한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터하기: 'To Get Owned'의 의미와 사용법]-[0771 Daily Easy English Lesson PODCAST—to get owned (pwn/pwnd)]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2017-08-03

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'To Get Owned' 표현의 완벽 분석

코치 셰인(Coach Shane)의 'Daily Easy English Expressions'에서는 현대 영어에서 매우 자주 사용되는 관용구인 **'to get owned'**에 대해 심도 있게 다룹니다. 이 표현은 단순히 패배하는 것을 넘어, 상대방에게 완벽하게 압도당해 굴욕감을 느끼는 상황을 의미합니다.

1. 'To Get Owned'의 정의와 상황

'To get owned'는 자신이 어떤 분야에서 매우 뛰어나거나 전문가(professional)인 것처럼 행동하고 싶어 할 때 발생합니다. 예를 들어, 요리나 스포츠, 업무 등에서 자신의 실력을 뽐내려 하지만, 정작 타인(가족, 이웃 등)이 동일한 일을 훨씬 더 훌륭하게 해내어 스스로가 아마추어처럼 보이거나 무능해 보일 때 이 표현을 사용합니다.

코치 셰인은 자신의 경험을 예로 듭니다. 자신이 만든 케이크가 최고라고 자부하던 중, 아내가 처음으로 만든 케이크가 자신의 것보다 훨씬 맛있게 완성되었을 때, 그는 **"I got completely owned"**라고 느꼈다고 설명합니다. 여기서 핵심은 단순히 졌다는 사실보다, 자신감을 가졌던 분야에서 상대방에게 철저히 제압당해 'humiliated(굴욕적인)' 혹은 'defeated(패배한)' 기분을 느끼는 것입니다. 이는 마치 '부끄러움(embarrassed)'과 '패배자(loser)'의 감정이 결합된 상태와 같습니다.

2. 대화 예시를 통한 이해

방송에서는 'Meathead'와 'Vegetable'이라는 단어를 사용한 대화 예시를 통해 'get owned'의 상황을 보여줍니다.

  • 상황: 한 사람이 고기를 먹는 사람들을 'Meatheads(멍청한 사람들)'라고 비하하며 공격합니다.
  • 반격: 고기를 먹는 존(John)은 "Did you know brain-dead people are called vegetables?(뇌사 상태인 사람들을 채소라고 부르는 거 알아?)"라고 응수합니다.

결과적으로 첫 번째 사람은 상대방을 멍청하게 만들려 했으나, 오히려 더 강력한 반격을 받아 스스로가 더 어리석게 보이게 되었습니다. 이 상황에서 청자는 **"Dave got owned"**라고 평가합니다. 즉, 상대방의 논리에 의해 완전히 제압당하고 말문이 막히는 굴욕적인 상황을 의미합니다.

3. 인터넷 용어로서의 파생: 'Pwned'

이 표현은 인터넷 문화와 게임 환경에서 매우 인기가 높습니다. 온라인상에서는 'P-W-N' 또는 **'P-W-N-D'**라는 철자로 자주 등장하는데, 이는 'own'의 오타에서 유래했습니다. 인터넷상에서는 이를 **'pwned(폰드/파운드)'**라고 읽으며, 그 의미는 일상생활에서 사용하는 'owned'와 정확히 같습니다.

결론

'To get owned'는 상대방에게 압도당해 자신의 전문성이 부정당하고 굴욕을 느끼는 상황을 나타내는 강력한 현대적 표현입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 온라인 게임이나 커뮤니티에서 자주 접할 수 있는 이 표현을 이해한다면, 영어 원어민들의 대화 속에서 상대방을 제압하는 재치 있는 응수와 그에 따른 반응을 더욱 정확하게 파악할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I like this weather.
이 날씨가 마음에 들어.
2
This is my favorite weather.
제가 제일 좋아하는 날씨예요.
3
You're trying to be the best.
당신은 최고가 되려고 노력하고 있군요.
4
I'm thinking of my own situation.
지금 내 상황에 대해 생각해 보고 있어.
5
I got completely owned.
완전히 발렸어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
to get owned
털리다
2
trying to be really excellent
최고가 되기 위해 끊임없이 노력하는 것
3
much much much better
훨씬 훨씬 훨씬 더 좋다
4
a classic example
전형적인 예시
5
first time in her life
그녀의 인생에서 처음으로
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody. My name is Coach Shane, and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hello, everybody. Welcome back to Daily Easy English Expressions.
722 am north of Chicago.
It is August 3rd, 2017.
Current temperature 52 degrees Fahrenheit, which is 11 degrees Celsius.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기