한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 대화에서 주제를 전환하는 방법: 유용한 표현과 관용구]-[0512 Changing the Subject in Conversation]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

대화의 흐름을 바꾸는 효과적인 표현들

ESL 팟캐스트 512회에서는 비즈니스 미팅 상황을 예로 들어 대화의 주제를 자연스럽게 전환하거나, 특정 상황에서 대화를 주도하는 다양한 영어 표현들을 다룹니다. 대화의 주인공인 로라(Laura)와 가이우스(Gaius)는 보고서 검토라는 업무적 맥락 속에서 여러 관용구를 사용합니다.

1. 주제 전환을 위한 공식적 표현

가장 먼저 등장하는 표현은 **'Let's turn to ~'**입니다. 이는 “~로 넘어가 봅시다”라는 뜻으로, 회의를 주도하는 사람이 새로운 안건을 시작할 때 사용하는 매우 격식 있는 표현입니다. 로라는 “Let's turn to this month's report, shall we?”라고 말하며 지난달 보고서에서 이번 달 보고서로 논의의 중심을 옮깁니다. 이때 사용된 **'Shall we?'**는 상대방에게 함께 행동할 것을 제안하는 정중한 권유의 표현입니다.

비슷한 맥락에서 **'shift our focus to ~'**라는 표현도 사용됩니다. 이는 “~로 초점을 옮기다”라는 뜻으로, 현재 논의 중인 주제에서 다른 주제로 주의를 돌릴 때 유용합니다. 가이우스는 “before we shift our focus to this month's report”라는 문장을 통해 주제 전환을 시도합니다.

2. 추가 정보 제공 및 대화의 연결

주제를 완전히 바꾸기보다는 관련 있는 추가 정보를 덧붙일 때 유용한 표현들도 있습니다.

  • 'By the way': 현재 주제와 관련은 있지만 약간 다른 세부 사항을 언급하고 싶을 때 사용합니다.
  • 'Incidentally': “그건 그렇고”라는 의미로, 앞서 다루던 주제에 관한 부가 정보를 덧붙일 때 적합합니다.
  • 'Speaking of ~': “~에 대해 말하자면”이라는 뜻으로, 상대방의 말에서 단어를 포착해 자신의 이야기를 연결할 때 사용합니다. 가이우스는 인사이동을 언급하며 “Speaking of personnel changes”라고 대화를 확장합니다.

3. 상황적 관용구와 비즈니스 태도

대화 중에는 자신의 의도를 숨기거나 직설적으로 말하기 어려운 상황에서 쓰이는 표현들도 등장합니다.

  • 'Off the record': “공식적으로는 비밀인”, 즉 “기록에 남기지 말라”는 뜻으로, 외부 유출을 원치 않는 정보를 전달할 때 사용합니다.
  • 'In line for': “~할 차례가 된”, “~를 물려받을 준비가 된”이라는 뜻으로, 승진이나 보상을 기다리는 상황을 묘사합니다.
  • 'Put on the back burner': “일단 뒤로 미루다”는 뜻으로, 당장 중요하지 않거나 긴급하지 않은 프로젝트를 잠시 보류할 때 사용합니다.

4. 솔직함의 중요성: 'Tap dance' vs 'Give it to me straight'

대화의 마지막 부분에서 로라는 가이우스가 이번 달 보고서를 제때 제출하지 못했음을 숨기기 위해 대화 주제를 계속 돌리는 것을 지적합니다. 로라는 이를 **'tap dance'**라고 표현합니다. 원래 탭댄스는 발을 구르는 춤을 의미하지만, 대화에서는 “본질을 회피하며 이리저리 둘러대는 행위”를 비꼬는 부정적인 의미로 쓰입니다. 이에 로라는 가이우스에게 **'give it to me straight'**이라고 일침을 가합니다. 이는 “솔직하게 말해라”, “돌려 말하지 말고 직설적으로 말해라”라는 뜻입니다.

결론적으로, 이번 에피소드는 비즈니스 환경에서 주제를 전환하는 정중한 방식부터, 상대방의 회피를 지적하고 솔직한 대화를 요구하는 방식까지 다양한 영어 관용구를 실전 대화를 통해 효과적으로 학습할 수 있는 기회를 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
Let's turn to this month's report, shall we?
이번 달 보고서로 넘어가 볼까요?
2
Could someone hand me one?
저기, 혹시 하나만 건네주시겠어요?
3
I have just one last comment before we shift our focus to this month's report.
이번 달 보고서로 넘어가기 전에 마지막으로 딱 한 가지만 언급하겠습니다.
4
It seems to me that we need more information on how the Duluth office is doing.
제 생각에는 Duluth 사무실의 실적에 대한 정보가 더 필요한 것 같습니다.
5
This is off the record, of course.
물론, 이건 비공식적인 이야기입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
turn to
돌아가다, 향하다, 변하다
2
hand me
저한테 주세요.
3
by the way
참고로
4
shift our focus
관점을 전환하다
5
off the record
비공식적으로 말하면
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 512, Changing the Subject in Conversation.
This is English as a Second Language podcast episode 512.
© transcript Emily Beynon.
An 8-10 page guide we provide for all of our current episodes that will help you improve your English even faster.
Or you can also make a donation if you'd like to support this podcast by going to our website.
This episode is a dialogue between Laura and Gaius, talking about common expressions and phrases we use to change the subject, the topic of our conversations.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기