한국어 箭头
Podcast Cover

[텔레마케터의 전화와 거절의 기술]-[0375 A Call from a Telemarketer]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

텔레마케팅 전화와 효과적인 거절 전략

본 에피소드에서는 텔레마케터(Telemarketer)로부터 걸려온 원치 않는 전화를 처리하는 상황을 다루고 있습니다. 텔레마케터는 상품을 판매하기 위해 전화를 거는 사람을 의미하며, 본문 속 주인공인 도리스(Doris)는 끈질기게 권유하는 텔레마케터에 맞서 자신의 의사를 분명하게 전달합니다.

1. 대화의 시작: 'Lady of the House'

텔레마케터는 대화를 시작하며 "May I speak to the lady of the house?"라고 묻습니다. 여기서 'lady of the house'는 가정의 여성 가장을 뜻하는 다소 고전적인 표현입니다. 도리스는 이에 대해 "What is this regarding?"이라며 매우 격식 있고 단호하게 전화 목적을 묻습니다. 이는 상대방의 의도를 파악하고 대화의 주도권을 잡으려는 시도입니다.

2. 상품 권유와 'Bundle' 전략

텔레마케터는 'Cheatham Cable Company'를 언급하며 "a bundle of services"를 69.99달러라는 "low, low price"에 제공하겠다는 제안을 합니다. 여기서 'bundle'은 여러 서비스를 묶어서 하나의 패키지로 판매하는 것을 의미합니다. 또한, "at no extra charge"(추가 비용 없이)라는 표현을 사용하여 고객을 유인합니다. 하지만 도리스는 "I'm not interested"라고 즉각적으로 거절 의사를 밝힙니다.

3. 'National Do Not Call Registry'의 활용

텔레마케터가 거절을 수용하지 않고 계속해서 "sales pitch"(판매를 위한 설득 화법)를 이어가자, 도리스는 법적 수단을 언급합니다. 그녀는 "National Do Not Call Registry"에 등록되어 있음을 알리며, 자신의 번호를 "take off your call list"(통화 목록에서 삭제)해 달라고 요구합니다. 이는 미국 연방 정부가 운영하는 제도로, 소비자가 원치 않는 마케팅 전화를 차단할 수 있게 해줍니다.

4. 단호한 대처: 'Do I make myself clear?'

텔레마케터는 "prior relationship"(과거의 거래 관계)이 있으면 목록에 있어도 전화를 걸 수 있다는 핑계를 대며 상황을 모면하려 합니다. 이에 도리스는 인내심을 잃고 "I demand to be taken off your call list"라며 강한 어조로 요구합니다. 마지막으로 그녀는 "Do I make myself clear?"라고 물으며, 자신의 의사가 매우 확고함을 상대에게 각인시킵니다. 이는 상대방에게 자신의 지시를 명확히 이해했는지 확인하는 매우 강압적이고 단호한 표현입니다.

결론

결국 텔레마케터가 다른 서비스까지 제안하며 대화를 이어가려 하자, 도리스는 "No, you can't"라는 한마디로 대화를 종료합니다. 본 방송은 텔레마케팅이라는 일상적인 상황에서, 자신의 프라이버시를 지키고 원치 않는 제안을 단호하게 거절하는 영어 표현들을 실용적인 예시를 통해 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
What is this regarding?
이건 무슨 건에 관한 건가요?
2
Thank you, but I'm not interested.
감사하지만, 관심 없습니다.
3
As I said, I'm not interested.
말씀드렸듯이 저는 관심 없습니다.
4
I want to be taken off your call list.
저에게 전화 거는 목록에서 제 번호를 삭제해 주세요.
5
I don't want to hear your sales pitch.
당신의 장황한 판매 설명은 듣고 싶지 않아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
What is this regarding?
이건 무슨 건인가요?
2
a bundle of services
서비스 묶음
3
at no extra charge
추가 비용 없이
4
to switch to
전환하려면
5
be taken off your list
제외해 주세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast, number 375, A Call from a Telemarketer.
This is English as a Second Language podcast, episode 375.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
You can visit our website at eslpodcom to download a learning guide for this episode and all of our current episodes.
You can also visit our ESL podcast store, which has additional courses in English you may be interested in.
This episode is called A Call from a Telemarketer.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기