한국어 箭头
Podcast Cover

[손오공과 철선공주의 부채 쟁탈전: 변신과 속임수의 연쇄]-[078 Tricked Again and Again]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

손오공의 재치와 철선공주의 속임수

이야기는 화염산의 뜨거운 불길 앞에서 고전하는 삼장법사 일행의 절망적인 상황으로 시작됩니다. 손오공은 철선공주에게 빌린 부채가 가짜임을 깨닫고, 그녀가 자신을 속였다는 사실에 분노합니다. 이때 저팔계는 “Let's just go home(그냥 집으로 돌아가자)”이라며 포기를 제안하지만, 손오공은 과거 우마왕과의 친분을 떠올리며 새로운 계략을 세웁니다.

우마왕으로 변신한 손오공의 잠입

손오공은 우마왕의 모습으로 변신하여 철선공주의 동굴을 찾아갑니다. 철선공주는 남편인 우마왕을 보자마자 의심 없이 문을 열어줍니다. 그녀는 손오공이 다녀갔다는 사실을 알리며, 그가 부채를 빌려달라고 요구했을 때 “I gave him a fake fan that looks just like the real one(진짜와 똑같이 생긴 가짜 부채를 줬다)”며 자신의 기지를 자랑합니다. 우마왕으로 변신한 손오공은 철선공주를 안심시키며 “Give me the fan, I'll keep it safe(부채를 내게 주면 안전하게 보관하겠다)”고 말하여 진짜 부채를 손에 넣는 데 성공합니다. 정체가 탄로 난 손오공은 “I tricked you!(내가 너를 속였다!)”라고 외치며 유유히 동굴을 빠져나옵니다.

엇갈린 복수와 또 다른 반전

진짜 우마왕이 귀가하자 철선공주는 분노에 차서 “He stole my fan!(그가 내 부채를 훔쳐 갔어!)”이라며 상황을 설명합니다. 우마왕은 손오공이 자신의 모습으로 변신해 아내를 속였다는 사실에 격분하며 직접 복수에 나섭니다. 한편, 부채를 손에 넣고 승리감에 도취해 있던 손오공은 길을 가다 저팔계를 만납니다. 손오공은 저팔계에게 “I tricked the Iron Immortal and got the real fan this time(이번엔 철선공주를 속이고 진짜 부채를 얻었어)”이라며 안심하고 부채를 맡깁니다.

뒤바뀐 상황: 우마왕의 역습

이야기의 결말은 충격적인 반전으로 끝납니다. 부채를 전달받은 순간, 섬광과 함께 진짜 우마왕이 나타납니다. 우마왕은 손오공에게 “I tricked you, Wukong(내가 너를 속였다, 오공)”이라고 비웃으며 부채를 빼앗고 사라집니다. 결국 손오공은 자신이 철선공주에게 했던 방식 그대로 우마왕에게 역으로 당하며, 화염산을 넘기 위한 부채 쟁탈전은 새로운 국면을 맞이하게 됩니다. 이 에피소드는 끊임없는 변신과 속임수가 이어지는 서유기 특유의 긴장감 넘치는 전개를 잘 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
This fan doesn't work!
이 선풍기 작동이 안 돼요!
2
What will we do?
그래서, 뭘 할까요?
3
Let's just go home.
그냥 집에 가자.
4
I have an idea.
저한테 아이디어가 하나 있어요.
5
What do you mean?
무슨 뜻이에요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
back away
물러서세요
2
threw his hands up
두 손을 번쩍 들었다
3
spoke up
입을 열었다
4
peeked outside
밖을 살짝 내다봤다
5
pacing
페이스 조절
모두 펼치기

📖 Transcript

Oh no!
Wukong looked at the fan.
This fan doesn't work!
The Iron Immortal must have tricked me!
The travelers backed away as the fire burned hotter.
What will we do? asked the Tang monk.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기