한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제75장: 두 명의 손오공, 진실을 향한 여정]-[075 Battle of the Wukongs]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제75장: 가짜 손오공과의 대결과 진실의 규명

1. 혼란의 시작: 누가 진짜 손오공인가?

이야기는 'Curious Ear(지청)'라는 인물 앞에서 두 명의 손오공이 서로 자신이 진짜라고 주장하며 대치하는 장면으로 시작됩니다. 가짜 손오공은 진짜와 똑같은 능력을 갖추고 있었기에, 지청은 그를 함부로 지목했다가 그가 분노하여 'the entire palace(궁전 전체)'를 파괴할 것을 우려합니다. 두 손오공은 서로 자신이 궁전을 파괴할 수 있다며 위협하고, 'iron bars(여의봉)'를 휘두르며 격렬하게 다툽니다. 'the judge of the dead(저승의 판관)'는 궁전이 무너질까 두려워하며 이들에게 'Buddha(부처)'를 찾아가 해결책을 구할 것을 권고합니다.

2. 부처를 향한 여정과 가짜의 불안

두 손오공이 부처를 만나러 가기로 결정하자, 가짜 손오공은 눈에 띄게 'worried(걱정하는)' 기색을 보입니다. 진짜 손오공은 이를 놓치지 않고 "You're nervous(너 지금 긴장했구나)"라고 지적하며, 부처 앞에 서면 정체가 탄로 날 것을 가짜가 두려워하고 있음을 간파합니다. 이들은 하늘에서 'clouds swirled and thunder boomed(구름이 소용돌이치고 천둥이 울리는)' 치열한 전투를 벌이며 'Western Paradise(서방정토)'의 'Thunderclap Monastery(뇌음사)'에 도착합니다.

3. 부처의 심판과 가짜의 최후

뇌음사의 입구에서 가짜 손오공은 부처를 만나기를 주저하며 도망치려 하지만, 진짜 손오공은 그의 팔을 잡아끌고 강제로 부처 앞에 섭니다. 부처는 두 손오공을 보자마자 즉시 진실을 꿰뚫어 보고 가짜를 향해 "you are a fay(너는 가짜다)"라고 선언합니다. 부처가 'a bowl(그릇)'을 사용하여 가짜를 가두자, 그 정체는 'a monkey who became an evil spirit(악령이 된 원숭이)'임이 밝혀집니다. 이 악령은 손오공의 강력한 힘을 동경하여 그가 되고자 했던 것입니다.

4. 여정의 복귀와 관세음보살의 중재

사건이 해결된 후, 손오공은 'Guan Yin(관세음보살)'을 찾아가 감사를 표합니다. 관세음보살은 손오공과 함께 삼장법사가 있는 곳으로 향하여, 앞서 삼장법사를 공격했던 것이 진짜 손오공이 아니었음을 명확히 밝힙니다. 관세음보살은 삼장법사에게 "You must keep Wukong with you(오공을 계속 곁에 두어야 한다)"고 당부하며 두 사람 사이의 오해를 완전히 풀어줍니다. 손오공은 다시 한번 삼장법사를 무사히 서방정토로 인도하겠다는 결의를 다지며 여행을 이어가게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I won't say who it is.
누군지는 말 안 할 거예요.
2
If I point him out, he'll be angry.
그 사람을 지목하면 분명 화낼 거야.
3
He could destroy the entire palace.
그는 궁궐 전체를 파괴할 수도 있었다.
4
if I wanted to.
만약 내가 원한다면.
5
Please stop
그만하세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
point someone out
누군가를 지목하다
2
tear something down
무너뜨리다
3
behave yourselves
행동 똑바로 해.
4
back away
물러서세요
5
hesitate a moment
잠시 머뭇거리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 75, Battle of the Wukongs.
The two Wukongs stared a curious ear.
I'm the real Wukong, shouted one monkey.
Right?
No, it's me, shouted the other monkey.
I know which of you is the fake Sun Wukong, said Curious Ear.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기