[비즈니스 현황 묘사하기: 호황과 불황의 표현들]-[0568 Describing Brisk and Slow Business]

ESLPod 1000 items · A2 ·

📋 Summary

비즈니스 상황을 묘사하는 핵심 표현과 비즈니스 환경의 이해

본 팟캐스트 에피소드에서는 비즈니스가 잘될 때와 그렇지 않을 때를 묘사하는 다양한 영어 표현들을 다루고 있습니다. 비즈니스 환경은 매우 역동적이며, 때로는 예측 불가능하게 변하기도 합니다. 다음은 주요 논점별 요약입니다.

1. 비즈니스가 호황일 때 (Brisk Business)

비즈니스가 매우 성공적이고 활발하게 진행될 때 우리는 **'brisk business'**라는 표현을 사용합니다. 팟캐스트에서는 성공적인 상황을 묘사하기 위해 다음과 같은 어휘들을 제시합니다.

Banner month: 'Banner'는 형용사로 쓰일 때 '기대 이상의 매우 좋은 성과'를 의미합니다. 예를 들어, 새로운 소프트웨어를 출시한 클린트(Clint)의 회사는 최근 기록적인 매출을 달성하며 'banner month'를 보냈습니다.
Flying off the shelves: 제품이 매대에 진열되자마자 빠르게 팔려나가는 상황을 의미합니다. 이는 수요가 공급을 앞지를 정도로 인기가 높음을 나타냅니다.
All the rage: 어떤 제품이 갑자기 큰 인기를 끌어 모두가 원할 때 사용하는 표현입니다. 과거 야오(Yao)의 휴대폰 사업이 'all the rage'였던 것처럼, 시장의 뜨거운 관심을 받을 때 쓰입니다.
Beating down one's door: 고객들이 제품을 사기 위해 문을 부술 듯이 몰려오는 상황을 묘사하며, 엄청난 수요를 강조합니다.

2. 비즈니스가 불황일 때 (Slow Business)

반대로 비즈니스 상황이 좋지 않을 때는 'slow business'라고 표현하며, 시장의 변화에 따라 상황이 급격히 악화될 수 있음을 지적합니다.

Foot traffic is down: 매장을 직접 방문하는 고객의 수가 줄어들었음을 의미합니다. 이는 매출 감소의 직접적인 원인이 됩니다.
Passé: 한때 유행했으나 지금은 구식이 되어 인기가 떨어진 상태를 말합니다. 야오의 휴대폰이 6개월 만에 'passé'가 된 것처럼, 시장은 매우 빠르게 변합니다.
Inventory he can't unload: 'Inventory'는 회사가 보유한 재고를 의미하며, 'unload'는 여기에서 재고를 처분(판매)하는 것을 뜻합니다. 팔리지 않는 재고가 쌓이는 상황은 기업에 큰 부담이 됩니다.
Fickle: 시장의 변덕스러움을 묘사하는 단어입니다. 소비자의 선호도가 짧은 기간 내에 급격히 바뀌는 현상을 지칭합니다.

3. 감정과 상황을 전달하는 관용구

비즈니스 상황이나 개인적인 고충을 나눌 때 사용하는 일상적인 표현들도 함께 소개되었습니다.

Singing a different tune: 이전과 다른 경험을 하거나, 상황이 완전히 바뀌었을 때 사용하는 표현입니다.
Crying in my beer: 슬프거나 우울할 때 술을 마시며 위안을 얻으려는 모습을 뜻합니다. 안야(Anya)가 여행업의 부진을 설명하며 이 표현을 사용했습니다.
Sob story: 매우 슬픈 이야기를 의미합니다. 상대방에게 자신의 힘든 상황을 털어놓을 때 주로 사용됩니다.
Pull up a chair: 상대방에게 의자를 당겨 앉으라는 말로, 곧 흥미롭거나 슬픈 이야기를 들려줄 테니 주의 깊게 들어달라는 신호로 사용됩니다.

결론

비즈니스 세계는 매우 변덕스럽습니다('fickle'). 한 달 전에는 'banner month'를 누리던 기업이, 6개월 뒤에는 제품이 'passé'가 되어 재고를 처분하지 못하는 상황에 처할 수도 있습니다. 이러한 비즈니스 현황을 정확한 어휘로 묘사하는 것은 비즈니스 커뮤니케이션에서 매우 중요한 요소입니다.

🎯Key Sentences

Long time no see.

오랜만이에요.

What's the good news?

기쁜 소식은 뭐예요?

My company has had a banner month.

저희 회사가 이번 달에 기록적인 실적을 달성했습니다.

We're having trouble keeping up with demand.

수요를 따라가기가 벅찹니다.

Every product is flying off the shelves.

모든 제품이 날개 돋친 듯 팔리고 있습니다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

banner month

배너 게재 집중의 달

flying off the shelves

날개 돋친 듯 팔리다

sing a different tune

태도를 바꾸다

brisk business

호황

all the rage

대유행

모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 568, Describing Brisk and Slow Business.

This is English as a Second Language podcast episode 568.

I'm your host, Dr. Jeff McQuillan.

Thank you.

또는 웹버전으로 공부하세요 →