한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제59장: 겁에 질린 마을 사람들 - 손오공의 구원]-[059 Scared Villagers]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제59장: 마을의 비극과 손오공의 등장

1. 여정의 고단함과 마주한 거대한 강

당승 일행은 긴 산길을 걸으며 지친 상태였습니다. 특히 저팔계는 "My knees feel weak(무릎에 힘이 풀렸다)"며 휴식을 간절히 원했습니다. 일행이 산모퉁이를 돌았을 때, 그들 앞에는 끝이 보이지 않을 정도로 넓은 강이 나타났습니다. 당승은 "How will we cross this river(이 강을 어떻게 건너야 할까)"라며 걱정했고, 손오공은 길을 찾기 위해 공중으로 뛰어올라 인근에 작은 마을이 있음을 발견했습니다.

2. 공포에 잠긴 마을과 첸(Chen)의 고백

마을에 도착한 일행은 무언가 잘못되었음을 직감했습니다. 거리는 "deserted(인적이 끊긴)" 상태였고, 마을 사람들은 문 뒤에서 겁에 질린 채 엿보고 있었습니다. 우물가에서 만난 첸(Chen)이라는 남성은 당승 일행을 집으로 안내하여 차를 대접했습니다. 당승이 마을 사람들이 왜 그렇게 겁에 질려 있는지 묻자, 첸은 눈물을 흘리며 비극적인 사연을 털어놓았습니다.

몇 년 전부터 마을에 나타난 "terrible demon(끔찍한 요괴)"이 마을 사람들을 괴롭혀왔으며, 최근에는 "He demanded that we give him a child(아이를 제물로 바치라고 요구했다)"는 것입니다. 만약 따르지 않으면 마을 전체를 파괴하겠다는 협박 때문이었습니다. 첸은 당장 내일 아침 자신의 아들을 요괴에게 넘겨줘야 하는 절망적인 상황이었습니다.

3. 손오공의 자신감과 계획

상황을 들은 손오공은 웃음을 터뜨렸고, 당승과 저팔계는 그의 반응에 분노했습니다. 그러나 손오공은 자신이 비웃는 것이 아니라, 첸에게 "today is the luckiest day of your life(오늘이 당신 인생에서 가장 운 좋은 날)"이라고 말하며 안심시켰습니다. 그는 "I am Sun Wukong, the Monkey King(나는 제천대성 손오공이다)"이라고 밝히며, 과거 옥황상제의 군대를 물리쳤던 자신의 위엄을 드러냈습니다. 손오공은 첸의 아들을 자세히 살핀 뒤, 요괴를 퇴치할 확실한 계획을 세웠습니다.

4. 요괴와의 대면

다음 날 아침, 마을 사람들은 첸의 아들을 작은 단상에 태워 강가로 옮겼습니다. 잠시 후 정적이 흐르는 가운데 "a dark cloud approached(검은 구름이 다가왔고)", 그 안에서 "fierce looking demon(사나워 보이는 요괴)"이 나타났습니다. 요괴는 날카로운 이빨을 드러내며 모습을 드러냈지만, 아이는 겁에 질리기보다 도리어 요괴에게 미소를 지으며 "Hello(안녕하세요)"라고 인사했습니다. 이는 손오공이 세운 계획의 시작이자, 요괴와의 정면 승부를 예고하는 긴장감 넘치는 결말이었습니다.

🎯Key Sentences

1
We'll rest in a little while
잠시 후에 쉴 거예요.
2
How will we cross this river
이 강을 어떻게 건널까요?
3
Maybe someone there has a boat.
거기 배 있는 사람이 있을지도 몰라요.
4
That's wonderful.
정말 멋지네요.
5
I don't have a boat
배가 없어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in a little while
잠시 후에
2
look around
주변을 둘러봐
3
peek out of
살짝 내밀다
4
step forward
앞으로 나아가다
5
relaxed a bit
좀 편안해졌어
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 59, Scared Villagers.
Can we please stop to rest, moaned Bajie one day.
The group had spent the morning walking down a long mountain trail.
My knees feel weak, cried the pig.
We'll rest in a little while, Bajie, said the Tang Monk.
As they walked, the travelers started to hear the sound of rushing water.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기