한국어 箭头
Podcast Cover

[부모의 자녀 걱정: 사춘기 자녀를 둔 부모의 고뇌와 신뢰]-[0759 Worrying About Your Children]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

자녀의 사춘기와 부모의 불안

본 에피소드는 사춘기 자녀를 둔 부모가 겪는 전형적인 불안과 그에 대한 대처 방식을 다루고 있습니다. 주인공 파벨(Pavel)은 자신의 딸 한나(Hannah)가 '나쁜 무리와 어울린다(runs with the wrong crowd)'고 생각되는 칼라(Carla)와 '어울려 다니는(hanging around with)' 것에 대해 깊은 우려를 표합니다. 파벨은 한나가 사춘기에 접어들며 부모에게 '비밀스러워지고(secretive)', 그 나이에 '허용되지 않는(off limits)' 위험한 상황에 '노출될(exposed to)'까 봐 노심초사합니다.

부모의 상반된 관점: 통제와 신뢰

파벨의 아내 힐러리(Hillary)는 한나의 행동이 사춘기라면 누구나 겪는 '반항(rebelling)'의 일종이며 매우 '자연스러운(natural)' 과정이라고 설명합니다. 파벨은 딸을 더 엄격하게(stricter) 통제해야 한다고 주장하지만, 힐러리는 딸을 방에 가두지 않는 이상 친구를 만나는 것을 막을 방법은 없다고 반박합니다. 대신 부모는 자녀를 '믿고(trust)', 아이가 스스로 문제를 해결할 수 있도록 '자기 자신을 다룰 줄 아는(handle herself)' 능력을 길러주어야 한다고 강조합니다. 힐러리는 부모가 자녀를 올바르게 '양육했으므로(raised her right)' 아이를 신뢰해야 한다는 입장을 고수합니다.

유전적 유사성과 위로의 한계

힐러리는 파벨의 불안을 잠재우기 위해 한나가 파벨을 '닮았다(takes after you)'는 점을 언급합니다. 딸이 파벨의 '지능(brains)'과 '기지(resourcefulness)'를 물려받았기 때문에, '아버지에 그 딸(like father, like daughter)'이라는 말처럼 결국 잘 해낼 것이라고 격려합니다. 그녀는 파벨에게 이 상황에서 '위안을 얻으라(take comfort in)'고 말하며, 훗날 한나가 부모가 되어 똑같은 걱정을 하게 될 것이라고 말합니다. 그러나 파벨은 이를 '작은 위로(small comfort)'에 불과하다고 느끼며, 여전히 부모로서의 근심을 완전히 떨쳐내지 못하는 모습을 보입니다. 이 대화는 자녀가 성장하며 부모의 손을 떠날 때 겪게 되는 자연스러운 부모의 심리와 그 과정에서의 신뢰에 관한 깊은 통찰을 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
Carla runs with the wrong crowd.
칼라는 친구를 잘못 사귀고 다녀.
2
That's natural at her age.
그 나이대에는 흔한 일이야.
3
I'm not talking about being stricter on her.
걔한테 더 엄격하게 대하라는 말이 아니야.
4
she's become so secretive.
그녀는 너무 비밀이 많아졌어.
5
short of locking her in her room.
그녀를 방에 가두는 것 외에는 방법이 없을 정도였다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hang around with
어울려 다니다
2
run with the wrong crowd
어울려서는 안 될 무리와 어울리다
3
off limits
출입 금지
4
keep someone from doing something
누군가가 ~하는 것을 막다
5
short of
부족한
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 759, Worrying About Your Children.
This is English as a Second Language podcast episode 759.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Support this podcast by becoming a member and downloading our learning guide for this and all of our current episodes.
This episode is about worrying about your children.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기