한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 운영 시간 문의하기: 24-7의 진실과 관용구 표현]-[0376 Asking About Business Hours]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 운영 시간 문의와 영어 표현 학습

본 팟캐스트 에피소드 376은 'Asking About Business Hours(비즈니스 운영 시간 문의하기)'를 주제로, 고객인 Karen과 'Joe's Shoe Repair' 가게 주인 사이의 다소 황당한 전화 통화 내용을 다루고 있습니다. 이 대화는 일상적인 비즈니스 영어 표현뿐만 아니라, 특정 상황에서 사용되는 관용구들을 배우기에 매우 유익합니다.

1. 비즈니스 운영 시간과 관련 표현

대화의 시작에서 Karen은 가게의 영업 시간을 묻기 위해 전화를 겁니다. 이때 가게 주인은 **"We're open 24-7"**이라고 답합니다. 여기서 '24-7'은 '24 hours a day, 7 days a week'의 줄임말로, 연중무휴 24시간 내내 운영한다는 뜻입니다.

하지만 대화가 진행될수록 주인은 "more often than not"(대체로, 거의 항상)이라는 표현을 쓰며 자신의 말을 번복하기 시작합니다. 그는 "major holidays"(주요 공휴일)에는 문을 닫으며, 특정 월요일과 일요일에도 휴무라고 밝힙니다. 또한, 평소 영업 시간 이후까지 문을 여는 것을 "extended hours"(연장 영업)라고 표현하며, 이 역시 예외적인 상황임을 설명합니다.

2. 수리 서비스와 비즈니스 상황

Karen은 구두 수리를 맡기기 위해 언제 방문하면 좋을지 묻습니다. 주인은 "normally"(보통) 3~4일이 소요된다고 말하지만, 이번 주는 "renovation"(개보수 공사)으로 인해 수요일부터 금요일까지 문을 닫는다고 합니다. 다음 주에 방문하겠다는 Karen의 제안에 대해서도 "That's no good"(그것도 안 됩니다/좋지 않습니다)이라며 거절하는데, 그 이유는 "exterminators"(해충 방제업자)가 방문하여 월요일부터 목요일까지 휴업하기 때문입니다.

3. 핵심 관용구와 유머

주인의 계속되는 휴무 통보에 의구심을 느낀 Karen은 **"Are you pulling my leg?"**이라고 묻습니다. 이는 '농담하는 거죠?', '놀리는 거죠?'라는 의미의 매우 중요한 관용구입니다. 이에 주인은 자신이 "respectable business"(존경받을 만한, 신뢰할 만한 사업체)를 운영하며 결코 비즈니스에 대해 농담하지 않는다고 응수합니다.

결국 다다음 주마저 "vacation"(휴가)으로 인해 문을 닫는다는 사실을 알게 된 Karen은 그가 언제 실제로 24-7 영업을 하는지 되묻습니다. 주인은 여전히 "with just a few exceptions"(단지 몇 가지 예외를 제외하고) 항상 열려 있다고 주장하며 대화는 아이러니하게 마무리됩니다.

요약 및 결론

이번 에피소드는 비즈니스 환경에서 운영 시간을 묻고 답하는 기본적인 회화 패턴을 제공함과 동시에, 'pulling one's leg', 'out of luck', 'more often than not'과 같은 실용적인 원어민 표현을 문맥 속에서 자연스럽게 익힐 수 있게 구성되어 있습니다. 단순히 정보를 묻는 상황을 넘어, 상대방의 터무니없는 변명에 대처하는 대화의 흐름을 통해 영어 회화의 뉘앙스를 깊이 있게 이해할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
How can I help you?
무엇을 도와드릴까요?
2
More often than not.
대개 그렇다.
3
Is that all?
이게 전부인가요?
4
That's no good either.
그것도 별로네요.
5
Are you pulling my leg?
지금 저 놀리시는 거예요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
24-7
24시간 연중무휴
2
more often than not
대개, 흔히
3
every other
하나 걸러
4
extended hours
연장 근무 시간
5
that's no good
그건 안 되겠는데요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 376, Asking About Business Hours.
This is English as a Second Language podcast episode 376.
I'm your host, Dr. Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development.
© transcript Emily Beynon an 8-10 page guide that contains all of the vocabulary definitions, new sample sentences using the words that we describe and discuss on the podcast.
You'll also find comprehension questions, cultural notes, additional explanations of vocabulary not found on the audio portion of this episode and a complete transcript of everything we say.
This episode is called Asking About Business Hours.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기