한국어 箭头
Podcast Cover

[충격적인 소식: 친자 확인과 책임에 관한 대화]-[0835 Getting Shocking News]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

충격적인 소식과 예기치 못한 반응

본 에피소드는 크리스(Chris)와 칼라(Carla)의 대화를 통해 갑작스러운 임신 소식을 접한 남성의 복잡한 심경을 다룹니다. 크리스는 전 여자친구로부터 임신 사실과 함께 친자 확인 테스트(paternity test)를 요구받았다고 고백하며, 이 소식이 자신을 완전히 **'threw me for a loop(혼란에 빠뜨리다)'**게 만들었다고 말합니다. 칼라는 이를 **'bombshell(폭탄선언과 같은 충격적인 소식)'**이라고 표현하며 놀라움을 금치 못합니다.

책임감과 양육권에 대한 의지

크리스는 당혹스러운 상황 속에서도 예상외의 태도를 보입니다. 그는 아이가 'biologically(생물학적으로)' 자신의 아이라면, 과거에 꿈꿨던 **'the whole shebang(그 모든 것, 즉 결혼과 가족 형성을 포함한 모든 계획)'**을 실현하는 차원에서 기꺼이 책임을 지겠다고 선언합니다. 그는 단순히 **'child support(양육비)'**를 제공하는 것을 넘어, 아이의 **'custody(양육권)'**를 얻기 위해 싸울 의향까지 있음을 밝힙니다.

주변의 놀라움과 내적 갈등

칼라는 대부분의 남성이 친자가 아니길 바라는 상황에서 크리스의 반응이 'astounding(믿기 어려울 정도로 놀라운)' 것이라고 평합니다. 크리스는 전 여자친구조차 자신이 **'outraged(격분한)'**할 것이라 예상했지만, 정작 본인이 'stunned(어안이 벙벙한)' 상태가 되었다고 전합니다.

크리스는 내면의 갈등을 솔직하게 드러냅니다. 한편으로는 이미 끝난 전 여자친구와의 관계를 **'rekindle(다시 불붙이다)'**하고 싶지 않아 아이가 자신의 아이가 아니길 바라기도 하지만, 다른 한편으로는 나이가 들어가면서 아버지가 되고 싶은 간절한 마음도 공존하고 있습니다. 그는 현재 어떤 **'outcome(결과)'**이 자신에게 더 나은 것인지 확신하지 못하는 복잡한 심경을 드러냅니다.

결론

결국 이 문제는 **'DNA test'**를 통해 'one way or the other(어느 쪽이든 확실하게)' 밝혀질 것입니다. 칼라는 그에게 **'cross your fingers(행운을 빌다)'**라는 말로 위로를 건네며 대화가 마무리됩니다. 이 에피소드는 책임감이라는 무거운 주제를 통해 인간관계의 복잡성과 부모가 된다는 것에 대한 진지한 성찰을 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
You look like you've had a shock.
얼굴이 넋 나간 사람 같아 보이네.
2
That phone call threw me for a loop.
그 전화 때문에 완전히 넋이 나갔어.
3
Wow, that's quite a bombshell.
와, 그거 정말 충격적인 소식이네.
4
I want to take responsibility for it.
제가 책임지겠습니다.
5
I wanted to start a family with my ex, get married and have children, the whole shebang.
전 남자친구/여자친구와 결혼해서 아이도 낳고, 가정을 이루고 싶었어요. 그야말로 완벽한 가정을요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
threw me for a loop
완전히 당황하게 만들었어.
2
a bombshell
폭탄선언
3
the whole shebang
전부 다
4
fight for custody
양육권 다툼
5
outraged
격분한
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 835, Getting Shocking News.
This is English as a Second Language podcast episode 835.
I'm your host, Dr. Jeff McQuillan.
Coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
ESLPOD.com is our website.
Go there, become a member, and improve your English faster than you ever thought possible.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기