한국어 箭头
Podcast Cover

[가족 간의 비밀과 협상: 'Telling Secrets to Parents' 요약]-[0273 Telling Secrets to Parents]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

형제간의 갈등과 비밀 폭로

본 팟캐스트 에피소드에서는 테리스(Therese)와 스티븐(Stephen) 남매 사이에 벌어진 갈등을 다룹니다. 사건의 발단은 테리스가 허락 없이 차를 운전했다는 사실을 부모님께 누군가 알리면서 시작됩니다. 테리스는 이 비밀을 누설한 범인으로 동생 스티븐을 지목하며 크게 분노합니다. 여기서 ‘누설하다’라는 의미로 사용된 **‘spill the beans’**라는 표현은 의도치 않게 비밀을 발설했을 때 주로 쓰입니다. 테리스는 스티븐이 자신을 고자질했다는 점에 격분하여, 기존에 맺었던 영화 관람 약속을 취소하며 ‘The deal is off’(거래는 무효다)라고 선언합니다.

신뢰와 협상의 재구성

스티븐은 자신이 비밀을 누설하지 않았다고 강력하게 부인하며 ‘I swear it wasn't me’(맹세코 내가 아니다)라고 주장합니다. 그는 자신이 ‘held up my end’(자신의 본분을 다했다/약속을 지켰다)고 항변하지만, 테리스는 스티븐이 ‘terrible liar’(형편없는 거짓말쟁이)라며 그의 말을 믿지 않습니다. 결국 스티븐은 의도치 않게 사실을 말해버렸을 가능성을 인정하며, 영화를 보러 가기 위해 다시 협상을 시도합니다. 테리스는 그 대가로 2주간 자신의 ‘chores’(집안일)를 도맡아 할 것을 요구합니다.

주요 표현과 교훈

이 대화 속에는 일상적인 가족 간의 긴장감을 나타내는 유용한 영어 표현들이 많이 등장합니다:

  • Tell on someone: 누군가의 잘못을 고자질하다. 테리스는 스티븐을 ‘tattletale’(고자질쟁이)이라고 부르며 비난합니다.
  • Put the blame on someone: 책임을 남에게 전가하다. 테리스는 스티븐이 제프리(Jeffrey)에게 책임을 돌리려 하자 이를 단호히 차단합니다.
  • On notice: 경고를 주다. 테리스는 스티븐에게 다시는 이런 일이 없도록 하라며 **‘you're on notice’**라고 엄중히 경고합니다.
  • Dead to me: 나에게는 죽은 사람과 다름없다(관계 절연). 테리스는 농담 섞인 말투로 다시 고자질하면 더 이상 가족으로 생각하지 않겠다는 강한 경고를 던집니다.

결국 스티븐은 1주일간 집안일을 하는 조건으로 테리스와 다시 합의(You've got a deal)를 맺게 됩니다. 이 에피소드는 가족 관계에서 발생하는 사소한 비밀 폭로와 그로 인한 협상 과정을 통해, 책임의 무게와 신뢰의 중요성을 일상적인 영어 표현들로 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I thought we had a deal.
분명히 합의했던 걸로 기억하는데요.
2
You're such a tattletale.
완전 고자질쟁이네.
3
I swear it wasn't me.
정말 제가 아니에요.
4
I've held up my end.
저는 제 몫을 다 했습니다.
5
Forget it.
됐어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tell on someone
일러바치다
2
tattletale
고자질쟁이
3
hold up one's end
제 몫을 다하다
4
the deal is off
거래는 없던 걸로 하겠습니다.
5
spill the beans
비밀을 털어놓다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 273, Telling Secrets to Parents.
This is English as a Second Language podcast episode 273.
For more information about this podcast, visit our website at eslpod.com.
You can also take a look at our ESL podcast store, which has some additional courses you may be interested in.
This episode is called Telling Secrets to Parents and it's a conversation between a brother and a sister and has some good vocabulary that we would use in a family.
Let's get started.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기