 손오공은 삼장법사의 정체를 숨기기 위해 "We're on our way to visit friends(우리는 친구를 만나러 가는 길이다)"라고 거짓말을 합니다. 이는 아침에 겪은 거미 요괴의 습격 때문으로, 손오공은 "We shouldn't tell everyone we meet that you're the Tang monk(우리가 만나는 모든 사람에게 당신이 당나라에서 온 삼장법사라고 말해서는 안 된다)"며 스승의 안전을 위해 철저한 경계심을 발휘합니다.

도사와 거미 요괴의 사악한 연합

부엌으로 간 도사는 놀랍게도 앞서 도망쳤던 세 명의 젊은 여인(거미 요괴)들과 마주합니다. 요괴들이 "We caught the Tang monk this morning(오늘 아침 당나라 스승을 잡았었다)"고 불평하자, 도사는 일행을 가리켜 "There's a monk with three companions(스님 한 명과 세 명의 동료가 있다)"며 그들이 바로 노리는 대상임을 확인합니다. 도사는 사악한 미소를 지으며 "We'll eat the Tang monk and we'll all live forever(우리는 당나라 스님을 먹고 영원히 살 것이다)"라고 말하며 탐욕스러운 계획을 세웁니다. 그는 손오공의 강력한 힘을 경계하여 "I'll add this poison to their tea(차에 독을 타겠다)"라며 비열한 수단을 동원합니다.

닥쳐온 위기: 독이 든 차

도사는 아무 일 없다는 듯 웃으며 일행에게 차를 대접합니다. 하지만 손오공은 도사의 미소 뒤에 숨겨진 "something evil(사악한 기운)"을 감지합니다. 손오공이 급히 "Don't drink the...(마시지 마라...)"라고 경고하지만, 이미 삼장법사와 사오정, 그리고 저팔계는 독이 든 차를 한 모금 마신 뒤였습니다. 일행은 거미 요괴와 도사가 결탁한 치명적인 함정에 빠지며 이야기는 긴박하게 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
What's wrong?
무슨 일 있어요?
2
You look upset.
기분이 안 좋아 보이시네요.
3
Are you serious,
진심이에요?
4
That monkey is powerful.
저 원숭이는 힘이 세다.
5
Sorry I took so long,
너무 늦어서 죄송해요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make yourselves at home
편하게 계세요.
2
on our way to
가는 중이야
3
scared them away
겁을 줘서 쫓아냈어.
4
smirked
능글맞게 웃었다
5
vanished
사라졌다
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West Chapter 88 The Priest's Plan Help! cried Bajie.
Spiderwebs now covered the pig so he couldn't move at all.
Wukong quickly grew tall.
He swung his iron bar furiously at the young women. cried one woman.
The monkey is a powerful spirit, cried another.
We must leave, cried the third.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기