한국어 箭头
Podcast Cover

[약속 잡기: 비즈니스 일정 관리 및 관련 영어 표현]-[0556 Scheduling an Appointment]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

약속 잡기(Scheduling an Appointment)의 핵심과 비즈니스 영어 표현

본 팟캐스트 에피소드 556에서는 앤(Anne)과 서지(Serge)가 리앤(Leanne)과 마일스(Miles)의 미팅을 조율하는 과정을 통해, 직장 내에서 빈번하게 발생하는 일정 조정 상황과 관련 관용구들을 다루고 있습니다. 이 대화는 단순히 업무적 약속을 잡는 것을 넘어, 현대 직장인들이 겪는 복잡한 스케줄 관리의 어려움을 잘 보여줍니다.

1. 일정 조정의 기술: 주요 표현 분석

대화 속에서 등장하는 표현들은 비즈니스 현장에서 일정을 유연하게 관리하기 위해 필수적입니다.

  • Tied up (바쁜 상태): 서지는 리앤이 화요일 오후 내내 'tied up'되어 있다고 언급합니다. 이는 단순히 바쁘다는 것을 넘어, 다른 업무로 인해 시간이 꽉 차 있어 다른 약속을 잡을 수 없는 상태를 의미합니다.
  • Shuffle around (일정 재조정): 서지는 리앤의 'commitments'(의무/약속)를 'shuffle around'하여 화요일 오전 시간을 확보하겠다고 제안합니다. 이는 기존의 일정을 이리저리 옮겨서 새로운 시간을 만들어내는 복잡한 과정을 시각적으로 잘 나타냅니다.
  • Bump (일정 밀어내기/변경): 앤은 수요일 오후 3시 미팅을 위해 기존에 잡혀 있던 누군가의 예약을 'bump'하겠다고 합니다. 이는 항공권 초과 예약 상황처럼, 더 급하거나 중요한 일정을 위해 기존 일정을 뒤로 미루거나 취소하는 공격적인 조정 방식을 의미합니다.
  • Finagle (꾀를 내어 해결하기): 서지는 상황을 해결하기 위해 'finagle'하겠다고 표현합니다. 이는 정석적인 방법이 아닐지라도, 약간의 요령과 지략을 동원해 어려운 상황을 어떻게든 성사시키겠다는 의지를 담고 있습니다.
  • Push back (일정 연기): 기존의 2시 30분 약속을 3시 이후로 미루는 것을 'push back'이라고 합니다. 이는 일정을 미래의 시간대로 이동시키는 비즈니스에서 가장 흔히 쓰이는 표현 중 하나입니다.

2. 가예약과 확정의 단계

일정을 조율할 때 즉각적인 확정이 어려울 경우 서지는 앤에게 **'pencil her in'**을 제안합니다. 이는 연필로 이름을 적어두는 행위에서 유래한 표현으로, 확정된 것은 아니지만 우선 일정표에 이름을 올려두는 '가예약' 상태를 의미합니다. 나중에 지우고 다시 쓸 수 있다는 유연함이 내포되어 있습니다. 이후 앤은 월요일까지 'confirm'(확인)을 요청하며, 서지는 확실한 정보를 미리 전달하겠다는 의미로 'give you a heads-up'(미리 알려주다/주의를 주다)을 사용합니다. 이는 상대방이 준비할 수 있도록 정보를 사전에 공유하는 매우 중요한 비즈니스 매너입니다.

3. 현대 직장인의 고충: 'Spinning our wheels'

대화의 마지막에 등장하는 **'spinning our wheels'**라는 표현은 매우 인상적입니다. 이는 자동차 바퀴가 진흙에 빠져 헛돌기만 하고 앞으로 나아가지 못하는 상황을 비유합니다. 즉, 매일같이 약속을 잡고, 바꾸고, 취소하는 업무에 치여 정작 중요한 성과는 내지 못하고 시간만 보내는 현대 직장인의 허탈함을 잘 드러냅니다. 서지가 이에 대해 'every single day'(단 하루도 빠짐없이 매일)라고 답하는 부분은 많은 직장인들의 공감을 자아내는 대목입니다.

결론

이 에피소드는 단순한 회화 연습을 넘어, 비즈니스 환경에서 일정을 조율할 때 필요한 다양한 화법을 제공합니다. 단순히 '예약하다'라는 표현을 넘어, 상황에 따라 일정을 조정하고, 가예약을 활용하며, 상대방에게 미리 정보를 전달하는 등의 세밀한 의사소통 전략은 업무 효율성을 높이는 데 큰 도움이 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I'm calling to make an appointment for Leanne.
리아네 씨 진료 예약하려고 전화드렸습니다.
2
Let me take a look at his appointment schedule.
그의 일정표를 한번 확인해 볼게요.
3
No, she's tied up all Tuesday afternoon
아니요, 그녀는 화요일 오후 내내 꼼짝없이 묶여 있어요.
4
I could shuffle around some of her commitments to free her up
그녀의 일정을 좀 조정해서 시간을 낼 수 있을 것 같아요.
5
Unfortunately, Tuesday morning is out.
죄송하지만 화요일 오전은 안 됩니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tied up
꼼짝 못하게 묶인
2
shuffle around
어슬렁거리다
3
free up
비우다, 자유롭게 하다, 풀어주다
4
bump someone
누군가를 격려하다, 지지하다, 혹은 (약간 비꼬는 의미로) 밀어주다
5
run late
늦다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 556, Scheduling an Appointment.
This is English as a Second Language podcast episode 556.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Transcription by CastingWords This episode is called Scheduling an Appointment.
It's going to be a conversation between Ann and Serge about setting up a meeting, arranging a meeting between two people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기