한국어 箭头
Podcast Cover

[미국 선거 용어와 투표 방식에 대한 이해]-[0733 Voting in an Election]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 선거와 투표 방식의 핵심 개념

본 팟캐스트에서는 미국의 선거 시스템과 관련된 필수 어휘들을 대화를 통해 설명합니다. 투표는 민주주의의 핵심이며, 미국에서는 유권자들이 자신의 의사를 표현하는 다양한 방식을 제공합니다.

1. 투표 장소와 방식: Polling Place와 Absentee Ballot

투표를 하기 위해 직접 방문하는 장소를 **'polling place'**라고 합니다. 이는 주로 학교, 도서관, 교회나 때로는 개인의 주택이 활용되기도 합니다. 반면, 직접 방문하지 않고 우편을 통해 투표하는 방식을 **'absentee ballot'**이라고 합니다. 이는 물리적으로 부재(absent)한 상태에서 투표 용지(ballot)를 우편으로 보내는 방식입니다. Bernice는 자신의 집에서 편안하게 시간을 조절할 수 있다는 이유로 이 방식을 선호합니다.

2. 선거 과정의 주요 어휘: Candidate, Race, Ballot Measure

선거에 출마한 사람을 **'candidate'**라고 하며, 특정 직책을 두고 경쟁하는 선거 과정을 **'race'**라고 표현합니다. 또한, 사람뿐만 아니라 새로운 법안에 대해 직접 찬반을 묻는 투표 항목을 **'ballot measure'**라고 부릅니다. Khalid는 이러한 법안들을 결정하기 위해 사전에 정보를 찾아보는 'read up on' 과정이 필요하다고 강조합니다.

3. 유권자의 소신과 표현: Write-in Candidate와 Conscience

대화 중 Bernice는 출마한 후보자들을 'bozos'(멍청이, 무능한 사람)라고 비하하며 이들에게 투표할 수 없다고 밝힙니다. 대신 그녀는 공식 명단에 없는 인물을 직접 적어 넣는 'write-in candidate' 방식을 택합니다. 이는 자신의 양심('conscience')에 따라 투표하기 위함이며, 도저히 그 후보자들에게 투표할 마음이 생기지 않는다는 **'can't bring myself to'**의 심정을 드러냅니다.

4. 관용구의 활용

  • 'A snowball's chance in hell': '전혀 가능성이 없다'는 뜻으로, 뜨거운 지옥에서 눈뭉치가 녹아버리는 상황에 빗대어 쓰입니다. Khalid는 write-in 후보가 당선될 확률이 전혀 없음을 이 표현으로 강조합니다.
  • 'Can't stand': 어떤 상황이나 대상을 도저히 견딜 수 없거나 받아들일 수 없음을 의미합니다. Bernice는 무능한 후보들이 주지사가 되는 상황을 도저히 견딜 수 없다고 토로합니다.
  • 'In the company of': 누군가와 함께 시간을 보내거나 같은 공간에 있는 것을 의미합니다. Bernice는 무능한 후보들과 같은 공간에 머물기 싫어 차라리 Khalid를 후보로 적었다는 농담을 던집니다.

이 대화는 미국 선거의 기술적인 절차뿐만 아니라, 유권자가 느끼는 정치적 환멸과 소신 투표의 중요성을 일상적인 표현들을 통해 생생하게 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Good for you.
잘 됐네.
2
I didn't vote for either of the bozos that are running.
나는 이번에 나오는 얼간이 같은 후보들 누구에게도 투표하지 않았어.
3
There isn't a snowball's chance in hell that a write-in candidate is going to win this election.
이번 선거에서 지명 후보가 당선될 가능성은 눈곱만큼도 없어.
4
I can't bring myself to vote for either of those people.
나는 그 사람들 중 누구에게도 표를 던질 마음이 도저히 안 생겨.
5
Not yet.
아직이요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in the comfort of my own home
내 집처럼 편안하게
2
mail in my ballot
우편으로 투표 용지를 보내다
3
a snowball's chance in hell
절대 가망 없음
4
vote with my conscience
양심에 따라 투표하다
5
can't bring myself to
차마 ~할 엄두가 안 나네.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 733, Voting in an Election.
This is English as a Second Language podcast, episode 733.
© transcript Emily Beynon.
You can also get one of our premium business or daily English courses on our ESL podcast store.
This episode is a dialogue between Khalid and Bernice.
They're talking about voting in an election and use a lot of vocabulary we might use to describe democratic elections.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기