한국어 箭头
Podcast Cover

[자녀 양육과 행동에 관한 고찰: 아이들의 행동과 그에 대한 표현들]-[0622 Having Well- and Badly-Behaved Children]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

자녀의 행동과 양육에 대한 대화

이 에피소드에서는 레이(Ray)와 조세핀(Josephine)의 대화를 통해 아이들의 행동을 묘사하는 다양한 영어 표현과 양육의 현실을 다루고 있습니다. 레이는 베이비시터가 갑작스럽게 오지 않아 아이들을 업무 미팅에 데려가야 하는 상황을 설명하며 대화가 시작됩니다.

아이들의 행동을 묘사하는 표현들

조세핀은 레이의 자녀들을 보며 'well-behaved(행실이 바른)' 하다고 칭찬합니다. 이는 아이들이 규칙을 잘 따르고 예의 바르게 행동할 때 사용하는 표현입니다. 또한, 어린 나이임에도 불구하고 **'impeccable manners(나무랄 데 없는 예절)'**를 갖추고 있다고 언급합니다. 여기서 'impeccable'은 완벽하다는 의미를 담고 있습니다. 이에 대해 레이는 아이들이 항상 **'little angels(작은 천사들)'**처럼 행동하는 것은 아니지만, 다행히도 **'not too much of a handful(다루기 너무 힘들지는 않다)'**는 표현으로 겸손하게 답합니다. 'Handful'은 관리하거나 다루기 어려운 대상을 지칭할 때 쓰이는 유용한 표현입니다.

성별에 따른 고정관념과 어린 시절의 기억

대화는 자연스럽게 성별에 따른 아이들의 특성에 대한 고정관념으로 이어집니다. 조세핀은 여자아이들을 두고 **'sugar and spice and everything nice(달콤하고 매력적인 것들로 만들어졌다)'**라는 관용구를 인용합니다. 하지만 레이는 자신의 어린 시절을 회상하며 남자아이들은 전혀 달랐음을 강조합니다. 그는 6명의 남자형제가 1살 터울로 자라면서 매우 'unruly(다루기 힘들고 제멋대로인)' 했다고 고백합니다. 당시 레이의 아버지는 아이들이 **'seen but not heard(눈에는 보여도 소리는 나지 않아야 한다)'**는 엄격한 교육관을 가지고 있었지만, 결국 형제들의 소란스러움 때문에 **'rude awakening(불쾌한 현실을 깨닫게 되는 상황)'**을 맞이할 수밖에 없었습니다. 이 때문에 레이와 형제들은 'naughty(버릇없는, 장난꾸러기 같은)' 행동으로 인해 자주 **'yelled at(심하게 야단맞다)'**고 회상합니다.

현실과 이상 사이의 간극

조세핀은 다시 여자아이들이 'even-tempered(침착하고 감정 기복이 없는)' 하다고 주장하지만, 바로 그 순간 레이의 딸들이 장난감을 두고 격렬하게 싸우며 **'creating a ruckus(소란을 피우다)'**를 벌입니다. 이 상황에서 레이는 아이들이 **'fighting tooth and nail(필사적으로, 치열하게 싸우다)'**이라고 묘사하며, 앞서 조세핀이 말한 평화로운 이미지에 대해 **'so much for(무엇은 다 무슨 소용인가, 기대와는 다르다)'**라는 표현을 사용하여 냉소적이고 유머러스하게 상황을 정리합니다.

이 에피소드는 단순히 아이들의 행동을 묘사하는 어휘를 배우는 것을 넘어, 자녀를 키우며 겪는 예상치 못한 소란과 그에 대한 영어적 표현들을 생생하게 전달하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I was wondering if you would mind if I brought my kids with me.
애들을 데리고 가도 괜찮을지 여쭤봐도 될까요?
2
Their babysitter didn't show up.
아이들 봐주기로 한 사람이 안 나타났어.
3
Your children are so well behaved.
자녀분들이 정말 예의 바르네요.
4
Even at their age, they have impeccable manners.
그 나이에도 예절이 아주 바르시다.
5
Well, they're not always little angels, but they're not too much of a handful, thank goodness.
뭐, 항상 천사 같은 건 아니지만, 다행히 크게 손이 많이 가는 편은 아니에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
well-behaved
말을 잘 듣는
2
impeccable manners
흠잡을 데 없는 예절
3
a handful
한 줌
4
thank goodness
정말 다행이다
5
rude awakening
갑작스러운 깨달음
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 622, Having Well and Badly Behaved Children.
This is English as a Second Language podcast episode 622.
I'm your host, Dr. Jeff McQuillan.
Thank you so much for having me.
When you become a member, you can download a learning guide an 8-10 page guide we make for all of our current episodes.
That will help you improve your English even faster.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기