[지하철 이용하기: 뉴욕 대중교통 가이드]-[0290 Riding the Subway]

ESLPod 1000 items · A2 ·

📋 Summary

뉴욕 지하철 이용법: 토큰에서 메트로카드까지

본 에피소드에서는 뉴욕 지하철을 이용하려는 여행객 Misha와 역무원 간의 대화를 통해 현대적인 대중교통 이용 방식과 관련 어휘를 다룹니다. 과거에는 '토큰(Token)'을 사용하여 지하철을 이용했으나, 오늘날 뉴욕 지하철 시스템은 더욱 효율적인 카드 결제 방식을 채택하고 있습니다.

1. 결제 방식의 변화: 토큰에서 메트로카드로

과거에 사용되던 **'토큰(Token)'**은 동전 모양의 금속이나 플라스틱 조각으로, 요금을 지불하는 수단이었습니다. 하지만 현대의 시스템에서는 이를 더 이상 사용하지 않습니다. 대신 승객들은 다음과 같은 방법을 선택할 수 있습니다:

단일 승차권(Single ride ticket): 발권 후 2시간 이내에만 유효하며, 특정 시간에 **'만료(Expires)'**되는 특징이 있습니다.
7일권: 일주일 동안 머무는 여행객에게 적합하며, 횟수 제한 없이 이용할 수 있는 '무제한(Unlimited)' 승차권을 제공합니다.
메트로카드(MetroCard): 위에서 언급한 옵션이 적합하지 않을 경우 권장되는 방식입니다. 이는 신용카드처럼 사용하여 잔액에서 요금이 차감되는 방식입니다.

2. 요금 체계 및 혜택

뉴욕 지하철의 기본 **'운임(Fare)'**은 1회당 2달러입니다. 경제적인 이용을 위해 **'가치(Worth)'**가 10달러 이상인 메트로카드를 구매할 경우, 20%의 할인 혜택이 적용되어 5회 이용 요금으로 6회를 탈 수 있습니다. 또한, 메트로카드는 버스로의 **'환승(Transfer)'**이 가능하여 추가 비용 없이 효율적으로 이동할 수 있습니다.

3. 지하철 시설 및 이용 가이드

지하철을 이용할 때는 요금 지불 방식 외에도 시설 이용법을 익히는 것이 중요합니다:

개찰구(Turnstile): 승객이 통과할 때마다 카드를 인식하여 자동으로 요금을 **'공제(Deduct)'**하는 기계입니다.
노선 및 플랫폼: 목적지(예: 퀸즈)로 가기 위해 적절한 **'노선(Line)'**을 선택해야 합니다. 역 내의 지도를 확인하고 표지판을 따라 기차가 도착하는 **'플랫폼(Platform)'**으로 이동하면 됩니다.

결론적으로, 뉴욕과 같은 대도시에서 지하철은 이동의 핵심 수단입니다. 변화된 결제 시스템과 다양한 할인 옵션을 미리 이해하는 것은 여행객이 도시를 편리하게 탐험하는 데 큰 도움이 됩니다.

🎯Key Sentences

I didn't know that.

저는 몰랐어요.

It's been a few years since I visited New York.

뉴욕에 가본 지 몇 년 됐네.

How do I pay for the fare?

교통 요금은 어떻게 내야 하나요?

I'd recommend getting a metro card.

지하철 카드 사는 걸 추천해요.

I'm only here for two days.

저는 딱 이틀만 여기 있을 거예요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

It's been a few years since I visited

방문한 지 몇 년 됐어요.

How do I pay for the fare?

교통 요금은 어떻게 내야 하나요?

expires two hours after it's issued

발급 후 2시간 뒤에 만료됩니다.

gives you unlimited rides

무제한 탑승을 제공합니다.

Otherwise, I'd recommend getting

그렇지 않다면, 저는 오히려 ~을/를 추천드립니다.

모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 290, Riding the Subway.

This is English as a Second Language podcast episode 290.

I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development.

Transcription by CastingWords.

The learning guide contains all of the vocabulary definitions, sample sentences, additional explanations of the idioms and terms we use in the dialogues, cultural notes and a complete transcript of this episode.

This episode is called Riding the Subway.

So you get on bus A, you are on it for 10 minutes, you get off and you get on another bus that goes in a slightly different direction, and That would be a transfer, and in most cities in the US you can transfer from one bus or one subway to another without paying extra, at least for a certain amount of time two hours, for example.

또는 웹버전으로 공부하세요 →