한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 협상: 가격 조정과 합의에 이르는 과정]-[0768 Negotiating Price]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 협상의 기술: 가격 조정과 합의 과정

본 팟캐스트 에피소드 768에서는 저스틴(Justin)과 레이첼(Rachel)이 특정 업무 계약을 체결하기 위해 가격을 조정하는 협상 과정을 다루고 있습니다. 이 대화는 비즈니스 환경에서 흔히 발생하는 가격 협상 전략과 관련 어휘들을 생생하게 보여줍니다.

1. 입찰(Bid)과 합의의 시작

협상은 저스틴이 제시한 '입찰(Bid)'에서 시작됩니다. 'Bid'는 특정 업무를 수행하거나 제품을 구매할 때, 공급자가 고객에게 제시하는 제안서 및 그에 따른 가격을 의미합니다. 레이첼은 제안서 자체는 마음에 들지만, 가격 면에서 '합의에 도달(come to terms)'해야 한다고 언급합니다. 이는 양측이 서로 동의할 수 있는 지점을 찾는 중요한 단계입니다.

2. 가격 전략과 'Rock-bottom'의 의미

저스틴은 이미 자신들이 제시한 가격이 '최저가(rock-bottom price)'라고 주장합니다. 여기서 'rock-bottom'은 더 이상 낮출 수 없는 한계치를 의미합니다. 하지만 비즈니스에서는 유연성이 중요합니다. 저스틴은 '유연한(flexible)' 태도를 보이며 가격 조정의 여지를 남겨둡니다. 레이첼은 노동 비용(labor costs)에 대해 '더 좋은 가격(do better)'을 요구하며, '견적을 내다(quoted)'라는 표현을 통해 구체적인 비용 산출을 요청합니다.

3. 협상의 기술: 할인과 타협

레이첼이 노동 비용이 다소 높다고 지적하자, 저스틴은 이를 '조금 줄이다(trim a little off)'라는 표현을 사용하며 10% 할인을 제안합니다. 레이첼은 이 제안이 '매력적인(attractive)' 제안임을 인정하면서도, 내심 20% 할인을 기대했다며 협상을 이어갑니다. 저스틴은 레이첼을 향해 '까다로운 협상가(drive a hard bargain)'라고 표현하며, 기업이 가진 '고정비(fixed costs)'에 대한 이해를 구합니다.

4. 중간 지점 찾기 (Meeting Halfway)

협상의 핵심은 타협입니다. 레이첼은 15% 할인이라는 '중간 지점에서 만나자(meet me halfway)'고 제안하며 양측의 차이를 좁히고자 합니다. 저스틴은 이것이 '실현 가능한(doable)' 일인지 고민합니다. 이때 저스틴은 이 가격 조정이 계약 성사를 가로막는 유일한 '걸림돌(stumbling block)'이라면 수용할 수 있음을 시사합니다.

결론

결국 저스틴은 '수정된 입찰서(revised bid)'를 보내기로 약속하며 대화를 마무리합니다. 이 과정은 비즈니스 협상이 단순히 가격을 낮추는 것이 아니라, 서로의 입장을 이해하고 실현 가능한 최선의 방안을 찾아가는 과정임을 잘 보여줍니다. 팟캐스트 진행자 제프 맥퀼란 박사는 이러한 비즈니스 상황에서의 어휘 습득이 매우 '실현 가능한(doable)' 목표임을 강조하며, 꾸준한 청취를 통해 영어 실력을 향상할 것을 권장합니다.

🎯Key Sentences

1
we still need to come to terms on the price.
가격에 대해서는 아직 합의를 봐야 합니다.
2
We've already given you our rock-bottom price.
저희가 드릴 수 있는 최저가를 이미 제시했습니다.
3
But we always try to be flexible.
하지만 저희는 항상 유연하게 대처하려고 노력합니다.
4
Could you do better on what you've quoted us for labor?
인건비 견적 관련해서 좀 더 나은 조건으로 제시해 주실 수 있으신가요?
5
The price seemed a little high.
가격이 좀 비싼 것 같았어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come to terms on
합의에 이르다
2
rock-bottom price
최저 가격
3
do better on
더 잘 해내다
4
trim a little off
살짝 다듬어 주세요.
5
drive a hard bargain
딜을 빡세게 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 768, Negotiating Price.
This is English as a Second Language podcast episode 768.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, in the state of California, in the country of the United States.
But you know that already.
You also know our website is eslpod.com.
Go there, become a member, download a learning guide, and support this podcast.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기