한국어 箭头
Podcast Cover

[경쟁과 상금: 영어로 배우는 경쟁의 언어]-[0594 Competition and Prizes]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

경쟁과 상금: 경쟁 상황에서 사용하는 필수 표현들

본 팟캐스트 에피소드 594에서는 올가(Olga)와 아폴로(Apollo)의 대화를 통해, 누군가와 경쟁할 때 흔히 사용되는 영어 표현들과 그 문화적 맥락을 살펴봅니다. 단순히 게임을 즐기는 것을 넘어, 상대방을 도발하거나 승리의 대가를 논할 때 사용하는 구어체 표현들이 핵심입니다.

1. 도전과 도발의 언어

경쟁의 시작은 도전에서 비롯됩니다. 올가는 아폴로에게 "take me on"(나와 붙어볼래/경쟁할래?)이라고 물으며 도발을 시작합니다. 이때 상대방을 겁쟁이라고 비하하며 자극하기 위해 "are you chicken?"(겁먹었니?)이라는 표현을 사용합니다. 'Chicken'은 미국 문화에서 겁쟁이를 의미하는 모욕적인 단어입니다. 이에 대해 아폴로는 "Bring it on"(덤벼봐/준비됐어)이라고 응수하며, 자신이 도전을 받아들일 준비가 되었음을 강력하게 표출합니다.

2. 승리에 대한 자신감과 비하

경쟁이 격해지면 상대방을 깎아내리는 표현들이 등장합니다. 올가는 아폴로에게 "get ready to get trounced"(완패할 준비를 해라)라고 경고합니다. 여기서 'trounce'는 상대를 처참하게 패배시킨다는 의미입니다. 또한 올가는 자신이 상대보다 월등하다는 것을 과시하기 위해 "teach you a thing or two"(한 수 가르쳐주겠다)라는 표현을 사용하며, 아폴로에게 "humiliation"(굴욕)을 맛보게 해주겠다고 호언장담합니다. 이에 아폴로는 이러한 행위를 "trash talking"(상대를 깎아내리고 자신을 치켜세우는 말)이라고 지적하며 경기를 시작하자고 재촉합니다.

3. 내기의 대가와 승자의 권리

경쟁의 목적은 대개 보상에 있습니다. 아폴로는 "What are we playing for?"(무엇을 걸고 할까?)라고 물으며 "stakes"(내기 금액/판돈)를 논합니다. 아폴로는 20~30달러를 제안하지만, 올가는 너무 높은 금액이라며 거절합니다. 대신 올가는 승자가 상대방에게 자신의 실력을 자랑할 수 있는 "bragging rights"(자랑할 권리)를 갖자고 제안합니다.

아폴로는 현금 보상이 없다면 최소한 "trophy"(트로피)나 "medal"(메달)이라도 있어야 한다고 주장합니다. 하지만 올가는 이들이 하고 있는 게임이 고작 "thumb wrestling"(엄지 씨름)이라는 점을 들어 아폴로의 진지함을 비웃습니다. 'Thumb wrestling'은 아이들이 장난으로 하는 게임이기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 아폴로는 "As far as I'm concerned"(내 생각에는)라는 표현을 써가며, 이 엄지 씨름이 올림픽 종목이 되어야 한다고 끝까지 자신의 주장을 굽히지 않습니다.

결론

이번 에피소드는 경쟁 상황에서 사용되는 다양한 어휘를 다룹니다. 단순히 게임을 하는 상황을 넘어, 상대방을 심리적으로 압박하는 'trash talking'부터, 내기의 가치를 의미하는 'stakes', 그리고 승자의 영예를 뜻하는 'bragging rights'까지, 일상적인 대화에서 경쟁의 역동성을 어떻게 영어로 표현하는지 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Are you going to take me on or are you chicken?
덤벼볼 테냐, 아니면 겁먹었냐?
2
No way.
말도 안 돼.
3
Bring it on.
덤벼 봐.
4
Okay, but get ready to get trounced.
좋아, 하지만 혼쭐날 각오나 해.
5
I'm going to teach you a thing or two about how this game should be played.
이 게임, 어떻게 해야 제대로 하는 건지 내가 제대로 가르쳐줄게.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take someone on
누군가를 데리고 가다/맡다/상대하다
2
bring it on
덤벼 봐
3
get trounced
완패하다
4
teach someone a thing or two
누군가에게 한 수 가르쳐주다
5
trash talking
도발적인 말
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 594, Competition and Prizes.
This is English as a Second Language podcast episode 594.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Go there to download a learning guide for this episode that will help you improve your.
This episode is called Competition and Prizes.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기