한국어 箭头
Podcast Cover

[관대함과 인색함: 돈을 빌리는 상황 속 영어 표현들]-[0506 Being Generous and Stingy]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

돈을 빌리기 위한 대화와 상황적 영어 표현

본 에피소드는 '관대함(Generosity)'과 '인색함(Stinginess)'이라는 주제를 중심으로, 돈을 빌리는 상황에서 사용되는 다양한 영어 관용구와 표현들을 다루고 있습니다. 대화 속 주인공인 브리트니(Brittany)와 살바도르(Salvador)는 주변 지인들의 성향을 분석하며 누가 돈을 빌려줄 수 있을지 논의합니다.

1. 돈을 빌릴 때 사용하는 표현들

브리트니는 누군가에게 돈을 빌려달라고 요청하기 위해 **'hit up'**이라는 표현을 사용합니다. 이는 "누군가에게 돈을 요청하다"라는 뜻의 비격식적인 구동사입니다. 또한, 누군가에게 돈을 빌려주는 상황을 나타낼 때는 **'spot someone'**이라는 표현을 씁니다. 예를 들어, "Can you spot me a couple hundred dollars?"라고 하면 "나에게 200달러만 빌려줄 수 있어?"라는 의미가 됩니다. 이때 빌린 돈은 나중에 갚아야 한다는 전제가 깔려 있습니다.

2. 인색한 사람을 묘사하는 단어들

대화 중 제인(Jane)이나 프랭크(Frank)처럼 돈을 쓰기 싫어하는 사람들을 묘사하기 위해 여러 부정적인 표현이 등장합니다.

  • Cheapskate: 돈을 거의 쓰지 않는 사람을 비하하는 표현입니다.
  • Penny pincher: '동전 하나까지 아끼는 사람'이라는 뜻으로, 매우 인색한 사람을 지칭할 때 사용합니다.
  • Stingy: 관대함의 반대말로, 남과 돈을 나누거나 베풀기를 꺼리는 인색한 성격을 의미합니다.

3. 관대한 사람과 부유한 사람에 관한 표현

반면, 돈이 많거나 베풀 줄 아는 사람들에 대해서는 다음과 같은 표현을 사용합니다.

  • Rolling in it: "돈이 아주 많다" 혹은 "부유하다"는 뜻의 구어체 표현입니다.
  • Big-hearted & Charitable: 각각 "마음이 넓은"과 "자선적인"이라는 의미로, 타인에게 베풀기를 좋아하는 관대한 성품을 묘사합니다.
  • Part with: 무언가를 내어주거나 팔아야 할 때 사용하는 표현입니다. 프랭크처럼 부유한 사람은 큰 고민 없이(without giving it a second thought) 돈을 내어줄 수 있다고 언급됩니다.

4. 상황을 모면하고 관계를 정리하는 표현

살바도르는 결국 브리트니에게 돈을 빌려주기로 결정하며 **'What the heck?'**이라는 표현을 씁니다. 이는 내키지 않거나 원래는 하지 말아야 할 일을 결국 하기로 결정할 때 사용하는 관용구입니다. 그는 브리트니가 다음 급여일(payday)까지 버틸 수 있도록 'tide you over'(잠시 동안 어려움을 면하게 해주다)라는 표현과 함께 돈을 건넵니다.

마지막으로 브리트니가 추가로 돈을 더 빌리려 하자, 살바도르는 **'quit while you're ahead'**라고 조언합니다. 이는 "성공했을 때(혹은 유리한 상황일 때) 그만두라"는 뜻으로, 더 큰 욕심을 부리다가 상황을 망치지 말라는 의미를 담고 있습니다. 이처럼 본 에피소드는 일상생활에서 돈과 관련된 복잡한 대인관계를 영어로 어떻게 표현하는지 생생하게 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I think that's a pipe dream.
그건 너무 허황된 꿈인 것 같아.
2
You know her better than I do.
저보다 당신이 그녀를 더 잘 알잖아요.
3
What are the chances she'll spot me a couple hundred dollars until next month?
다음 달까지 몇백 달러 정도 빌려달라고 하면 그녀가 빌려줄 가능성이 얼마나 될까?
4
I wouldn't exactly call her a cheapskate, but she's not known for her generosity.
딱히 짠순이라고 할 순 없지만, 그렇다고 후한 인심으로 유명한 사람은 아니야.
5
He's rolling in it.
그는 돈벼락을 맞았어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hit up
연락하다
2
spot me
받쳐줘
3
pipe dream
몽상
4
cheapskate
구두쇠
5
rolling in it
돈벼락을 맞다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 506, Being Generous and Stingy.
This is English as a Second Language podcast episode 506.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Go there to download a learning guide for this episode, an 8-10 page guide that we provide for all of our current episodes.
That gives you some additional help in improving your English.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기