한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 계약의 이해: 핵심 용어와 협상 과정]-[0288 A Business Contract]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 계약의 핵심 요소와 절차

본 에피소드에서는 비즈니스 계약 체결 과정을 다루며, 두 당사자(parties)가 계약의 세부 사항을 조율하는 대화를 통해 전문적인 비즈니스 용어를 설명합니다.

1. 계약의 구성과 검토

계약은 두 당사자가 상호 합의에 도달하기 위해 작성하는 공식 문서입니다. 계약서의 각 섹션은 **'Articles(조항)'**로 나뉘며, 그 내부의 세부 문장이나 항목을 **'Clauses(조항/단서)'**라고 부릅니다. 계약을 체결하기 전, 양측은 **'Terms(조건)'**를 명확히 이해해야 합니다. 대화 중 비올레트(Violet)는 상대방에게 계약서 내에 'Objectionable(이의가 있는/불만족스러운)' 조항이 없는지 검토하자고 제안합니다. 이는 계약 체결 전 필수적인 절차로, 모든 내용이 'In order(정상적인/정돈된)' 상태인지 확인하는 과정입니다.

2. 주요 비즈니스 용어의 이해

  • In the best interest of: '양사의 이익을 위해'라는 뜻으로, 계약 체결이 두 기업 모두에게 최선의 선택임을 강조할 때 사용됩니다.
  • Proceed: '앞으로 나아가다' 혹은 '진행하다'는 의미입니다. 캐릭(Carrick)은 "How should we proceed?(어떻게 진행할까요?)"라고 물으며 다음 단계를 논의합니다.
  • Stipulations: 계약서에서 요구하는 특정 조건이나 요구 사항을 의미합니다. 캐릭은 "The stipulations we asked for are all there(우리가 요구한 조건들이 모두 포함되어 있다)"며 만족감을 표합니다.
  • Null and void: 계약이 법적 효력을 상실하여 '무효가 되는' 상태를 의미합니다. 계약 파기 조건과 관련하여 자주 언급되는 표현입니다.

3. 협상과 타협의 기술

계약 협상 과정에서 의견이 일치하지 않는 어려운 지점을 **'Sticking point(난관)'**라고 합니다. 본문에서는 계약의 무효화 조건이 과거 협상 과정에서 난관이었음을 밝히고 있습니다. 이러한 난관을 해결하기 위해 양측은 **'Compromise(타협)'**를 도출해야 합니다. 타협이란 양측이 원하는 바를 100% 관철하기보다는, 서로 조금씩 양보하여 모두가 수용 가능한 합의점에 도달하는 것을 의미합니다.

마지막으로, 대화 중 누군가 문제를 제기할 때 사용하는 표현인 **'Bring something up(언급하다/꺼내다)'**을 통해, 원활한 의사소통이 비즈니스 계약 성공의 핵심임을 시사하며 대화가 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
How should we proceed?
어떻게 진행해야 할까요?
2
This looks in order.
잘 정돈된 것 같네요.
3
I'm glad you brought that up.
그 얘기를 꺼내주니 오히려 내가 더 고맙네.
4
I'm sure you have.
분명히 그러셨겠죠.
5
Let's take a look.
어디 한번 볼까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
move ahead
나아가다
2
in the best interest of
최대한 이익이 되도록
3
how should we proceed
어떻게 진행해야 할까요?
4
go over
검토하다
5
look in order
순서대로 봐.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 288, A Business Contract.
This is English as a Second Language podcast number 288.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in in beautiful Los Angeles, California.
Remember to visit our website at eslpod.com and download a learning guide for this podcast.
You can also visit our ESL podcast store, where you can purchase some additional specialty courses that we think you'll be interested in.
Our episode is called A Business Contract.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기