한국어 箭头
Podcast Cover

[정비소에서의 대화: 자동차 수리와 관련된 영어 표현 이해하기]-[0738 Talking to a Mechanic]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

정비소에서의 대화와 자동차 관련 어휘 학습

이 에피소드는 '정비사(mechanic)'를 찾아가 자동차의 이상 소음을 상담하는 상황을 통해, 자동차 정비와 관련된 실용적인 영어 표현들을 다루고 있습니다. 주인공 Amy는 차에서 발생하는 "weird noise(이상한 소음)"를 해결하기 위해 정비소를 방문하지만, 정비사는 소음의 원인을 찾는 과정에서 차량 전반에 걸친 여러 가지 문제점을 지적합니다.

주요 자동차 부품 및 용어

정비사가 언급한 자동차 부품들은 일상적인 정비 상황에서 매우 자주 쓰이는 단어들입니다.

  • Engine(엔진): 차를 움직이게 하는 핵심 동력 장치입니다.
  • Trunk(트렁크): 짐을 싣는 차의 뒷부분입니다. Amy는 소음이 "directly under the trunk(트렁크 바로 아래)"에서 나는 것 같다고 추측합니다.
  • Hood(후드/보닛): 차 앞부분의 엔진 덮개입니다. 정비사는 "pop the hood(후드를 열다)"라는 표현을 사용하여 점검을 시작합니다.
  • Muffler(머플러/소음기): 배기음을 줄여주는 장치입니다. 정비사는 Amy가 묘사한 소음이 "not a noise a muffler would make(머플러에서 날 법한 소리가 아니다)"라고 판단합니다.

정비사가 지적한 차량의 문제점들

정비사는 Amy가 호소한 소음 외에도 차량의 전반적인 상태를 점검하며 다음과 같은 수리가 필요하다고 진단합니다.

  • Battery(배터리): 전력 공급원이며, "needs replacing(교체가 필요하다)"는 진단을 받습니다.
  • Coolant leak(냉각수 누수): 엔진 과열을 막는 냉각수가 새고 있다는 점을 지적합니다.
  • Carburetor(기화기): 연료와 공기를 섞는 장치로, "needs adjusting(조정이 필요하다)"고 말합니다.
  • Spark plugs(점화 플러그): 엔진 점화를 돕는 부품으로, "are shot(완전히 망가졌다/수명이 다했다)"는 표현을 사용하여 더 이상 작동하지 않음을 강조합니다.
  • Brake pads(브레이크 패드): 제동 장치의 핵심 부품으로, 교체가 시급하다고 언급합니다.
  • Tires(타이어): 주행 안정성을 위해 "balancing(밸런스 조정)"이 필요하다고 조언합니다.

상황에 대한 결론과 표현의 의미

정비사는 현재 소음이 들리지 않아 정확한 원인을 파악하기 "hard to tell(판단하기 어렵다)"고 말하지만, 지적한 문제들을 방치하면 "it's only a matter of time(시간 문제이다)" 내에 차가 멈출 것이라고 경고합니다.

결국 Amy는 "I come in with one problem and you find ten others(한 가지 문제로 왔는데 열 가지를 더 찾아내시네요)"라며 당혹감을 표하지만, 수리를 맡길 수밖에 없는 자신의 처지를 "What else can I do?(제가 달리 무엇을 할 수 있겠어요?)"라고 반문합니다. 이에 정비사가 농담 반 진담 반으로 "buy a bus pass(버스 정기권을 사세요)"라고 답하며 대화가 마무리됩니다. 이 에피소드는 단순히 자동차 수리 어휘를 익히는 것을 넘어, 정비소에서 흔히 겪을 수 있는 당혹스러운 상황을 영어로 어떻게 표현하는지 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
What can I do for you?
제가 뭘 도와드릴까요?
2
My car is making a very weird noise.
차에서 엄청 이상한 소리가 나요.
3
Hmm, that doesn't sound good.
음, 그거 별로 안 좋게 들리네.
4
Where is it coming from?
어디서 오는 거예요?
5
That's not a noise a muffler would make.
머플러에서 날 만한 소리는 아닌데.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Let me take a look
어디 한번 볼까요?
2
It's hard to tell
단정하기 어렵네요.
3
It's only a matter of time
시간문제일 뿐이야.
4
Go ahead
알겠습니다
5
Take care of
몸조심하세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 738, Talking to a Mechanic.
This is English as a Second Language podcast episode 738.
I'm your host, Dr. Jeff McQuillan.
Coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpodcom.
Go there to download a learning guide for this episode to help you improve your English even faster.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기