한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제29장: 신비한 소매의 도술]-[029 The Magic Sleeve]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

인삼과 나무의 파괴와 도사들의 분노

이야기는 인삼과 나무를 관리하던 도사들이 나무가 쓰러져 회색으로 변하고 잎이 모두 사라진 것을 발견하면서 시작됩니다. 도사들은 “The ginseng tree was lying on the ground”(인삼과 나무가 땅에 쓰러져 있었다)며 경악을 금치 못합니다. 그들은 손오공이 “must have used magic”(마법을 사용했을 것)이라고 확신하며, 이 나무가 “older than heaven and earth”(하늘과 땅보다 오래된) 신성한 것임을 강조합니다. 그들은 손오공의 강력한 힘을 두려워하며, 자신들의 스승인 ‘위대한 신선(the great immortal)’이 돌아올 때까지 기다리기로 결정합니다.

수도원 내의 갈등과 감금

당삼장은 제자들이 인삼과를 훔친 것에 대해 꾸짖지만, 도사들은 태도를 바꾸어 “None of the ginseng fruit is missing after all”(결국 인삼과 중 사라진 것은 없다)며 거짓 사과를 합니다. 손오공은 이들의 행동에 “suspicious look”(의심스러운 눈초리)을 보내며 무언가 잘못되었음을 감지합니다. 도사들은 일행을 방으로 안내한 뒤 갑자기 문을 잠가버립니다. 저팔계는 “You locked us in!”(우리를 가두었구나!)이라며 분노하지만, 손오공은 자신이 나무를 쓰러뜨린 사실을 당삼장에게 고백합니다. 당삼장은 “How will I ever reach the Western Paradise with companions like you?”(너희 같은 동료들과 어떻게 서역 정토에 도달하겠느냐)라며 탄식하지만, 손오공은 “I'll use my lockpicking magic”(자물쇠를 여는 마법을 사용하겠다)이라며 탈출을 계획합니다.

위대한 신선의 등장과 우주를 담는 소매

수도원을 탈출한 일행 앞에 한 노인이 나타나 정체를 드러냅니다. 그는 바로 ‘위대한 신선’이었습니다. 그는 “You destroyed my ginseng tree. You're not going any farther until you give me a new one.”(내 인삼과 나무를 파괴했으니 새것을 가져오기 전까지는 한 발자국도 못 간다)라고 선언합니다. 손오공과 저팔계, 사오정이 무기를 들고 맞서지만, 신선은 공중으로 떠올라 그들에게 도전합니다.

신선은 자신의 비범한 능력을 과시하며 “It's called magic of the cosmos in the sleeve”(이것은 소매 속에 우주를 담는 마법이라고 한다)라고 말합니다. 그는 소매를 휘둘러 일행을 단숨에 휩쓸어 버립니다. 이 사건은 손오공 일행이 마주한 강력한 도술의 위력을 보여주며, 앞으로의 여정이 결코 순탄치 않을 것임을 암시합니다.

🎯Key Sentences

1
I'm glad to hear that.
그 소식을 들으니 기쁘네요.
2
Wukong gave the priest a suspicious look.
오공은 의심스러운 눈초리로 그 사제를 쳐다보았다.
3
He knew they were lying, but he didn't know why.
그는 그들이 거짓말을 하고 있다는 건 알았지만, 이유를 알지 못했다.
4
You're all welcome to spend the night
여러분 모두 여기서 하룻밤 묵고 가셔도 좋습니다.
5
He was about to say something
그는 막 무언가를 말하려던 참이었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
count again
다시 세어 봐
2
shook his head
고개를 저었다.
3
owe you an apology
사과드립니다.
4
suspicious look
의심스러운 눈초리
5
slammed the door shut
문을 쾅 닫았다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 29 The Magic Sleeve.
I know we counted the fruit correctly, said one priest.
But we'll count again anyway.
The two angry priests went outside and gasped.
The ginseng tree was lying on the ground.
It was gray, and all its leaves were gone.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기