한국어 箭头
Podcast Cover

[AWOL의 의미와 올바른 사용법: '무단 이탈'에 대한 이해]-[0629 Daily Easy English Lesson PODCAST—to go/be AWOL]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2016-10-19

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

AWOL의 정의와 유래

이번 에피소드에서 코치 셰인(Coach Shane)은 영어 표현 'AWOL'에 대해 심도 있게 다룹니다. AWOL은 'Absent Without Leave'의 약자로, 직역하면 '허가 없이 부재중인 상태'를 의미합니다. 이 용어는 원래 미국 군대에서 유래되었으며, 군인이 상부의 허가나 승인 없이 자신의 위치를 이탈했을 때 사용하는 군사 전문 용어였습니다. 하지만 현대 영어에서는 군대뿐만 아니라 일상생활에서도 누군가가 말도 없이 사라졌거나, 예고 없이 약속 장소에 나타나지 않을 때 비유적으로 널리 사용됩니다.

일상 속에서의 AWOL 활용

코치 셰인은 'Pavel'이라는 가상의 인물을 예로 들어 상황을 설명합니다. 밴드 공연을 앞둔 파벨이 갑자기 사라졌을 때, 사람들은 그가 'He went AWOL'이라고 말합니다. 이는 그가 어디에 있는지, 왜 사라졌는지 아무도 모르는 상황을 강조합니다. 셰인은 이 표현이 다음과 같은 상황에서 주로 쓰인다고 설명합니다:

  • 직장 무단 결근: 출근해야 할 시간에 나타나지 않고, 연락조차 받지 않을 때.
  • 약속 불참: 참석하기로 했던 파티나 모임에 예고 없이 나타나지 않고 잠적할 때.

셰인 본인 또한 과거 언어 학교에서 일할 당시, 회사 파티에 가겠다고 말해놓고는 가지 않은 채 전화를 받지 않았던 자신의 경험을 'I was AWOL'이라고 표현하며, 당시 상사에게는 'I was sleeping'이라는 핑계를 댔다고 유머러스하게 고백합니다.

AWOL 상태가 가져오는 문제점과 조언

코치 셰인은 'Going AWOL'이 타인에게 끼치는 부정적인 영향에 대해 경고합니다. 그가 강조하는 핵심 포인트는 다음과 같습니다:

  1. 타인의 걱정 유발: 갑작스러운 잠적은 주변 사람들을 불필요하게 걱정하게 만듭니다. 셰인은 "people are going to worry"라며 상대방의 입장을 고려할 것을 당부합니다.
  2. 신뢰의 문제: 무단으로 이탈하는 행동은 신뢰를 깨뜨리며, "you might end up in big trouble"이라는 말처럼 사회적, 관계적 문제에 휘말릴 수 있습니다.

결론적으로 셰인은 무단으로 사라지는 대신, 상황이 여의치 않거나 가기 싫은 자리가 있다면 미리 솔직하게 의사를 밝히는 것이 성숙한 태도라고 강조합니다. "Don't go AWOL"이라는 표현을 통해, 상대방을 배려하고 스스로 문제를 자초하지 않는 소통의 중요성을 다시 한번 상기시킵니다.

🎯Key Sentences

1
He should be here.
그가 여기 있어야 하는데.
2
What does it mean to go AWAL?
AWAL로 간다는 것은 무슨 의미인가요?
3
Well let me spell it.
자, 철자를 불러드릴게요.
4
I hope my pronunciation is OK.
제 발음이 괜찮았으면 좋겠어요.
5
I am super embarrassed
너무 창피해.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
go AWOL
무단 이탈하다
2
stand for
의미하다, 상징하다, 지지하다
3
without permission
허가 없이
4
supposed to be
원래는 ~하기로 되어 있었다
5
get into trouble
곤경에 처하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on. Let's master English.
Hello, everybody. Welcome back to Daily Easy English Expressions, the podcast.
Today's A -WAL! Are you going to go AWAL?
He's going AWAL! What does it mean to go AWAL?
Well let me spell it.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기