한국어 箭头
Podcast Cover

[손오공과 인삼과 나무의 위기: 수도원에서의 탈출과 대선인의 분노]-[030 The Frying Pan]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

손오공 일행의 수도원 구금과 갈등의 서막

이야기는 손오공과 그의 일행이 수도원의 방에 결박당한 상태에서 시작됩니다. '위대한 선인(the great immortal)'은 그들을 아침에 처리하겠다고 선언하며 자리를 떠납니다. 이 절망적인 상황에서 삼장법사는 자신의 여정이 험난한 것도 모자라 제자들이 문제를 일으킨 것에 대해 눈물을 흘리며 한탄합니다. 반면, 저팔계는 모든 잘못을 손오공에게 돌리며 그가 '인삼과(ginseng fruit)'를 훔치고 '나무를 쓰러뜨린(knocked down the tree)' 일을 비난합니다. 이에 손오공은 인삼과를 훔치자고 제안한 것은 저팔계였다고 맞서며 내부적인 갈등이 극에 달합니다. 사오정은 논쟁을 멈추고 탈출 계획을 세울 것을 제안하며 상황을 수습하려 합니다.

손오공의 기지와 1차 탈출의 실패

손오공은 대선인이 잠들기를 기다렸다가 '주문(spell)'을 외워 몸을 완두콩 크기로 줄여 결박을 풀고 일행과 함께 수도원을 빠져나갑니다. 하지만 그들의 자유는 오래가지 못했습니다. 동이 틀 무렵, 대선인의 우렁찬 목소리가 들려오며 그들을 가로막습니다. 손오공은 '철봉(iron bar)'을 휘두르고, 저팔계와 사오정은 각각 '갈퀴(rake)'와 '창(spear)'으로 저항하지만, 대선인은 매우 빨랐습니다. 그는 소매를 휘둘러 일행을 다시 '휩쓸어(swept up)' 수도원으로 끌고 갑니다.

프라이팬 처형과 손오공의 절묘한 속임수

수도원으로 돌아온 대선인은 그들을 '프라이팬(frying pan)'에 튀겨 죽이기로 결정합니다. 손오공은 자신이 불사의 몸이라 프라이팬 위에서도 다치지 않지만, '필멸자인 삼장법사(the Tang monk is mortal)'가 타 죽을 것을 염려합니다. 기지를 발휘한 손오공은 근처의 '사자상(statue of a lion)'에 주문을 걸어 자신의 모습으로 변신시킨 뒤, 자신은 자취를 감춥니다. 사제들이 손오공인 줄 알고 사자상을 프라이팬에 던지자, 프라이팬은 '쩍 소리를 내며 반으로 갈라집니다(Crack! The frying pan broke in half)'.

배신감에 빠진 일행과 고조되는 긴장감

사자상을 보고 손오공이 혼자 탈출했다고 믿은 저팔계는 그를 '고약한 원숭이(rotten monkey)'라 비난하며, 그가 분명 '화과산(Fruit and Flower Mountain)'으로 돌아가 꽃밭에서 놀고 있을 것이라며 좌절합니다. 삼장법사는 다시 눈물을 흘리고, 사오정만이 손오공이 그들을 버리지 않았을 것이라며 믿음을 지킵니다. 대선인은 손오공이 탈출한 것보다 자신의 소중한 프라이팬을 깨뜨린 것에 더 큰 분노를 느끼며, 삼장법사를 비롯한 나머지 일행을 처형하기 위해 새로운 프라이팬을 가져오라고 명령합니다. 이야기는 일행이 또다시 절체절명의 위기에 처한 긴박한 상황에서 다음 전개를 예고하며 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
We'll get out of this.
우린 여기서 벗어날 수 있어.
2
That was easy.
정말 간단했어.
3
You can't escape from me!
내게서 도망칠 수 없어!
4
The great immortal moved out of the way.
태을신선은 몸을 비켜섰다.
5
This monkey is much heavier than he looks.
이 원숭이는 겉보기보다 훨씬 무겁네.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
deal with
처리하다
2
causing trouble
말썽을 일으키다
3
calm down
진정하세요
4
figure out
알아내다
5
learned a lesson
교훈을 얻었다
모두 펼치기

📖 Transcript

Wukong and his companions were tied up in a room in the abbey.
I will deal with you all in the morning, said the great immortal.
He turned around and left the room.
The Tang monk began to cry.
It's bad enough that there are dangers along the journey, he said.
But my own companions are causing trouble for me.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기