한국어 箭头
Podcast Cover

[손오공의 기지: 천궁을 호리병에 담은 속임수와 위기]-[041 A Trade]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

손오공의 신묘한 계략과 요괴와의 대결

1. 천궁을 가두려는 손오공의 대담한 요구

서유기의 한 장면에서 손오공은 당승(Tang Monk)을 구하기 위해 극단적인 방법을 선택합니다. 그는 남천문(southern gate of heaven)의 수문장을 위협하며 하늘의 문을 닫고 별빛을 어둡게(dim the stars) 해달라고 요구합니다. 손오공의 목적은 단 하나, 당승을 잡아먹으려는 요괴를 속이기 위해 "천국이 호리병(gourd) 속으로 빨려 들어간 것처럼" 꾸미려는 것이었습니다. 천궁(Cloud Palace)에 보고된 이 황당한 요구에 옥황상제(Jade Emperor)는 결국 그 '썩어빠진 원숭이(rotten monkey)'의 성가신 소동을 잠재우기 위해 요청을 승인하게 됩니다.

2. 요괴를 완벽하게 속이는 '하늘 반환' 작전

손오공은 변장한 상태로 요괴 앞에 나타나 호리병을 들어 올리며 "천국!(Heaven!)"이라고 외칩니다. 즉시 하늘이 어두워지자, 이를 본 요괴는 놀라움을 금치 못합니다. 손오공은 능청스럽게 "모든 별과 행성, 신들은 물론 옥황상제가 있는 구름 궁전까지 이 안에 있다"고 거짓말을 합니다. 요괴는 이 마법 같은 상황에 완전히 현혹되어 자신의 진짜 보물을 손오공의 가짜 호리병과 맞바꾸는 실수를 저지릅니다. 손오공은 진짜 호리병을 옷 속에 숨기고, 가짜 호리병을 건네주며 요괴를 완벽하게 농락합니다.

3. 정체가 탄로 난 손오공과 골든혼(Goldenhorn)의 격돌

요괴가 가짜 호리병으로 하늘을 부르려 하지만 아무 일도 일어나지 않자, 손오공은 투명(invisible) 상태에서 모습을 드러내며 그를 비웃습니다. 속았음을 깨달은 요괴는 동료인 골든혼(Goldenhorn)에게 달려가고, 손오공은 그 뒤를 쫓아 동굴로 난입합니다. 손오공은 "내 친구들을 당장 돌려보내라"고 호통치며 철봉(iron bar)을 휘둘러 요괴들을 제압하려 합니다.

4. 황금 밧줄에 묶인 손오공의 위기

하지만 상황은 반전됩니다. 골든혼은 소매 속에서 '황금 밧줄(golden rope)'을 꺼내 손오공을 향해 던집니다. 피하려던 손오공은 결국 밧줄에 걸리고 말았고, 몸을 움직일수록 밧줄은 더욱 단단하게 그의 허리를 조여왔습니다. 골든혼은 "황금 밧줄에서는 절대 빠져나갈 수 없다"고 호언장담하며, 오늘 밤 당승을 잡아먹겠다는 잔혹한 계획을 드러냅니다. 손오공은 과연 이 절체절명의 위기를 어떻게 극복할 것인가에 대한 긴장감을 남기며 이야기는 절정에 다다릅니다.

🎯Key Sentences

1
What does he want?
그는 뭘 원해?
2
The Jade Emperor looked confused.
옥황상제는 어리둥절한 표정을 지었다.
3
Why does he want to do that?
그는 왜 그걸 하고 싶어 하는 거야?
4
I don't want any more trouble from that monkey.
그 원숭이 때문에 더 이상 골치 아픈 일은 겪고 싶지 않아.
5
Wait until I say heaven.
제가 천국이라고 말할 때까지 기다리세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
have permission from
허가를 받다
2
slam one's fist down
주먹으로 탁 치다
3
sucked into
빨려 들어가다
4
in disguise as
변장한/가장한
5
right away
바로요
모두 펼치기

📖 Transcript

Wukong was angry at the guard at the southern gate of heaven.
Why can't you close the gate and dim the stars?
The guard looked nervous.
I can do that only if I have permission from the Jade Emperor.
I'm trying to save the Tang Monk, cried Wukong.
A demon is planning to eat him.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기