한국어 箭头
Podcast Cover

[청부 살인업자를 고용하는 법: 코믹한 대화의 이면]-[0475 Hiring a Hitman]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

청부 살인업자와의 은밀한 거래: 'Hiring a Hitman' 요약

본 에피소드는 셜리(Shirley)라는 여성이 이웃집 개를 제거하기 위해 청부 살인업자 거스(Gus)를 고용하려는 황당하고도 코믹한 상황을 다루고 있습니다. 이 대화는 일상적인 비즈니스 협상처럼 보이지만, 그 대상이 '사람'이 아닌 '개'라는 사실이 밝혀지면서 반전과 함께 윤리적 기준에 대한 논쟁으로 이어집니다.

1. 전문가를 찾는 의뢰인

셜리는 거스를 만나 “I'm told you're the best sniper in the business and you can be discreet”라며 그를 치켜세웁니다. 여기서 'sniper(저격수)'는 아주 정확하게 사격하는 사람을 의미하며, 'discreet(신중한/비밀을 지키는)'는 자신의 행동을 드러내지 않고 비밀을 유지하는 능력을 뜻합니다. 셜리는 거스에게 “make himself scarce”(흔적도 없이 사라지다/자리를 피하다)할 수 있는 전문가가 필요하다고 강조합니다.

2. 살인 청부의 비즈니스적 접근

거스는 “Taking care of problems is my specialty”(문제를 처리하는 것이 내 전문이다)라며 자신감을 보입니다. 그는 일종의 계약 조건으로 “down payment”(착수금)와 “balance”(잔금)를 요구하며, 추후 돈을 넘겨줄 장소인 “make a drop”(비밀 장소에 물건을 두다)에 대해 언급합니다. 또한, 셜리는 대상을 제거하는 것을 “take him out” 혹은 “finish him off”와 같은 살벌한 표현으로 묘사합니다.

3. 황당한 반전과 윤리적 기준

거스가 “How will I be able to spot the target?”(목표물을 어떻게 식별하죠?)라고 묻자, 셜리는 사진을 건네며 그 대상이 이웃집 개라고 밝힙니다. 거스는 이에 경악하며 “You bet it is”(당연히 문제지)라고 응수합니다. 그는 “People are disposable”(사람은 일회용품처럼 버려질 수 있지만) 개는 다르다는 독특한 가치관을 드러냅니다.

4. 결론: 각자의 기준(Standards)

결국 거스는 의뢰를 거절합니다. 그는 “If you want to pay good money to take out a dog, then that's your prerogative”(개를 처리하는 데 거금을 쓰는 것은 당신의 자유/선택이지만)라고 말하면서도, 자신에게는 지켜야 할 “standards”(기준/원칙)가 있다며 셜리의 제안을 일축합니다.

이 에피소드는 청부 살인업자라는 범죄적인 소재를 다루면서도, '인간과 반려동물 사이의 관계'라는 보편적인 주제를 블랙 코미디 형식으로 풀어내어 영어 학습자들에게 생생한 표현과 상황별 어휘를 효과적으로 전달하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm your man.
내가 네 사람이 되어줄게.
2
Tell me about it.
말해 봐요.
3
Taking care of problems is my specialty.
문제 해결은 제 전문입니다.
4
You bet it is.
당연하지.
5
Who do you think I am?
저를 누구라고 생각하시는 거죠?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make yourself scarce
자리를 좀 비켜 줘.
2
I'm your man
내가 네 사람이야.
3
a thorn in my side
눈엣가시
4
take someone out
누군가를 데리고 나가다
5
down payment
계약금
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 475, Hiring a Hitman.
This is English as a Second Language podcast episode 475.
Visit our website at eslpod.com.
You can find some additional courses in business and daily English there, along with a learning guide for this episode that will help you improve your English even faster.
This episode is called Hiring a Hitman.
It's sort of a funny dialogue about a woman who wants to get rid of someone.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기