한국어 箭头
Podcast Cover

[ATM 사용법 및 은행 관련 영어 표현 익히기]-[0271 Using an ATM]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

ATM 이용과 은행 업무 처리 가이드

본 팟캐스트 에피소드에서는 일상생활에서 빈번하게 접하는 'ATM(Automatic Teller Machine)' 이용 과정에서 발생할 수 있는 문제 상황과, 이를 해결하기 위해 은행 창구(teller window)에서 사용하는 필수적인 금융 영어 표현들을 다루고 있습니다.

1. ATM 문제 발생과 주요 용어

주인공 로빈(Robin)은 은행 창구의 긴 줄을 피하기 위해 ATM을 이용하려 했으나, 기기가 작동하지 않는 상황을 맞이합니다. 여기서 'PIN(Personal Identification Number)'이라는 용어가 등장하는데, 이는 사용자의 신원을 확인하기 위한 비밀번호를 의미합니다. 로빈은 PIN을 입력한 후 기기가 멈춰버렸고, 자신의 'ATM card'가 기기 안에 갇히는 상황에 처했습니다. 은행 직원은 이를 두고 기기가 'jammed(고장 나거나 무언가 끼어 작동하지 않는 상태)'되었다고 설명합니다.

2. 은행에서의 금융 거래 (Transactions)

기기 고장으로 인해 로빈은 결국 창구 직원에게 도움을 요청하게 됩니다. 이때 직원은 로빈에게 어떤 'transactions(금융 거래)'를 원하는지 묻습니다. 여기서 'transaction'은 은행에서 돈을 입금하거나 출금하는 등 금전과 관련된 모든 행위를 일컫는 일반적인 용어입니다. 로빈은 다음과 같은 세 가지 업무를 요청합니다.

  • Deposit (입금): 자신의 계좌에 돈을 넣는 행위입니다. 로빈은 'deposit envelope(입금 봉투)'에서 수표를 꺼내 직원에게 전달합니다.
  • Transfer (계좌 이체): 자신의 'checking account(입출금 계좌)'와 'savings account(저축 계좌)' 사이에서 돈을 옮기는 것을 의미합니다.
  • Cash withdrawal (현금 인출): 계좌에서 현금을 찾아내는 행위입니다. 'withdraw'는 무언가를 인출하거나 제거한다는 뜻을 가진 동사입니다.

3. 문제 해결 및 상황 대처

은행 직원은 로빈의 카드를 되찾기 위해 'technician(기술자)'을 부르겠다고 말합니다. 여기서 'retrieve'라는 단어는 잃어버리거나 접근하기 어려운 것을 다시 가져오는 것을 의미합니다.

상황을 마무리하며 로빈은 기기가 자신을 싫어하는 것 같다는 농담을 던지지만, 직원은 기기가 가끔 'act up(문제를 일으키거나 제대로 작동하지 않음)'하는 경우가 있다며 위로합니다. 이에 로빈은 'take it personally(개인적인 감정으로 받아들이다/상처받다)'하지 않겠다고 답하며 대화를 마칩니다.

결론

이번 에피소드는 단순히 ATM 이용 방법을 넘어, 은행에서 발생할 수 있는 기계적 오류 상황에서 어떻게 직원과 소통하고 금융 용어를 사용하여 자신의 요구사항을 전달해야 하는지 잘 보여줍니다. 특히 'jammed', 'transaction', 'retrieve'와 같은 핵심 어휘들은 실제 해외 은행 업무를 볼 때 매우 유용하게 활용될 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I went to the bank this morning.
오늘 아침에 은행에 갔었어요.
2
Instead of standing in line to talk to a bank teller, I decided to use an ATM, but it wasn't working.
은행 창구에서 줄 서서 기다리는 대신 ATM을 쓰려고 했는데, 고장이 났더라고요.
3
Excuse me, could you help me?
저기요, 혹시 좀 도와주시겠어요?
4
I'm trying to use this ATM machine, but it stopped working after I put in my PIN and it won't give me back my ATM card.
지금 ATM을 사용하려고 하는데, 비밀번호를 입력한 후에 갑자기 작동을 멈춰서 카드도 안 나오고 있어요.
5
It looks like the machine is jammed.
기계가 꽉 막힌 것 같네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stand in line
줄을 서세요.
2
act up
말썽을 부리다
3
take it personally
개인적으로 받아들이다
4
make a deposit
입금하다
5
make a withdrawal
인출할게요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language Podcast, number 271, Using an ATM.
Welcome to English as a Second Language Podcast, episode 271.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Remember to visit our website at eslpod.com.
Take a look at the many new features we now have on our website, including our ESL podcast store, where you can download additional premium courses that you may be interested in.
We have daily English courses, business courses, and others.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기