한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에 병가를 내는 상황에 대한 분석]-[0584 Calling in Sick to Work]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장인의 병가와 그 이면에 숨겨진 갈등

본 팟캐스트 에피소드에서는 직장인 Peter와 상사 Magda 사이의 대화를 통해 '병가(Calling in sick)'를 둘러싼 미묘한 신경전을 다룹니다. Peter는 업무에 대해 'fed up(지긋지긋한, 넌더리가 나는)' 상태가 되어 하루 휴식을 취하기 위해 병가를 내기로 결심합니다. 그는 상사에게 전화를 걸어 **'not feeling well(몸이 좋지 않다)'**고 말하며, 구체적인 병명을 말하기 꺼려질 때 사용하는 표현인 **'come down with something(무슨 병에 걸린 것 같다)'**을 사용해 상황을 모면하려 합니다.

질문 공세와 변명

Peter는 병가를 내는 과정에서 Magda의 집요한 질문에 당황합니다. 그는 자신이 'peppered with questions(질문 공세를 받다)' 될 것이라고는 예상하지 못했습니다. Peter는 밤새 **'throwing up(구토하다)'**을 했다며 자신의 상태를 과장하지만, Magda는 그의 과거 기록을 들추어내며 의구심을 표합니다.

Magda는 2주 전의 'food poisoning(식중독)' 사례와 한 달 전의 '24-hour bug(24시간 안에 낫는 가벼운 질병)' 사례를 차례로 언급합니다. 특히 직전에는 가족의 죽음으로 인한 'funeral(장례식)' 참석까지 핑계로 삼았던 Peter의 잦은 결근을 지적하며, 그가 'in a row(연달아, 연속으로)' 휴가를 사용하고 있음을 꼬집습니다.

기적적인 회복과 결론

상사의 압박을 느낀 Peter는 결국 **'I'll be in within the hour(한 시간 안에 출근하겠다)'**라고 말을 바꿉니다. 이에 Magda는 비꼬는 투로 **'miraculous recovery(기적적인 회복)'**라며 그의 갑작스러운 상태 호전을 조롱합니다.

이 대화는 직장 내에서 병가를 낼 때 상사가 가지는 불신과, 직원이 겪는 난처한 상황을 언어학적 관점에서 잘 보여줍니다. 팟캐스트 진행자 Jeff McQuillan은 이러한 대화 속에 숨겨진 관용구들을 상세히 설명하며, 단순히 아프다는 표현을 넘어 직장 생활에서 빈번하게 발생하는 '병가'와 관련된 영어 표현의 맥락을 학습자들에게 전달합니다.

🎯Key Sentences

1
I was fed up with work and wanted the day off.
일 때문에 너무 지쳐서 하루 쉬고 싶었어.
2
I decided to call in sick.
몸이 안 좋다고 하고 회사에 쉬겠다고 했어.
3
I wasn't prepared, though, to be peppered with questions.
질문 공세에 시달릴 줄은 예상 못 했어요.
4
I won't be coming in today.
오늘 출근하지 않겠습니다.
5
I'm not feeling well.
몸이 좀 안 좋아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
fed up with
진저리가 나다
2
call in sick
병가를 내다
3
peppered with questions
질문이 쏟아지는
4
come down with something
무슨 병에 걸리다
5
up all night
밤새도록
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 584, Calling in Sick to Work.
This is English as a Second Language podcast episode 584.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in In beautiful Los Angeles, California.
Go to our website at eslpod.com to download a learning guide for this episode.
It will help you improve your English even faster.
This episode is called Calling in Sick to Work.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기