한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제84장: 슬픔에 잠긴 왕과 권력의 악마]-[084 The Sad King]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제84장: 슬픔에 잠긴 왕과 권력의 악마

여정 중 마주한 왕국의 위기

삼장법사와 제자들은 서역으로 향하던 중 'Scarlet Kingdom(주자국)'의 한 도시에 도착합니다. 저팔계는 여전히 음식 생각에 사로잡혀 있었고, 일행은 왕궁 앞 벽보를 통해 왕이 악마를 물리칠 수 있는 자를 간절히 찾고 있다는 사실을 알게 됩니다. 삼장법사는 여정이 지연되는 것을 우려하면서도, 제자들의 능력을 믿고 왕궁을 찾아가기로 결심합니다. 손오공은 자신만만하게 "I'm great at defeating demons(나는 악마를 물리치는 데 아주 뛰어나다)"며 왕궁으로 향합니다.

슬픔에 잠긴 왕의 고백

왕궁에 도착한 일행은 왕좌에 앉아 깊은 슬픔에 잠겨 있는 왕을 만납니다. 왕은 손오공을 보자마자 얼굴을 감싸 쥐고 오열하며 "I have no hope anymore(이제 더 이상 희망이 없다)"고 토로합니다. 손오공은 왕을 재촉하며 상황을 설명할 것을 요구하고, 왕은 눈물을 닦으며 3년 전 있었던 일을 털어놓습니다. 왕의 설명에 따르면, 'demon of power(권력의 악마)'가 왕국을 습격하여 왕비를 납치해 갔으며, 그 악마가 너무 강력하여 군사들조차 당해내지 못했다고 합니다. 왕은 멀리 있는 산을 가리키며 악마가 그곳에 살고 있다고 말합니다.

악마와의 첫 대면과 예기치 못한 패배

손오공은 "You can stop being sad now, your majesty(이제 슬퍼하지 마십시오)"라고 장담하며 왕비를 구출하겠다고 약속합니다. 저팔계와 사오정을 왕궁에 남겨둔 채, 손오공은 단숨에 악마가 사는 산으로 날아갑니다. 산 입구에서 작은 악마들을 위협하며 "Return the queen or I'll destroy all of you(왕비를 돌려보내라, 그렇지 않으면 너희 모두를 파멸시키겠다)"고 일갈합니다.

곧이어 'demon of power'가 동굴 밖으로 모습을 드러냅니다. 그는 넓은 어깨에 세 개의 종을 달고 있었으며, 오만하게 손오공에게 산에서 떠나라고 소리칩니다. 손오공이 자신의 정체를 밝히려는 찰나, 악마는 엄청난 불길과 연기, 그리고 모래바람을 일으키며 공격을 퍼붓습니다. "This is awful(이거 정말 끔찍하군)"이라며 기침을 하던 손오공은 모래가 코로 들어오는 고통을 이기지 못하고 결국 산 아래로 도망칠 수밖에 없었습니다. 강력한 권력의 악마가 보여준 첫 번째 공격은 손오공조차 당황하게 만들 만큼 압도적이었습니다.

🎯Key Sentences

1
I wish I had money
돈이 있었으면 좋겠다.
2
All this food looks so good.
음식이 다 너무 맛있어 보이네.
3
What's going on over there?
저쪽에서 무슨 일 있어요?
4
I don't want to delay our journey
우리 여정을 늦추고 싶지 않아요.
5
This won't take long.
오래 걸리지 않을 거예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
lined with
줄지어 있는
2
seeking help
도움이 필요합니다.
3
delay our journey
여행을 미루다
4
burst out crying
울음을 터뜨리다
5
stay calm
침착하세요
모두 펼치기

📖 Transcript

To the West Chapter 84 The Sad King I wish I had money, Bajie moaned.
All this food looks so good.
The travelers were walking through a city in the Scarlet Kingdom.
The streets were lined with people selling food and other goods.
Stop thinking about food, Bajie, said Wu Jing.
What's going on over there? asked the Tang monk.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기