한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 관용구 'That's a crock'의 의미와 올바른 사용법]-[0278 Daily Easy English Expression PODCAST—a crock]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2015-02-04

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 표현 'That's a crock'의 모든 것

이번 'Easy English Expressions' 팟캐스트에서 코치 셰인(Coach Shane)은 일상에서 흥미롭게 사용할 수 있는 영어 관용구인 **"That's a crock"**에 대해 심도 있게 다룹니다. 이 표현은 단순히 단어의 사전적 의미를 넘어, 원어민들이 일상에서 어떻게 활용하는지, 그리고 주의해야 할 점은 무엇인지 명확히 짚어줍니다.

1. 'Crock'의 사전적 의미와 관용적 의미

'Crock'은 원래 수프나 스튜를 만드는 '큰 항아리(a big pot)'를 의미합니다. 하지만 관용구로 쓰일 때의 의미는 전혀 다릅니다. 코치 셰인은 "Everything he says is a crock"이라는 예시를 통해, 이 표현이 '거짓말(a lie)' 혹은 **'사실이 아님(not true)'**을 의미한다고 설명합니다.

2. 어원적 배경: 성인용 표현으로서의 주의점

이 표현이 왜 '거짓말'이라는 의미를 갖게 되었는지에 대해 코치 셰인은 다소 충격적인 어원을 제시합니다. 그에 따르면 'Crock' 안에 들어있는 것은 수프나 스튜가 아니라, 비속어로 표현되는 **'배설물(fecal matter/bullshit)'**을 의미합니다. 즉, "It is full of shit"이라는 함축적인 의미를 담고 있기 때문에, 이 표현은 상당히 캐주얼하고 때로는 비속어적인 성격을 띱니다.

3. 상황별 사용 가이드: 어디서 사용해야 할까?

코치 셰인은 이 표현을 사용할 때의 사회적 맥락을 강조합니다.

  • 친구 및 동료 사이: 친구나 친한 직장 동료들 사이에서는 자유롭게 사용할 수 있습니다.
  • 상사와의 관계: 상사에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 만약 상사가 먼저 사용한다면 고려해 볼 수 있지만, 기본적으로는 피해야 할 표현입니다.
  • 가족 관계: 부모님 앞에서 사용하기에는 부적절한 표현임을 명시합니다.

4. 학습 플랫폼과 실전 적용

방송 후반부에서 코치 셰인은 자신이 운영하는 DDM(Daily English Lessons)과 'Perf(Speaking Class)'를 소개하며, 기존의 지루하고 소통이 없는 영어 학습 사이트들이야말로 일종의 'crock'일 수 있다고 비판합니다. 그는 자신의 수업이 상호작용이 가능하고 실질적인 영어 실력 향상을 돕는다는 점을 강조하며, 청취자들에게 무료 수업 체험 기회를 제공합니다.

결론

"That's a crock"은 "nonsense", "a bunch of lies", "a bunch of bologna"와 같은 의미를 지닌 강력한 영어 표현입니다. 일상생활에서 텔레비전을 보거나 대화를 할 때 매우 자주 접할 수 있는 표현이지만, 그 기저에 깔린 비속어적인 뉘앙스를 반드시 인지하고, 적절한 관계 내에서만 신중하게 사용해야 합니다. 언어를 배우는 과정에서 이러한 문화적 배경과 적절한 사용 환경을 이해하는 것이야말로 진정으로 영어를 마스터하는 길입니다.

🎯Key Sentences

1
That's a crock.
말도 안 되는 소리야.
2
Everything he says is a croc
그가 하는 말은 전부 다 거짓말이야.
3
It's a great expression.
정말 좋은 표현이네요.
4
It's a lot of fun.
정말 재미있어요.
5
What's going on?
무슨 일이야?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
That's a crock
말도 안 되는 소리야.
2
What's going on?
무슨 일이야?
3
I'm into something
뭔가에 꽂혔어
4
A bunch of nonsense
말도 안 되는 소리
5
A bunch of lies
온통 거짓말투성이
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me every day, come on!
Let's master English!
Hello everybody! Welcome back to daily easy English expression, the podcast. Today's expression is really good but first I need to tell you something very important.
I will not be doing the podcast after two weeks.
Nope, that's a crock.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기