한국어 箭头
Podcast Cover

[약속 시간에 늦는 상황: 일상 영어 표현과 관용구 정리]-[0695 Being Late for an Event]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

약속 시간에 늦는 상황: 일상 영어 표현과 관용구 정리

본 에피소드에서는 약속 시간에 늦는 상황을 소재로, 일상 대화에서 자주 사용되는 유용한 영어 관용구와 표현들을 다루고 있습니다. 주인공 에릭(Eric)과 카르멘(Carmen)의 대화를 통해 시간 관리와 태도에 관한 흥미로운 표현들을 살펴봅니다.

1. 서두를 때 사용하는 표현

대화의 시작에서 에릭은 카르멘에게 **"Let's get a move on"**이라고 말하며 서두를 것을 재촉합니다. 여기서 'get a move on'은 서두르다, 빨리 움직이다라는 뜻입니다. 이에 대해 카르멘은 **"Hold your horses"**라고 응수하며 진정하라고 말합니다. 'Hold your horses'는 성급하게 행동하려는 상대방을 제지할 때 쓰는 관용구입니다. 또한 카르멘은 자신이 준비를 거의 마쳤음을 알리기 위해 **"I'm on the verge of being ready"**라는 표현을 사용합니다. 여기서 'on the verge of'는 '막 ~하려고 하는'이라는 의미를 지닙니다.

2. 시간과 가치관에 대한 관점 차이

카르멘은 서두르는 에릭에게 "Rome wasn't built in a day"(로마는 하루아침에 이루어지지 않았다)라는 격언을 인용하며 중요한 일은 시간이 걸린다고 주장합니다. 반면 에릭은 **"I'd settle for a week"**라고 받아치는데, 여기서 'settle for'는 만족스럽지는 않지만 현실적으로 타협할 때 사용하는 표현입니다.

에릭은 카르멘이 항상 "running late"(예정보다 늦다)하는 이유를 묻습니다. 이에 카르멘은 **"I march to the beat of a different drummer"**라고 답합니다. 이는 남들과는 다른 자신만의 방식대로 살아간다는 의미입니다. 그녀는 인생이 "watching the clock"(시간에 쫓기며 사는 것)이 아니라 "living in the moment"(현재를 충실히 즐기는 것)에 있다고 말합니다.

3. 시간 엄수와 습관에 관한 성찰

에릭은 "at this very moment"(바로 지금 이 순간) 상황이 늦었다고 강조하지만, 카르멘은 친구들도 자신들이 "punctual"(시간을 잘 지키는)하지 않다는 것을 이미 알고 있으며, 그들은 "know better"(이미 경험을 통해 알고 있다)라고 말합니다. 'Know better'는 단순히 아는 것을 넘어 경험을 통해 어떻게 될지 미리 짐작하는 지혜를 의미합니다.

결국 에릭은 카르멘이 "all set"(모든 준비가 완료된) 상태가 될 때까지 기다렸다가 준비를 시작하겠다고 제안합니다. 이렇게 하면 몇 시간씩 기다릴 필요 없이 단 몇 분만 기다리면 된다는 현실적인 결론에 도달하며 대화는 마무리됩니다.

이 에피소드는 단순한 상황극을 넘어, 일상에서 흔히 겪는 시간 엄수 문제를 통해 영어의 관용적 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
Let's get a move on or we'll be late again.
서두르자, 안 그러면 또 늦겠어.
2
Hold your horses.
진정하세요.
3
I'm on the verge of being ready.
이제 거의 다 됐어.
4
Rome wasn't built in a day, you know.
로마는 하루 아침에 이루어진 게 아니잖아.
5
I'd settle for a week.
일주일 정도면 괜찮을 것 같아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get a move on
서둘러
2
hold your horses
진정하세요
3
on the verge of
막 ~하려는
4
settle for
그럭저럭 만족하다
5
run late
늦다
모두 펼치기

📖 Transcript

BEING LATE FOR AN EVENT
This is English as a Second Language podcast, episode 695.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in where else?
Los Angeles.
Beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기