한국어 箭头
Podcast Cover

[영어에서 '서두르세요'를 표현하는 다양한 방법과 회화 연습]-[#062 Hurry up - Expressions in English]

Speak English Now Podcast: Learn English | Speak English without grammar. · B2 · 2018-10-24

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어로 '서두르다'를 표현하는 상황별 가이드

일상생활이나 업무 환경에서 상대방에게 빨리 움직여달라고 요청해야 할 때가 있습니다. Georgiana는 이번 팟캐스트를 통해 상황과 격식에 따라 사용할 수 있는 다양한 표현들을 소개합니다.

1. 정중하게 서두름을 요청할 때 (Polite Requests)

상대방에게 예의를 갖추면서도 본인의 상황을 설명하며 재촉해야 할 때는 다음과 같은 표현이 적절합니다.

  • "I'm running very late and I would appreciate it if you could go quicker.": 시간이 촉박함을 알리며 정중하게 속도를 높여달라고 부탁하는 표현입니다.
  • "Could you move a little faster?": 상황을 설명한 후 덧붙일 수 있는 가장 일반적이고 예의 바른 요청입니다.

2. 업무 환경에서의 지시 표현 (Workplace Expressions)

상사가 부하 직원에게 업무 속도를 높이라고 요구할 때 사용하는 표현들입니다.

  • "You're behind schedule and need to get moving.": 일정이 지체되었음을 지적하며 행동을 촉구합니다.
  • "You're holding everyone up.": 특정 인물 때문에 전체 업무 흐름이 막히고 있음을 강조할 때 사용합니다.
  • "We need you to get a move on with the work.": 업무를 빨리 진행해달라는 강한 의지가 담긴 표현입니다.

3. 원어민들이 즐겨 사용하는 '서두르다'의 관용구

일상에서 보다 생생하게 사용할 수 있는 표현들입니다.

  • "There's no time to lose.": 시간이 얼마 남지 않았음을 경고할 때 사용합니다.
  • "Put your skates on.": 스케이트를 타면 걷는 것보다 빠르다는 점에 착안하여, 빨리 움직이라는 의미로 쓰입니다.
  • "Snap to it.": 즉각적인 행동을 요구하는 명령조의 표현입니다. 예: "Come on, snap to it. Get that room cleaned up."
  • "Chop-chop.": "빨리빨리"와 유사한 의미로, 지체할 시간이 없다는 긴박함을 나타냅니다.
  • "Shake a leg.": 춤을 출 때 다리를 흔드는 모습에서 유래된 비격식적 표현으로, 급하게 서둘러야 할 때 사용합니다.
  • "What are you waiting for?": 상대방이 너무 느릴 때 사용하는 약간 비꼬는 듯한(sarcastic) 표현입니다.

미니 스토리 연습의 효과

Georgiana는 단순히 표현을 배우는 것에 그치지 않고, '미니 스토리(Mini Story)' 기법을 통해 회화 연습을 강조합니다. 이 기법은 짧은 정보를 제공한 뒤 질문을 던지고, 청자가 스스로 답하게 함으로써 실제 대화와 유사한 환경을 조성합니다.

팟캐스트에서 다룬 'Steve'의 사례를 통해, 그는 CEO가 되기 위해(in a hurry to become CEO) 부하 직원들을 항상 재촉(demanding)했습니다. 하지만 정작 자신이 CEO가 된 후에는 아무도 재촉하지 않아 생산성이 떨어졌고, 결국 해고되었습니다. 이후 그는 다시 부국장(deputy director) 자리를 얻어 또다시 직원들을 재촉하며 목표를 향해 달리는 모습을 보입니다.

이러한 문답식 연습은 언어의 문법적인 이해뿐만 아니라, **"Get a move on"**이나 "Speed up" 같은 표현을 자연스럽게 체득하게 하여 영어 유창성 향상에 큰 도움을 줍니다. 학습자들은 이러한 질문과 답변 기법을 반복함으로써 실제 대화의 잠재력을 극대화할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
That would mean a lot.
정말 큰 힘이 될 거예요.
2
You're behind schedule and need to get moving.
지금 늦었으니 어서 서둘러야 해.
3
You're holding everyone up.
당신 때문에 다들 늦어지고 있어요.
4
We need you to get a move on with the work.
작업 속도를 좀 더 올려주셔야겠습니다.
5
There's no time to lose.
더 이상 지체할 시간이 없어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
behind schedule
예정보다 늦어짐
2
get a move on
서둘러
3
there is no time to lose
더 이상 지체할 시간이 없어.
4
put your skates on
스케이트를 신어.
5
snap to it
정신 바짝 차려.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, I'm Georgiana, your English teacher.
Thanks for joining me for a new episode of the Speak English Now podcast.
If you want to help, please share the podcast on social media.
That would mean a lot.
Thanks.
Before we start, visit my website, and subscribe to my free mini-course.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기