한국어 箭头
Podcast Cover

[회사 차량 이용과 직장 내 혜택(Perks)에 관한 고찰]-[0496 Driving a Company Car]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

회사 차량(Company Car)과 직장 내 혜택의 의미

본 팟캐스트 에피소드에서는 '마이클'과 '로빈'의 대화를 통해 직장인이 누리는 '회사 차량'이라는 혜택과 그에 따르는 윤리적 딜레마를 다룹니다. 마이클은 새로운 직장에서 'regional supervisor(지역 관리자)'를 맡게 되면서, 회사로부터 차량을 제공받는 'perk(혜택)'를 누리게 되었습니다. 여기서 'perk'는 급여 외에 직장에서 얻는 부가적인 이득을 의미합니다. 마이클은 자신의 새로운 직책이 'call for(요구하다, 필요로 하다)'하는 많은 이동량을 감당하기 위해 'large territory(넓은 담당 구역)'를 돌며 'affiliates(계열사)'를 방문해야 한다고 설명합니다.

업무용 차량 사용의 윤리와 'Fudging'

마이클은 회사 차량을 'official business(공무/업무)'에만 사용해야 한다는 규정을 알고 있습니다. 회사는 세금 신고 시 'standard mileage allowance(표준 주행 거리 수당)'를 공제받기 때문입니다. 하지만 마이클은 자신이 'log(주행 거리를 기록하다)'한 주행 거리 중 사적인 용도의 'extra miles(추가 주행 거리)'를 어떻게 처리할지에 대해 편법을 사용하고 있음을 암시합니다. 로빈은 이를 날카롭게 지적하며 'fudge(숫자 등을 속이다/조작하다)'라는 표현을 사용합니다. 이는 정직하지 못한 의도로 수치를 약간 변경하는 행위를 의미합니다.

책임 회피와 'Accessory'의 문제

대화의 후반부에서 마이클은 로빈에게 주말에 샌디에이고로 함께 가자고 제안하지만, 로빈은 그 차량이 회사 차라는 사실을 알게 되자 단호히 거절합니다. 로빈은 마이클이 저지르는 규정 위반 행위에 'accessory(공범)'가 되고 싶지 않다고 말합니다. 여기서 'accessory'는 범죄나 잘못된 행동을 돕는 사람을 뜻합니다. 이에 마이클은 'suit yourself(마음대로 해라)'라고 응수하며, 직장에서 제공하는 혜택을 'take full advantage of(최대한 활용하다)' 하지 않는 것은 손해라는 자신의 철학을 굽히지 않습니다.

결론

이 에피소드는 단순히 비즈니스 영어 표현을 배우는 것을 넘어, 직장 내에서 주어지는 복지 혜택과 그 혜택을 사용하는 개인의 윤리적 태도 사이의 간극을 보여줍니다. 마이클의 'It's no big deal(별일 아니다)'이라는 태도와 로빈의 원칙적인 거절은 직장인이라면 누구나 한 번쯤 고민해 보았을 법한 '공과 사'의 경계에 대한 흥미로운 시사점을 던져줍니다.

🎯Key Sentences

1
Shall we?
그럴까요?
2
Getting to drive one is one of the perks of my new job.
새 직장 덕분에 그걸 직접 운전해 볼 기회가 생겼어요.
3
Does your new position call for a lot of driving?
새로 맡으신 일자리가 운전을 많이 해야 하는 일인가요?
4
I have to cover a large territory.
제가 담당해야 할 지역이 굉장히 넓습니다.
5
I'll be visiting all of the affiliates across the state.
저는 주 내 모든 지점들을 방문할 예정입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
perk
특전
2
call for
요청
3
cover a large territory
넓은 지역을 포괄하다
4
official business
공무
5
account for
설명하다, 해명하다, 차지하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 496, Driving a Company Car.
This is English as a Second Language podcast episode 496.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com.
Go there to download a learning guide for this episode, which will help you improve your English even faster.
This episode is called Driving a Company Car.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기