한국어 箭头
Podcast Cover

[항공사 수수료의 시대: 여행 비용과 '니켈 앤 다임(nickel and dime)' 현상]-[0590 Paying Airline Fees]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

항공 여행의 변화: 늘어나는 수수료

최근 항공 업계는 과거와 달리 승객들에게 다양한 형태의 추가 비용을 부과하고 있습니다. 팟캐스트의 대화 속 주인공들은 밴쿠버로 향하는 여행 계획을 논의하며, 비행기 대신 자동차를 이용하려는 이유로 항공사들이 최근 도입한 수많은 수수료를 지적합니다. 저스틴(Justine)은 항공사들이 요금에 수수료를 '덧붙이고 있다(tacking on)'고 표현하며, 과거의 '연료 할증료(fuel surcharges)'를 넘어 이제는 '수많은(a whole slew of)' 추가 비용이 발생하고 있음을 강조합니다.

항공사가 부과하는 주요 수수료 항목

항공사는 이제 기본 운임 외에도 서비스별로 세분화된 비용을 청구합니다. 대화에서 언급된 대표적인 사례는 다음과 같습니다:

  • 위탁 수하물 수수료 (Checked baggage fee): 가방을 비행기 화물칸에 부치는 것만으로도 비용이 발생하며, 수하물이 '규격 외(oversized)'이거나 '초과 중량(overweight)'일 경우 추가 요금이 붙습니다.
  • 기내 서비스 비용: 과거에는 무료였던 기내 간식이나 식사, 심지어 담요와 베개까지도 이제는 '돈을 지불해야 하는(shell out for)' 항목이 되었습니다.
  • 예약 및 변경 수수료: 인터넷이 아닌 전화로 예약을 진행하거나, 자리가 날 때까지 기다리는 '대기 예약(fly standby)'을 이용할 때도 별도의 수수료를 내야 합니다.

'니켈 앤 다임(Nickel and Dime)' 전략과 여행의 실효성

하위(Howie)는 이러한 상황을 두고 항공사가 승객에게 '니켈 앤 다임(nickel and dime)'하고 있다고 비판합니다. 이는 5센트(니켈)나 10센트(다임)처럼 적은 금액을 여러 번 청구하여 결국 큰 비용을 만들어내는 방식을 의미합니다. 이러한 추가 비용들이 '기본 운임(base fare)'에 합산되면 실제 비행기 표 값은 처음 생각했던 것보다 훨씬 비싸지게 됩니다.

결론: 비용과 시간의 딜레마

결국 이 대화는 여행의 효율성에 대한 고민으로 이어집니다. 항공사 수수료가 비싸다는 점에는 동의하지만, 하위는 일주일이라는 한정된 휴가 기간 동안 3일이나 운전해서 밴쿠버까지 가는 것이 과연 합리적인 선택인지 의문을 제기합니다. 목적지에 도착하자마자 다시 '돌아와야(turn back)' 하는 상황은, 수수료를 피하기 위해 선택한 자동차 여행이 오히려 시간이라는 측면에서 더 큰 비용을 치러야 할 수도 있음을 시사합니다.

🎯Key Sentences

1
Haven't you noticed all of the fees the airlines are tacking on these days?
요즘 항공사들이 이것저것 붙이는 수수료들 눈치채지 못했어?
2
First, there were the fuel surcharges, and now there is a whole slew of added fees.
처음에는 유류 할증료가 붙더니, 이제는 온갖 추가 요금이 다 붙고 있다.
3
Well, there's a checked baggage fee for one.
글쎄, 위탁 수수료가 하나 붙네.
4
I don't think that justifies driving all the way to Vancouver.
그렇다고 굳이 밴쿠버까지 운전해서 갈 정도는 아니라고 생각해요.
5
Well, let me tell you about some of the other fees.
다른 수수료에 대해서도 좀 말씀드릴게요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tack on
덧붙이다
2
a whole slew of
엄청나게 많은
3
justify
정당화하다
4
shell out for
큰 돈을 들이다
5
get worked up
흥분하다, 열을 내다, 발끈하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 590, Paying Airline Fees.
This is English as a Second Language podcast episode 590.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in In beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpodcom.
Download a learning guide for this episode that contains all of the vocabulary definitions, sample sentences, additional definitions, cultural notes, comprehension questions and a complete transcript of everything we say.
This dialogue contains lots of vocabulary related to taking an airplane, specifically about paying for certain things on the airlines in the United States.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기