[엽서 쓰기: 여행의 기쁨과 고난을 표현하는 영어 표현]-[0347 Writing a Postcard]

ESLPod 1000 items · A2 ·

📋 Summary

여행지에서의 소식을 전하는 엽서 작성법

본 팟캐스트에서는 여행 중 친구에게 보내는 엽서에 사용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 다룹니다. 엽서는 보통 한쪽 면에 사진이 있고 다른 면에 짧은 메시지와 주소를 적는 작은 직사각형 종이로, 봉투 없이 발송하는 것이 일반적입니다.

긍정적인 여행 경험을 표현할 때

비비안(Vivian)은 요세미티 국립공원에서 보낸 엽서에서 자신의 즐거운 상태를 다음과 같은 표현으로 묘사합니다.

"I arrived safely": 여행지까지 아무 문제 없이 잘 도착했음을 의미합니다.
"Having the time of my life": 인생 최고의 시간을 보내고 있을 만큼 매우 즐겁고 기억에 남는 경험을 할 때 사용하는 관용구입니다.
"Keeping each other company": 혼자 외롭지 않게 누군가와 함께 시간을 보낼 때 사용합니다.
"This is the life": 현재 상황이 매우 행복하고 만족스러울 때, 인생의 즐거움을 만끽하고 있음을 나타내는 표현입니다.
"Wish you were here": 여행지에서의 좋은 경험을 상대방과 공유하고 싶고, 그 사람이 함께했으면 좋겠다는 마음을 담은 엽서의 전형적인 문구입니다.

부정적인 여행 상황을 표현할 때

반면, 오슬로로 여행을 떠난 일레인(Elaine)은 최악의 상황을 겪으며 다음과 같은 표현들을 사용합니다.

"A nightmare of a trip": 모든 것이 잘못되어 재앙 같았던 여행을 묘사할 때 쓰입니다.
"Missed our connection": 항공편을 갈아타야 할 때, 앞선 비행기가 늦게 도착하여 다음 비행기를 놓친 상황을 말합니다.
"It has poured": 비가 매우 많이 내렸음을 의미합니다.
"What a dump!": 호텔이나 시설이 매우 낡고 지저분할 때 사용하는 강한 불만 표현으로, 쓰레기 매립지(dump)에 비유한 것입니다.
"Food poisoning": 여행 중 상한 음식을 먹고 복통이나 구토를 하는 식중독 증상을 뜻합니다.
"A washout": 여행이 완전히 망쳤거나 시간 낭비였다고 느낄 때 사용하는 표현입니다.
"I can't wait to get home": 하루라도 빨리 집에 돌아가고 싶을 만큼 상황이 간절할 때 쓰는 문장입니다.

이처럼 엽서는 여행지에서의 기쁨과 고난을 생생하게 전달하는 매개체입니다. 긍정적인 상황에서는 "ideal(완벽한)"과 같은 단어로 행복을 표현하고, 부정적인 상황에서는 "not at all what I expected(전혀 예상과 다른)"와 같은 표현을 통해 자신의 감정을 명확하게 전달할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

I'm having the time of my life.

지금 너무 행복해.

we've been keeping each other company.

서로 곁을 지켜주고 있었어요.

we're off on another hike tomorrow.

내일 또 등산 간다.

This is the life.

이게 바로 인생이지.

Wish you were here.

네가 여기 있었으면 좋겠다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

have the time of one's life

인생 최고의 시간을 보내다

keep each other company

서로에게 힘이 되어주다

be off on

떠나다, 출발하다

This is the life

이게 인생이지.

Wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어.

모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 347, Writing a Postcard.

This is English as a Second Language podcast episode 347.

I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in the beautiful city of Los Angeles California, the home of Hollywood, the home of Dr Lucy Say.

On this episode we're going to listen to someone writing a postcard to a friend and receiving a postcard.

We'll discuss some typical vocabulary you might use when you are sending someone a postcard.

Let's get started.

또는 웹버전으로 공부하세요 →