한국어 箭头
Podcast Cover

[할리우드 관광: 유명인 저택과 영화 촬영지 탐방]-[0869 Touring Celebrity Homes and Filming Locations]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

할리우드 관광의 세계: 유명인과 영화 촬영지의 매력

본 팟캐스트 에피소드 869에서는 로스앤젤레스(Los Angeles)의 대표적인 관광 상품인 '할리우드 투어(Hollywood Tours)'를 주제로, 관광객들이 유명인의 삶과 영화 산업의 현장을 어떻게 경험하는지 다루고 있습니다. 제프 맥퀼런(Dr. Jeff McQuillan) 박사는 투어 가이드와 관광객 엘비라(Elvira)의 대화를 통해 관련 어휘와 문화적 맥락을 상세히 설명합니다.

1. 투어의 핵심: 랜드마크와 더블데커 버스

투어 가이드는 관광객들에게 '할리우드 역사상 가장 기억에 남는 장소(most memorable locations)'를 보여주겠다고 약속합니다. 여기서 '기억에 남는(memorable)'이란 매우 흥미롭거나 특별하여 쉽게 잊히지 않는 것을 의미합니다. 관광 수단으로 사용되는 '더블데커 버스(double-decker bus)'는 2층 구조의 버스로, 상층부가 개방되어 있어 도시의 '랜드마크(landmark)'를 조망하기에 최적화되어 있습니다. 가이드가 언급한 랜드마크는 역사적 사건, 유명 영화 촬영지, 혹은 유명인의 거주지 등 특별한 의미를 지닌 장소를 뜻합니다.

2. 유명인을 향한 열망: '살짝 엿보기'와 '직접 만나기'

관광객 엘비라는 투어 중 가장 큰 관심사인 '유명인(celebrity)'을 언제 볼 수 있는지 집요하게 질문합니다. 투어 가이드는 '유명인의 저택(celebrity homes)'을 방문할 예정이며, 운이 좋다면 '살짝 엿볼(catch a glimpse of)' 기회가 있을 것이라고 답합니다. 'Catch a glimpse'는 대상을 짧고 순간적으로 보는 것을 의미합니다. 엘비라는 단순히 보는 것에 만족하지 않고, 유명인들이 자주 찾는 '아지트(hangout)'에 가고 싶어 하며, 특히 조니 뎁(Johnny Depp)과 같은 스타를 만나면 '미쳐버릴 것(go crazy)'이라며 '쫓아가기(chase them down)'까지 하겠다고 열변을 토합니다.

3. 영화 산업의 현장: 로케이션 촬영의 의미

투어의 또 다른 핵심은 '영화 촬영지(filming locations)' 방문입니다. 여기서 중요한 표현은 '현지 촬영(on location)'인데, 이는 스튜디오(studio) 내부가 아닌 실제 장소에서 촬영이 이루어지는 것을 의미합니다. 로스앤젤레스 곳곳은 영화 제작진이 거리를 통제하며 촬영하는 경우가 많아, 현지인들에게는 일상이자 때로는 불편함이 되기도 합니다.

4. 안전과 관광의 경계

가이드는 해당 투어 버스가 '홉온 홉오프(hop-on, hop-off)' 방식이 아니라고 경고합니다. 홉온 홉오프 버스는 하루 동안 자유롭게 승하차하며 관광지를 둘러보는 시스템을 말합니다. 가이드는 엘비라가 유명인을 보기 위해 로스앤젤레스의 복잡한 교통 상황 속으로 '뛰어드는(run out into traffic)' 행위가 매우 위험하다고 지적하지만, 엘비라는 '실제 영화 스타와 얼굴을 맞대고(come face-to-face)' 만날 수 있다면 약간의 위험은 감수할 수 있다고 응수합니다.

이 에피소드는 할리우드라는 상징적인 공간을 배경으로, 관광객의 호기심과 도시의 실제 운영 방식 사이의 간극을 흥미로운 대화 형식으로 풀어내고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
When do we see the celebrities?
저희가 연예인들을 언제 볼 수 있을까요?
2
I want to get my picture taken with a real Hollywood star.
할리우드 실제 스타와 사진을 찍고 싶어요.
3
it's possible that we'll catch a glimpse of a celebrity.
어쩌면 유명인을 잠깐이라도 볼 수 있을지도 몰라요.
4
can we go to some celebrity hangouts?
연예인들이 자주 가는 곳에 한번 가 볼까요?
5
I really want to meet Johnny Depp.
정말 조니 뎁을 만나보고 싶어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
catch a glimpse of
얼핏 보다
2
filmed on location
현지 촬영
3
celebrity hangouts
유명 인사들의 아지트
4
go crazy
미쳐 날뛰다
5
chase someone down
누군가를 바싹 뒤쫓다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language.
Podcast number 869 Touring Celebrity Homes and Filming Locations.
This is English as a Second Language podcast episode 869.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Become a member of ESL Podcast.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기