한국어 箭头
Podcast Cover

[택시 잡기와 이용하기: 미국 도시에서의 대중교통 에티켓과 주의사항]-[0454 Hailing and Taking a Taxi]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

택시 이용의 기초와 'Hailing'의 개념

이 팟캐스트 에피소드는 'Hailing a taxi'라는 표현으로 시작됩니다. 이는 거리에서 손을 흔들어 택시의 주의를 끌어 차를 세우는 행위를 의미합니다. 주인공 Ignacio는 첫 출장에서 택시를 이용하며 겪은 여러 시행착오를 통해 미국 내 택시 이용 문화를 설명합니다. 뉴욕과 같은 대도시에서는 거리에서 직접 택시를 잡는 것이 일반적이지만, 로스앤젤레스(LA)와 같은 곳에서는 택시가 흔하지 않아 'Taxi stand(택시 승강장)'를 이용하거나 택시 회사에 직접 전화를 걸어야 한다는 점이 강조됩니다.

택시 이용 시 주의해야 할 신호와 관습

Ignacio는 택시의 지붕에 있는 'Light(표시등)'가 꺼져 있으면 'Off duty(비번)' 상태라는 사실을 몰라 어려움을 겪었습니다. 택시 기사를 지칭하는 'Cabbie'가 비번일 때는 승객을 태우지 않으며, Ignacio가 택시를 잡으려 했을 때 기사들이 그를 무시한 것은 'Took no notice of me(나를 알아채지 못했다/무시했다)' 때문이었습니다. 또한, 특정 지역으로 이동할 때 기사가 'Return fare(복귀 요금/돌아올 때의 수익)'를 기대할 수 없다고 판단하면 승차를 거부하는 경우도 발생합니다.

요금 체계와 'Flat rate'의 이해

택시 이용 시 가장 중요한 개념 중 하나는 'Flat rate(정액 요금)'입니다. 이는 특정 구간에 대해 법적으로 정해진 고정 요금을 의미합니다. Ignacio는 다운타운까지의 정액 요금을 요구했으나, 악덕 기사는 이를 무시하고 'Meter(미터기)'를 작동시켰습니다. 정상적인 택시라면 차내에 'Posted rates(게시된 요금표)'가 있어야 하지만, 불법 사설 택시의 경우 이를 갖추지 않고 부당한 요금을 요구합니다. 이러한 상황에서 기사가 'Suit yourself(네 마음대로 해라)'라고 말하는 것은 승객의 선택을 존중하기보다 무책임하게 방치하는 태도를 나타냅니다.

사설 택시를 피해야 하는 이유

마지막으로 Ignacio의 동료는 'Steer clear of(멀리하다/피하다)' 사설 택시를 이용하라고 조언합니다. 여기서 'Private cabs'는 면허가 없는 택시를 의미합니다. 이들은 승객을 속여 바가지요금을 씌우는 행위를 하는데, 팟캐스트에서는 이를 'Take you for a ride(직역: 태워다 주다 / 은유: 속이다/돈을 뜯어내다)'라는 중의적인 표현을 사용하여 경고합니다. 즉, 낯선 도시에서 택시를 이용할 때는 정식 면허를 가진 택시를 이용하고, 요금 체계와 승강장 위치를 미리 파악하는 것이 'From start to finish(처음부터 끝까지)' 안전한 여행을 위한 필수 조건임을 시사합니다.

🎯Key Sentences

1
I had problems from start to finish.
처음부터 끝까지 문제가 끊이지 않았어요.
2
No wonder they took no notice of me.
어쩐지 나를 신경 쓰지 않더라.
3
Where to?
어디로 모실까요?
4
There's a flat rate, isn't there?
정액 요금이죠, 그렇죠?
5
I've already started the meter.
미터기는 이미 작동 시작했어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
from start to finish
처음부터 끝까지
2
hail a cab
택시를 잡다
3
off duty
퇴근
4
take no notice of
신경 쓰지 마세요
5
pull over
갓길에 차를 대세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 454, Hailing and Taking a Taxi.
This is English as a Second Language podcast number 454.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Go now to our website at eslpod.com and download a learning guide for this episode.
You can follow along with the transcript of everything we say and also have a list of vocabulary words, cultural notes, comprehension questions and some additional definitions not found on the audio portion of this episode.
This episode is called Hailing and Taking a Taxi.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기